[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
冬の夜二人で過ごした惡ガラスに書いた文字
후유노요루후타리데스고시타아쿠가라스니카이타모지
겨울밤둘이서보냈죠유리창에쓴글씨
眞夜中のライトに踊る雪たち
마요나카노라이토니오도루유키타치
한밤중의빛에춤추는눈송이들
手のひらの中フッととけ
테노히라노나카훗토토케
손바닥안에서살며시녹아요
見えない明日へと旅立つ君
미에나이아스에토타비타츠키미
보이지않는내일로여행하는그대
いつかとけゆく運命は you don't know
이츠카토케유쿠운메이와 you don't know
언젠가녹아가는운명은 you don't know
たどり着けばいつかそこは異國の町
타도리츠케바이츠카소코와이코쿠노마치
도달하면언젠가그곳은이국의마을
高鳴る胸に希望の轍
타카나루무네니키보-노와다치
높이뛰는가슴에희망의수레바퀴
まだ見ぬ炎時を待ち
마다미누호노-토키오마치
아직보이지않는불꽃때를기다려요
滿ちたりず殘るのはぬくもりだけ
미치타리즈노코루노와누쿠모리다케
채워지지않고남는것은온기일뿐
ありとあらゆるものを體驗
아리토아라유루모노오타이켄
있는모든것을체험
君と共に重ねた經驗
키미토토모니카사네타케이켄
그대와함께쌓아온경험
今も一つも忘れはしない
이마모히토츠모와스레와시나이
지금에도하나도잊지않아요
溢れ出す淚も止めやしない
아후레다스나미다모토메야시나이
흘러넘치는눈물도멈추지않아요
虹もここじゃまるで滑り台
니지모코코쟈마루데스베리다이
무지개도이곳에서는마치썰매같아요
恐さなんてこれっぽっちもない
코와사난테코렛뽓치모나이
두려움따위는이만큼도없죠
雲に乘りどこまでも行けるさ
쿠모니노리도코마데모유케루사
구름을타고어디라도갈수있어요
君に逢いに行く事さえできるさ
키미니아이니유쿠코토사에데키루사
그대를만나러갈수도있는걸요
開けろ扉 (扉)
아케로토비라 (토비라)
열어봐문을 (문을)
その先につかみ取れるものあるはずだから
소노사키니츠카미토레루모노아루하즈다카라
그앞에잡을수있는것이있을거야
拭けよ淚 (淚）見せないよ
후케요나미다 (나미다) 미세나이요
훔쳐눈물을 (눈물을) 보이지않아
靑い空と雲見上げながら
아오이소라토쿠모미아게나가라
푸른하늘과구름을올려다보며
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
Forever… whatever… whenever…
Wherever you go…
Letter from heaven
屆くまでは終わらない
토도쿠마데오와라나이
전해질때까지끝나지않아요
Letter from heaven
待ち續けて變わらない
마치츠즈케테카와라나이
계속기다리며변하지않아요
Letter from heaven
屆く時は遠くはないだろう
토도쿠토키와토오쿠와나이다로-
전해질때는멀지않았죠
今は letter from heaven
이마와 letter from heaven
지금은 letter from heaven
よりも早くこの聲を空に轟かせるんだ
요리모하야쿠코노코에오소라니토도로카세룬다
더욱빨리이음성을하늘에울리게하는거야
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
Lalala…
開けろ扉拭けよ淚この時がその証だ
아케로토비라후케요나미다코노토키가소노아카시다
열어봐문을훔쳐눈물을이때가그증거야
開けろ扉拭けよ淚今この時がその証だ
아케로토비라후케요나미다이마코노토키가소노아카시다
열어봐문을훔쳐눈물을지금이때가그증거야
白い雪心に踊る時に赤い夢片手に微笑むキミ
시로이유키코코로니오도루토키니아카이유메카타테니호호에무키미
흰눈마음에춤추는때에붉은꿈을한손에들고미소짓는그대
あの日の約束胸に抱いたまま
아노히노야쿠소쿠무네니다이타마마
그날의약속을가슴에안은채로
夢に焦がれ時は流れた
유메니코가레토키와나가레타
꿈에불타때는흘러갔지
まぶしい笑顔をそよ風が運ぶ
마부시이에가오오소요카제가하코부
눈부신웃는얼굴을산들바람이실어나르지
明日は僕等が笑わなくちゃ
아스와보쿠라가와라와나쿠챠
내일은우리들이웃지않으면
遠き白の天使に…
토오키시로노텐시니…
멀리있는흰천사에게…
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
冬の夜二人で過ごした惡ガラスに書いた文字
후유노요루후타리데스고시타아쿠가라스니카이타모지
겨울밤둘이서보냈죠유리창에쓴글씨
眞夜中のライトに踊る雪たち
마요나카노라이토니오도루유키타치
한밤중의빛에춤추는눈송이들
手のひらの中フッととけ
테노히라노나카훗토토케
손바닥안에서살며시녹아요
見えない明日へと旅立つ君
미에나이아스에토타비타츠키미
보이지않는내일로여행하는그대
いつかとけゆく運命は you don't know
이츠카토케유쿠운메이와 you don't know
언젠가녹아가는운명은 you don't know
たどり着けばいつかそこは異國の町
타도리츠케바이츠카소코와이코쿠노마치
도달하면언젠가그곳은이국의마을
高鳴る胸に希望の轍
타카나루무네니키보-노와다치
높이뛰는가슴에희망의수레바퀴
まだ見ぬ炎時を待ち
마다미누호노-토키오마치
아직보이지않는불꽃때를기다려요
滿ちたりず殘るのはぬくもりだけ
미치타리즈노코루노와누쿠모리다케
채워지지않고남는것은온기일뿐
ありとあらゆるものを體驗
아리토아라유루모노오타이켄
있는모든것을체험
君と共に重ねた經驗
키미토토모니카사네타케이켄
그대와함께쌓아온경험
今も一つも忘れはしない
이마모히토츠모와스레와시나이
지금에도하나도잊지않아요
溢れ出す淚も止めやしない
아후레다스나미다모토메야시나이
흘러넘치는눈물도멈추지않아요
虹もここじゃまるで滑り台
니지모코코쟈마루데스베리다이
무지개도이곳에서는마치썰매같아요
恐さなんてこれっぽっちもない
코와사난테코렛뽓치모나이
두려움따위는이만큼도없죠
雲に乘りどこまでも行けるさ
쿠모니노리도코마데모유케루사
구름을타고어디라도갈수있어요
君に逢いに行く事さえできるさ
키미니아이니유쿠코토사에데키루사
그대를만나러갈수도있는걸요
開けろ扉 (扉)
아케로토비라 (토비라)
열어봐문을 (문을)
その先につかみ取れるものあるはずだから
소노사키니츠카미토레루모노아루하즈다카라
그앞에잡을수있는것이있을거야
拭けよ淚 (淚）見せないよ
후케요나미다 (나미다) 미세나이요
훔쳐눈물을 (눈물을) 보이지않아
靑い空と雲見上げながら
아오이소라토쿠모미아게나가라
푸른하늘과구름을올려다보며
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
行こうじゃないか
유코-쟈나이카
가지않겠어
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
Forever… whatever… whenever…
Wherever you go…
Letter from heaven
屆くまでは終わらない
토도쿠마데오와라나이
전해질때까지끝나지않아요
Letter from heaven
待ち續けて變わらない
마치츠즈케테카와라나이
계속기다리며변하지않아요
Letter from heaven
屆く時は遠くはないだろう
토도쿠토키와토오쿠와나이다로-
전해질때는멀지않았죠
今は letter from heaven
이마와 letter from heaven
지금은 letter from heaven
よりも早くこの聲を空に轟かせるんだ
요리모하야쿠코노코에오소라니토도로카세룬다
더욱빨리이음성을하늘에울리게하는거야
空から雪が舞い降りて兩手廣げ抱きしめるから
소라카라유키가마이오리테료-테히로게다키시메루카라
하늘에서눈이내려와양손을벌려안아요
あなたのぬくもりもっと抱きしめたい
아나타노누쿠모리못토다키시메타이
그대의따스함을더욱안고싶어요
切ない雪が降り積もるやがて時が溶かしてしまうけど
세츠나이유키후리츠모루야가테토키가토카시테시마우케도
안타까운눈이내려쌓여요시간이지나녹아버리지만
君が殘した思い出までは溶けないよ
키미가노코시타오모이데마데와토케나이요
그대가남긴추억만큼은녹지않아요
Lalala…
開けろ扉拭けよ淚この時がその証だ
아케로토비라후케요나미다코노토키가소노아카시다
열어봐문을훔쳐눈물을이때가그증거야
開けろ扉拭けよ淚今この時がその証だ
아케로토비라후케요나미다이마코노토키가소노아카시다
열어봐문을훔쳐눈물을지금이때가그증거야
白い雪心に踊る時に赤い夢片手に微笑むキミ
시로이유키코코로니오도루토키니아카이유메카타테니호호에무키미
흰눈마음에춤추는때에붉은꿈을한손에들고미소짓는그대
あの日の約束胸に抱いたまま
아노히노야쿠소쿠무네니다이타마마
그날의약속을가슴에안은채로
夢に焦がれ時は流れた
유메니코가레토키와나가레타
꿈에불타때는흘러갔지
まぶしい笑顔をそよ風が運ぶ
마부시이에가오오소요카제가하코부
눈부신웃는얼굴을산들바람이실어나르지
明日は僕等が笑わなくちゃ
아스와보쿠라가와라와나쿠챠
내일은우리들이웃지않으면
遠き白の天使に…
토오키시로노텐시니…
멀리있는흰천사에게…