[小野坂昌也] Jump

JUMP - 小野坂昌也(모모시로 타케시 캐릭터 송)
테니스의왕자- 모모시로 타케시
THE BEST OF SEIGAKU PLAYERS 9 Takeshi Momoshiro

足らない物が何か知りたくて
타라나이 모노가 나니카 시리타쿠테
만족하지 않는게 뭔지 알고 싶어서

薄っぺらな昨日を切り刻んだ
우스읏베라나 키노우오 키리키잔-다
얄팍한 어제를 잘랐어.

それなりに自分が選んできた道
소레나리니 지부은가 에라은데키타 미치
나름대로 자신이 선택해 온 길

振り返ることなどしたくはない
후리카에루 코토나도 시타쿠와나이
뒤돌아보는 일 따위 하고싶지는 않아

いつまでも いつまでも 變わらない想いを
이츠마데모 이츠마데모 카와라나이 오모이오
언제까지나 언제까지나 변함없는 마음을

大切に抱きしめて走り續けていたい
타이세츠니 다키시메테 하시리츠즈케테이타이
소중히 끌어안고 계속 달려가고 싶어.

諦めない 讓れない この胸の叫びを
아키라메나이 유즈레나이 코노 무네노 사케비오
포기하지 않아. 양보하지 않아. 이 가슴의 외침을

全て Jump into the dreams
스베테 Jump into the dreams
전부 Jump into the dreams

後味のない週末飮み干して
아토아지노나이 슈우마츠 노미호시테
뒷맛 없는 주말을 마셔버리고

潤されない今日を蹴飛ばした
우루오사레나이 쿄우오 케토바시타
평탄하지 않는 오늘을 내쳤어.

手に觸れた勇氣の結晶が彈む
테니 후레타 유우키노 케엣쇼우가 하즈무
손에 넣은 용기의 결정이 튀는

振り切った限界 飛び越えたい
후리키잇타 게은카이 토비코에타이
뿌리친 한계를 뛰어넘고 싶어

いつまでも いつまでも 變わらない想いは
이츠마데모 이츠마데모 카와라나이 오모이와
언제까지나 언제까지나 변함없는 마음은

輝きに その想像圖鮮やかに映してる
카가야키니 소노 스가타 아자야카니 우츠시테루
빛나는 그 상상속의 모습을 선명히 비추고 있어.

言葉にして かなえてく 溢れ出す未來を
코토바니시테 카나에테쿠 아후레다스 아시타오
말로는 이루어질 넘치기 시작하는 미래를

全て Jump into the dreams
스베테 Jump into the dreams
전부 Jump into the dreams

いつまでも いつまでも 變わらない想いを
이츠마데모 이츠마데모 카와라나이 오모이오
언제까지나 언제까지나 변함없는 마음을

大切に抱きしめて走り續けていたい
타이세츠니 다키시메테 하시리츠즈케테이타이
소중히 끌어안고 계속 달려가고 싶어.

諦めない 讓れない この胸の叫びを
아키라메나이 유즈레나이 코노 무네노 사케비오
포기하지 않아. 양보하지 않아. 이 가슴의 외침을

全て Jump into the dreams
스베테 Jump into the dreams
전부 Jump into the dreams

いつまでも いつまでも 變わらない想いは
이츠마데모 이츠마데모 카와라나이 오모이와
언제까지나 언제까지나 변함없는 마음은

輝きに その想像圖鮮やかに映してる
카가야키니 소노 스가타 아자야카니 우츠시테루
빛나는 그 상상속의 모습을 선명히 비추고 있어.

言葉にして かなえてく 溢れ出す未來を
코토바니시테 카나에테쿠 아후레다스 아시타오
말로는 이루어질 넘치기 시작하는 미래를

全て Jump into the dreams
스베테 Jump into the dreams
전부 Jump into the dreams


출처 : 베스트애니메(http://bestanime.co.kr/)