[中森明菜] Days

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

いつからこんなにあなたを感じてたのか
이츠카라콘나니아나타오칸지테타노카
언제부터이렇게나그대를느꼈던것일까요

溢れるほどの光に見えて
아후레루호도노히카리니미에테
흘러넘치는빛에보여

悲しみが沈むほど
카나시미가시즈무호도
슬픔이시들만큼

いつでもあなたは氣遣う瞳の中で
이츠데모아나타와키즈카우히토미노나카데
언제나그대는걱정하죠눈동자속에서

苦しみまでも癒す强さと
쿠루시미마데모이야스츠요사토
괴로움마저도치유하는강인함과

やさしさに包まれ
야사시사니츠츠마레
다정함에감싸여

このままこのまま
코노마마코노마마
이대로이대로

この願いあつめて苦しい日日に閉ざされてても
코노네가이아츠메테쿠루시이히비니토자사레테테모
이바램을모아괴로운날들에갇혀있어도

今强さに變えてゆく
이마츠요사니카에테유쿠
지금강인함으로바꾸어가요

あの日をくれたあなたを守りたい
아노히오쿠레타아나타오마모리타이
그날을준그대를지키고싶어요

淚が溢れて言葉出なくなるほどの
나미다가아후레테코토바데나쿠나루호도노
눈물이흘러말이나오지않을정도의

やさしい時間が全てを包む
야사시이지칸가스베테오츠츠무
부드러운시간이모든것을감싸요

いとしさが强くなる
이토시사가츠요쿠나루
사랑스러움이강해져요

このままこのまま
코노마마코노마마
이대로이대로

今愛信じて激しい風にさらされてても
이마아이신지테하게시이카제니사라사레테테모
지금사랑을믿고서격렬한바람에휘날리고있어도

もう迷いはしないわ生まれ變われた
모-마요이와시나이와우마레카와레타
이제방황하지않아요다시태어났죠

今ならこわくない
이마나라코와쿠나이
지금이라면두렵지않아요

この願いあつめて苦しい日日に閉ざされてても
코노네가이아츠메테쿠루시이히비니토자사레테테모
이바램을모아괴로운날들에갇혀있어도

今愛信じて激しい風にさらされてても
이마아이신지테하게시이카제니사라사레테테모
지금사랑을믿고서격렬한바람에휘날리고있어도

越える强さに變えてゆく
코에루츠요사니카에테유쿠
극복할수있는강함으로바꾸어가요

あの日をくれたあなたを守るため
아노히오쿠레타아나타오마모루타메
그날을준그대를지키기위해