조회 수 1524 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                  

巡り巡る季節の中を
메구리메구루토키노나카오
돌고도는계절속을

自由に驅け拔けてく
지유-니카케누케테쿠
자유롭게빠져나가요

誰にも僕を止められない
다레니모보쿠오토메라레나이
누구도나를막을수없어요

It's my way 搖るぎない想いが
It's my way 유루기나이오모이가
It's my way 흔들림없는마음이

風に連れ去られても
카제니츠레사라레테모
바람에날려사라져도

かならずつかまえに行くよ
카나라즈츠카마에니유쿠요
반드시잡으러갈거예요

ただ遊戱に過ぎる時間が
타다이타즈라니스기루지칸가
그저짖궂은장난에지나지않는시간이

僕の心を責めるよ
보쿠노코코로오세메루요
나의마음을원망해요

夢の偶像未知のステ-ジ
유메노구-조-미치노스테-지
꿈의우상미지의무대

不安が足元すくうように
후안가아시모토스쿠우요-니
불안이발아래에깃들듯이

僕に意地惡しても
보쿠니이지와루시테모
나에게심술궂게해도

ためらい振り拂い
타메라이후리하라이
망설임을떨쳐버리고

自分を信じて!
지분오신지테!
자신을믿어요!

巡り巡る季節の中を
메구리메구루토키노나카오
돌고도는계절속을

自由に驅け拔けてく
지유-니카케누케테쿠
자유롭게빠져나가요

誰にも僕を止められない
다레니모보쿠오토메라레나이
누구도나를막을수없어요

It's my way 搖るぎない想いが
It's my way 유루기나이오모이가
It's my way 흔들림없는마음이

風に連れ去られても
카제니츠레사라레테모
바람에날려사라져도

かならずつかまえに行くよ
카나라즈츠카마에니유쿠요
반드시잡으러갈거예요

渇いた都會が嘲笑うように
카와이타마치가아자와라우요-니
메마른거리가비웃듯이

僕の心をのみこむ
보쿠노코코로오노미코무
나의마음을삼키어요

願う將來は誰の爲なの?
네가우미라이와다레노타메나노?
바라는미래는누구를위한거죠?

枯らした感情を癒すように
카라시타키모치오이야스요-니
메마른감정을치유하듯이

空が問いかけている
소라가토이카케테이루
하늘이묻고있어요

廣がるキャンパスに
히로가루캰바스니
펼쳐지는캔버스에

自分を映して!
지분오우츠시테!
자신을비추어봐요!

あるがままの僕が
아루가마마노보쿠가
있는그대로의내가

時代を驅け拔けてく
지다이오카케누케테쿠
시대를달려빠져나가요

答えはそこになくてもいい
코타에와소코니나쿠테모이이
해답이그곳에없어도좋아요

It's my way ル-ルのなこは
It's my way 루-루노나이미치와
It's my way 규칙없는길은

果てしなく續くけど
하테시나쿠츠즈쿠케도
끝없이계속되지만

朝日は迎えてくれるよ
아사히와무카에테쿠레루요
아침햇살은또다시비추어요

巡り巡る季節の中を
메구리메구루토키노나카오
돌고도는계절속을

自由に驅け拔けてく
지유-니카케누케테쿠
자유롭게빠져나가요

誰にも僕を止められない
다레니모보쿠오토메라레나이
누구도나를막을수없어요

It's my way 搖るぎない想いが
It's my way 유루기나이오모이가
It's my way 흔들림없는마음이

風に連れ去られても
카제니츠레사라레테모
바람에날려사라져도

かならずつかまえに行くよ
카나라즈츠카마에니유쿠요
반드시잡으러갈거예요

あるがままに想うままに
아루가마마니오모우마마니
있는그대로생각하는그대로

時代を驅け拔けてく
지다이오카케누케테쿠
시대를달려빠져나가요

答えはそこになくてもいい
코타에와소코니나쿠테모이이
해답이그곳에없어도좋아요

It's my way ル-ルのなこは
It's my way 루-루노나이미치와
It's my way 규칙없는길은

果てしなく續くけど
하테시나쿠츠즈쿠케도
끝없이계속되지만

朝日は迎えてくれるよ
아사히와무카에테쿠레루요
아침햇살은또다시비추어요
  • ?
    서희정 2004.01.05 11:43
    저는 이 곡 받아적다가 망했지요..;;
  • ?
    HERSHEYS 2004.01.05 17:50
    아, 찾고 있었는데 마침 올려주셨네요,
    감사합니다 ^-^
  • ?
    華月 .. 2004.01.05 19:12
    드디어 올라왔군요-_ㅠ !
    일본웹사이트를 막막, 열심히 뒤지고있었는데ㅠ ,
    감사합니다!! [엉엉-]
    아, 그리고 중간중간에 가사랑 독음이랑 틀린거같은데요 ... ;
  • ?
    Mizerable 2004.01.05 21:07
    아 드디어.. 감사합니다 ( __)
  • ?
    도모토 3세 2004.01.05 22:10
    안올라왔던거였군요 -_-;
    해석하려다가 이미 올라왔을거라 생각하고 안올렸는데 ㅜ.ㅜ
  • ?
    izmi 2004.01.06 11:13
    앗..감사합니다. 잘볼께요~
  • ?
    ♡花♡ 2004.01.07 04:32
    노래 좋습니다..>ㅅ< cm보구 바로 다운받운..
    가사가 궁금했는데 너무감사드려요 ^-^
  • ?
    스포티 2004.01.09 13:25
    감사합니다 잘볼게요^ㅡ^
  • ?
    未來~ 2004.01.09 18:06
    감사합니다!
  • ?
    멋진날 2004.02.07 19:49
    감사합니다~
  • ?
    카에데 2004.11.13 20:50
    감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 472435
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 484048
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 467529
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 551775
» [Day after tomorrow] It's my way 11 ラプリユズ 2004.01.05 1524
6394 [Little by little] Home town 3 ラプリユズ 2004.01.05 1257
6393 [Little by little] Ireland fortune market 3 ラプリユズ 2004.01.05 1423
6392 [Cocco] Heaven's hell 7 ラプリユズ 2004.01.05 2433
6391 [華原朋美] Here we are 1 SEISO 2004.01.05 1700
6390 [BoA] Love & honesty 93 치즈루 2004.01.05 16484
6389 [ガゼット] 幸せな日日 5 키츠 2004.01.05 1821
6388 [Wyolica] Red song 1 키츠 2004.01.05 1467
6387 [Wyolica] 春を待つ 1 키츠 2004.01.05 1585
6386 [Wyolica] 悲しいわがまま 키츠 2004.01.05 1386
6385 [Wyolica] きみのうた 키츠 2004.01.05 1353
6384 [椎名へきる] Color 2 키츠 2004.01.05 1610
6383 [Kokia] Tell tell 坊主 2 AKINA 2004.01.05 1704
6382 [Dreams come true] Eyes to me 3 zakuro69 2004.01.05 1510
6381 [森山直太朗] 太陽 12 onlyhope 2004.01.05 2159
6380 [Grapevine] 噓 2 도모토 3세 2004.01.04 1987
6379 [Grapevine] 何を話せば 1 도모토 3세 2004.01.04 1604
6378 [未來/Hideki] 聲に… 6 아마네 2004.01.04 1449
6377 [工藤靜香] 慟哭 7 SEISO 2004.01.04 2310
6376 [藤井フミヤ] Inside 10 sEpiKu 2004.01.04 1386
Board Pagination Prev 1 ... 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login