[The indigo] Presence

presence - フジテレビ系アニメ「藍より?し~?~」第 9話 スペシャルエンディングテ?マ
presence - 후지테레비계 애니메이션「쪽보다 푸르게~인연~」제 9화 스페셜 엔딩 테마
作詞　田岡 美樹 / 作曲　市川 裕一 / 唄　the indigo
작사　타오카 미키 / 작곡　이시카와 유이치 / 노래　the indigo
[Kaito's Lyrics Work - Http://kaitolyrics.lil.to/ by Kaito 83rd Lyrics]
// 가사제공 :: 신비로 애니메이션 동호회 애니피아의 히나 님 //

夢見心地のまま 何も?付かないで
- 유메미 코코치노마마 나니모 키즈카나이데
- 꿈을 보는 기분은 그대로 아무것도 눈치채지 못하고
大人になるために ?くなれるために
- 오토나니나루 타메니 츠요쿠나루 타메니
- 어른이 되기 위해서 강해지기 위해서

僕らの人生の どんな別れ道にも
- 보쿠라노 지은세이노 돈나 와카레미치니모
- 우리들의 인생에 어떤 갈림 길이라도
?り着ける場所が あると信じて?た
- 타도리츠케루바쇼가 아루또신지떼키따
- 끝끝내 다다를 장소가 있다고 믿어왔어

?りない言葉さえ
- 타요리나이 코토바사에
- 의지할 것 없는 말 마저도
いつも照らし?けてくれる
- 이츠모 테라시츠즈케떼쿠레루
- 언제나 계속해 비춰주고 있어
君は太陽のように
- 키미와 타이요오노 요오니
- 너는 태양 처럼

Shining 色褪せない
- Shining 이로아세나이
- Shining 색이 바래지 않아
一番大事なものは
- 이찌방 다이지나 모노와
- 제일 중요한 건
きっと僕の中で君が占める存在
- 킷또 보쿠노나카데 키미가 시메루 소은자이
- 분명 내 안에 네가 갖고 있는 존재

本?らしいものが 分かりかけてる今
- 호은또라시이모노가 와카리카케떼루 이마
- 진실인 것 같은 것을 알게 될 듯한 지금
人を信じること 人を愛すること
- 히토오 시은지루코토 히토오 아이스루코토
- 사람을 믿는 것 사람을 사랑하는 것

完璧じゃない僕を
- 칸페키쟈나이 보쿠오
- 완벽하지 않은 나를
いつも?く導いてくれる
- 이츠모 츠요쿠 미치비이떼쿠레루
- 언제나 강하게 이끌어주고 있어
君は太陽のように
- 키미와 타이요오노 요오니
- 너는 태양 처럼

Shining 輝いてる
- Shining 카가야이떼루
- Shining 빛나고 있어
一番大事なものは
- 이찌방 다이지나모노와
- 제일 중요한 건
きっとどんな時も君が占める存在
- 킷또 도은나 토키모 키미가 시메루 소은자이
- 분명 어떤 때라도 네가 있다는 존재

君は太陽のように
- 키미와 타이요오노 요오니
- 너는 태양 처럼
Shining 色褪せない
- Shining 이로아세나이
- Shining 색이 바래지 않아
一番大事なものは
- 이찌방 다이지나 모노와
- 제일 중요한 건
きっと僕の中で君が占める存在
- 킷또 보쿠노나카데 키미가 시메루 소은자이
- 분명 내 안에 네가 갖고 있는 존재

Shining 輝いてる
- Shining 카가야이떼루
- Shining 빛나고 있어
一番大事なものは
- 이찌방 다이지나모노와
- 제일 중요한 건
きっとどんな時も君が占める存在
- 킷또 도은나 토키모 키미가 시메루 소은자이
- 분명 어떤 때라도 네가 있다는 존재

--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사는 원상태 그대로 이동시켜 주세요~
이 곡의 가사는 애니피아의 히나님 제공으로 보내드립니다~*^^*
by Kaito - ri-ke@hanmail.net
( Http://kaitolyrics.lil.to/ )