目の前には想像だけあった
메노마에니와 소우조우다케앗타
눈앞에는 상상만이 있었다
寢足らぬ夢の尾を引いてゆく
네타라누 유메노오오 히이테유쿠
잠이 부족한 꿈의 꼬리를 끌고 간다
永えには隔てられないさ
코고시에니와 헤다테라레나이사
영원함에는 가로막힐 수 없어
何思うのか解らぬまま
나니 오모우노카 와카라누마마
무엇을 생각하는지 알수 없는채
メッセ-ジも無いのにどうして
멧세지모 나이노니 도우시테
message도 없는데 어째서
こんな所に居るの?
콘나 토코로니 이루노?
이런 곳에 있어?
いつか見た景色は疾うに 色褪せてた
이츠카 미타 케시키와 토우니 이로아세테타
언젠가 본 경치는 이전에 빛이바랬어
坂の途中 思いは募ってゆく
사카노 토츄우 오모이와 츠놋테유쿠
비탈길 도중 생각은 심해져가
新しい闇に墮ちる
아타라시이 야미니 오치루
새로운 어둠에 떨어진다
消されてく時間を過ごすという
케사레테쿠 도키오 스고스토이우
사라져가는 시간을 지난다고 하는
はかなさに髮を梳かす
하카나사니 카미오 토카스
덧없음에 머리를 빗는다
種子を蒔いては摘みとれやしない
타네오 마이테와 츠마미토레야시나이
씨앗을 뿌리고는 적합하다고 할 수 없어
本當は皆に會いたいのに
혼토와 민나니 아이타이노니
사실은 모두를 만나고 싶은데
目線を合わせるだけ 無馱な事だと
메센오 아와세루다케 무다나 코토다토
시선을 맞추는만큼 쓸모없는 일이라고
明日を見つめるフリして 立止ってた
아시타오 미츠메루후리시테 타치도맛테타
내일을 바라보는척하고 멈춰 서있었어
坂の途中 思上がってゆく
사카노 토츄우 오모이아갓테유쿠
비탈길 도중 생각은 떠올라가
淺ましい光に滿ちる
아사마시이 히카리니 미치루
비참한 빛으로 가득찬다
重ねてく噓にも少しずつ
카사네테쿠 우소니모 스코시즈츠
겹쳐가는 거짓말에도 조금씩
いとおしい影を落した
이토오시이 카게오 오토시타
가련한 그림자를 떨어뜨렸다
坂の途中 思いは募ってゆく
사카노 토츄우 오모이와 츠놋테유쿠
비탈길 도중 생각은 심해져가
新しい闇に墮ちる
아타라시이 야미니 오치루
새로운 어둠에 떨어진다
坂の途中 登れず暮らすという
사카노 토츄우 노코레즈 쿠라스토이우
비탈길 도중 오르지 않고 세월을 보낸다는
はかなさに髮を梳かそう
하카나사니 카미오 토카소우
덧없음에 머리를 빗는다
메노마에니와 소우조우다케앗타
눈앞에는 상상만이 있었다
寢足らぬ夢の尾を引いてゆく
네타라누 유메노오오 히이테유쿠
잠이 부족한 꿈의 꼬리를 끌고 간다
永えには隔てられないさ
코고시에니와 헤다테라레나이사
영원함에는 가로막힐 수 없어
何思うのか解らぬまま
나니 오모우노카 와카라누마마
무엇을 생각하는지 알수 없는채
メッセ-ジも無いのにどうして
멧세지모 나이노니 도우시테
message도 없는데 어째서
こんな所に居るの?
콘나 토코로니 이루노?
이런 곳에 있어?
いつか見た景色は疾うに 色褪せてた
이츠카 미타 케시키와 토우니 이로아세테타
언젠가 본 경치는 이전에 빛이바랬어
坂の途中 思いは募ってゆく
사카노 토츄우 오모이와 츠놋테유쿠
비탈길 도중 생각은 심해져가
新しい闇に墮ちる
아타라시이 야미니 오치루
새로운 어둠에 떨어진다
消されてく時間を過ごすという
케사레테쿠 도키오 스고스토이우
사라져가는 시간을 지난다고 하는
はかなさに髮を梳かす
하카나사니 카미오 토카스
덧없음에 머리를 빗는다
種子を蒔いては摘みとれやしない
타네오 마이테와 츠마미토레야시나이
씨앗을 뿌리고는 적합하다고 할 수 없어
本當は皆に會いたいのに
혼토와 민나니 아이타이노니
사실은 모두를 만나고 싶은데
目線を合わせるだけ 無馱な事だと
메센오 아와세루다케 무다나 코토다토
시선을 맞추는만큼 쓸모없는 일이라고
明日を見つめるフリして 立止ってた
아시타오 미츠메루후리시테 타치도맛테타
내일을 바라보는척하고 멈춰 서있었어
坂の途中 思上がってゆく
사카노 토츄우 오모이아갓테유쿠
비탈길 도중 생각은 떠올라가
淺ましい光に滿ちる
아사마시이 히카리니 미치루
비참한 빛으로 가득찬다
重ねてく噓にも少しずつ
카사네테쿠 우소니모 스코시즈츠
겹쳐가는 거짓말에도 조금씩
いとおしい影を落した
이토오시이 카게오 오토시타
가련한 그림자를 떨어뜨렸다
坂の途中 思いは募ってゆく
사카노 토츄우 오모이와 츠놋테유쿠
비탈길 도중 생각은 심해져가
新しい闇に墮ちる
아타라시이 야미니 오치루
새로운 어둠에 떨어진다
坂の途中 登れず暮らすという
사카노 토츄우 노코레즈 쿠라스토이우
비탈길 도중 오르지 않고 세월을 보낸다는
はかなさに髮を梳かそう
하카나사니 카미오 토카소우
덧없음에 머리를 빗는다