[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眞夜中に花はさくでしょう
마요나카니하나와사쿠데쇼-
한밤중에꽃은피어나지
傷付いたココロ僕たちのリアル
키즈이타코코로보쿠타치노리아루
상처받은마음우리들의현실
いらないモノは捨ててしまいなよ
이라나이모노와스테테시마이나요
필요없는것을버려버려
大事なモノはしまっておきなよ
다이지나모노와시맛테오키나요
소중한것은잘간직해둬
そっと頭ん中のぞいてみて
솟토아타만나카노조이테미테
살며시머리속을엿봐
漆黑の闇がこの街を焦がす
싯코쿠노야미가코노마치오코가스
칠흑같은어둠이이거리를태워
大丈夫だってばよ君のコトを
다이죠-부닷테바요키미노코토오
괜찮아그대를
わかってるのはきっと僕だけ
와캇테루노와킷토보쿠다케
알고있는것은나뿐
哀しい街に雨が降ってもやすいコトバに傷付いたトキも
카나시이마치니아메가훗테모야스이코토바니키즈츠이타토키모
슬픈거리에비가내려도값싼말에상처받은때에도
君のココロに何もはいらぬように黑く抱きしめるよ
키미노코코로니나니모하이라누요-니쿠로쿠다키시메루요
그대의마음에아무것도들어가지못하도록꼬옥끌어안아
あついハ-トに絡まった息を冷えたカラダに一筋愛を
아츠이하-토니카라맛타이키오사에타카라다니히토스지아이오
뜨거운마음에휘감긴숨결을차가워진몸에사랑을
白い羽根などありえないさがしものならば君は此處に在る
시로이하네나도아리에나이사가시모노나라바키미와코코니아루
흰날개따위는있을리없어찾고있다면그대는이곳에있어
みえるかい? これがアンタ達の愛した
미에루카이? 코레가안타타치노아이시타
보이는가? 그것이그대들이사랑한
虛像の "つくられた世界"
쿄조-노 "츠쿠라레타세카이"
허상의 "만들어진세상"
Ready go! crazy? (year!!) レザ-フェイス脫ぎなよ
Ready go! crazy? (year!!) 레자-페이스누기나요
Ready go! crazy? (year!!) 가죽껍데기는벗어버려
飽きたんならねチャンネルかえなよ
아키탄나라네챤네루카에나요
질렸다면채널을바꿔
そっちの水は甘いかい? 坊や
솟치노미즈와아마이카이? 보-야
그쪽의물은단가? 아가야
もう眠んなさい今日は
모-네문나사이쿄-와
이제그만자오늘은
前を見てもう怖くないさ
마에오미테모-코와쿠나이사
앞을봐이제두렵지않아
奴等の顔がカカシに變わる
야츠라노카오가카카시니카와루
녀석들의얼굴은허수아비로변해
誰よりも何よりも君のナミダは純粹だから
다레요리모나니요리모키미노나미다와쥰수이다카라
누구보다도무엇보다도그대의눈물은수수하니까
(Beat off /scare crow)
哀しい街に雨が降ってもやすいコトバに傷付いたトキも
카나시이마치니아메가훗테모야스이코토바니키즈츠이타토키모
슬픈거리에비가내려도값싼말에상처받은때에도
君のココロに何もはいらぬように强く抱きしめるよ
키미노코코로니나니모하이라누요-니츠요쿠다키시메루요
그대의마음에아무것도들어가지못하도록거세게끌어안아
あついハ-トに絡まった息を冷えたカラダに消えない愛を
아츠이하-토니카라맛타이키오사에타카라다니키에나이아이오
뜨거운마음에휘감긴숨결을차가워진몸에사라지지않는사랑을
白い羽根などいらないさもう後もどりは出來ないのだから
시로이하네나도이라나이사모-아토모도리와데키나이노다카라
흰날개따위는필요없어이제뒤로돌아갈수는없으니까
そして今日も夜は舞い降りる
소시테쿄-모요루와마이오리루
그리고오늘도밤은내려와
眞夜中に花はさくでしょう
마요나카니하나와사쿠데쇼-
한밤중에꽃은피어나지
傷付いたココロ僕たちのリアル
키즈이타코코로보쿠타치노리아루
상처받은마음우리들의현실
いらないモノは捨ててしまいなよ
이라나이모노와스테테시마이나요
필요없는것을버려버려
大事なモノはしまっておきなよ
다이지나모노와시맛테오키나요
소중한것은잘간직해둬
そっと頭ん中のぞいてみて
솟토아타만나카노조이테미테
살며시머리속을엿봐
漆黑の闇がこの街を焦がす
싯코쿠노야미가코노마치오코가스
칠흑같은어둠이이거리를태워
大丈夫だってばよ君のコトを
다이죠-부닷테바요키미노코토오
괜찮아그대를
わかってるのはきっと僕だけ
와캇테루노와킷토보쿠다케
알고있는것은나뿐
哀しい街に雨が降ってもやすいコトバに傷付いたトキも
카나시이마치니아메가훗테모야스이코토바니키즈츠이타토키모
슬픈거리에비가내려도값싼말에상처받은때에도
君のココロに何もはいらぬように黑く抱きしめるよ
키미노코코로니나니모하이라누요-니쿠로쿠다키시메루요
그대의마음에아무것도들어가지못하도록꼬옥끌어안아
あついハ-トに絡まった息を冷えたカラダに一筋愛を
아츠이하-토니카라맛타이키오사에타카라다니히토스지아이오
뜨거운마음에휘감긴숨결을차가워진몸에사랑을
白い羽根などありえないさがしものならば君は此處に在る
시로이하네나도아리에나이사가시모노나라바키미와코코니아루
흰날개따위는있을리없어찾고있다면그대는이곳에있어
みえるかい? これがアンタ達の愛した
미에루카이? 코레가안타타치노아이시타
보이는가? 그것이그대들이사랑한
虛像の "つくられた世界"
쿄조-노 "츠쿠라레타세카이"
허상의 "만들어진세상"
Ready go! crazy? (year!!) レザ-フェイス脫ぎなよ
Ready go! crazy? (year!!) 레자-페이스누기나요
Ready go! crazy? (year!!) 가죽껍데기는벗어버려
飽きたんならねチャンネルかえなよ
아키탄나라네챤네루카에나요
질렸다면채널을바꿔
そっちの水は甘いかい? 坊や
솟치노미즈와아마이카이? 보-야
그쪽의물은단가? 아가야
もう眠んなさい今日は
모-네문나사이쿄-와
이제그만자오늘은
前を見てもう怖くないさ
마에오미테모-코와쿠나이사
앞을봐이제두렵지않아
奴等の顔がカカシに變わる
야츠라노카오가카카시니카와루
녀석들의얼굴은허수아비로변해
誰よりも何よりも君のナミダは純粹だから
다레요리모나니요리모키미노나미다와쥰수이다카라
누구보다도무엇보다도그대의눈물은수수하니까
(Beat off /scare crow)
哀しい街に雨が降ってもやすいコトバに傷付いたトキも
카나시이마치니아메가훗테모야스이코토바니키즈츠이타토키모
슬픈거리에비가내려도값싼말에상처받은때에도
君のココロに何もはいらぬように强く抱きしめるよ
키미노코코로니나니모하이라누요-니츠요쿠다키시메루요
그대의마음에아무것도들어가지못하도록거세게끌어안아
あついハ-トに絡まった息を冷えたカラダに消えない愛を
아츠이하-토니카라맛타이키오사에타카라다니키에나이아이오
뜨거운마음에휘감긴숨결을차가워진몸에사라지지않는사랑을
白い羽根などいらないさもう後もどりは出來ないのだから
시로이하네나도이라나이사모-아토모도리와데키나이노다카라
흰날개따위는필요없어이제뒤로돌아갈수는없으니까
そして今日も夜は舞い降りる
소시테쿄-모요루와마이오리루
그리고오늘도밤은내려와