あなたは わたし わすれないで
아나타와 와타시 와스레나이데
당신은 나. 잊지 말아요
わたしは あなた あいは ひとつ
와타시와 아나타 아이와 히토츠
나는 당신. 사랑은 하나에요
きたかぜが うそぶいて ひえる よるは
키타카제가 우소부이테 히에루 요루와
북풍이 으르렁거리는 쌀쌀한 밤은
むねが いたいよ
무네가 이타이요
가슴이 아파요
でも まぶしく りりしい うちゅうは
데모 마부시쿠 리리시이 우츄우와
하지만 눈부시게 당당한 우주는
わたせない Star
와타세나이 Star
넘겨줄 수 없어 Star
あまく せつなくて なみだぐみそうに なる
아마쿠 세츠나쿠테 나미다구미소우니 나루
달콤하고 안타까워서 눈물이 나올 듯한
いまが だいすき
이마가 다이스키
지금이 가장 좋아요
あなたの ためにも いきたいと ねがう とき
아나타노 타메니모 이키타이토 네가우 토키
당신을 위해서라도 살고 싶다고 바랄 때
こころは つよく なる
코코로와 츠요쿠 나루
마음은 강해지거든요
ほしは ひかってる もう めざめたがってる
호시와 히갓테루 모우 메자메타갓테루
별은 빛나요 이제 깨어나고 싶어하는
なみだを こえて
나미다오 코에테
눈물을 넘어서
たった ひとりでも しあわせに できるなら
탓타 히토리데모 시아와세니 데키루나라
그저 한사람이라도 행복하게 할 수 있다면
すべてを まもれるように
스베테오 마모레루요우니
모든걸 지킬 수 있도록
かがやいている Star of Love
카가야이테이루 Star of Love
빛나고 있어요. Star of Love
さいこうの しあわせと ふこうが
사이코우노 시아와세토 후코우가
최고의 행복과 불행이
さいあいを もとめ ためしに くる
사이아이오 모토메 타메시니 쿠루
최고의 사랑을 찾아 시험하러 올거에요
それでも あいさずには いられなくて
소레데모 아이사즈니와 이라레나쿠테
그래도 사랑하지 않고는 견딜 수 없어서
せすじ のばすの
메스지 노바스노
등을 밀지요
この はがゆく いじらしい たからは
코노 하가유쿠 이지라시이 타카라와
이 안타깝고 애처로운 보물은
こわせない Love
코와세나이 Love
깨질 수 없는 Love
つらく けわしくて くじけそうに なっても
츠라쿠 케와시 쿠테 쿠지케소우니 낫테모
괴롭고 험난해서 좌절할 듯 해도 지금을,
いまを にげない
이마오 니게나이
도망치지 않을거에요
わたしの ためにも がんばる うしろすがた
와타시노 타메니모 간바루 우시로스가타
나를 위해서라도 노력하는 뒷모습,
ほこりに おもうから
호코리니 오모우카라
자랑스럽게 생각하니까요.
ほしは いのってる もう ときはなっている
호시와 이놋테루 모우 토키와 낫테이루
별은 기도해요, 이제 풀어놓은
あらしを こえて
아라시오 코에테
폭풍을 넘어서
たった ひとりでも あいする ひとが いれば
탓타 히토리데모 아이스루 히토가 이레바
그저 한사람이라도 사랑하는 사람이 있다면
きょうより あしたは もっと
쿄우요리 아시타와 못토
오늘보다 내일은 더욱
かがやいている Star of Love
카가야이테이루 Star of Love
빛날 거에요 Star of Love
아나타와 와타시 와스레나이데
당신은 나. 잊지 말아요
わたしは あなた あいは ひとつ
와타시와 아나타 아이와 히토츠
나는 당신. 사랑은 하나에요
きたかぜが うそぶいて ひえる よるは
키타카제가 우소부이테 히에루 요루와
북풍이 으르렁거리는 쌀쌀한 밤은
むねが いたいよ
무네가 이타이요
가슴이 아파요
でも まぶしく りりしい うちゅうは
데모 마부시쿠 리리시이 우츄우와
하지만 눈부시게 당당한 우주는
わたせない Star
와타세나이 Star
넘겨줄 수 없어 Star
あまく せつなくて なみだぐみそうに なる
아마쿠 세츠나쿠테 나미다구미소우니 나루
달콤하고 안타까워서 눈물이 나올 듯한
いまが だいすき
이마가 다이스키
지금이 가장 좋아요
あなたの ためにも いきたいと ねがう とき
아나타노 타메니모 이키타이토 네가우 토키
당신을 위해서라도 살고 싶다고 바랄 때
こころは つよく なる
코코로와 츠요쿠 나루
마음은 강해지거든요
ほしは ひかってる もう めざめたがってる
호시와 히갓테루 모우 메자메타갓테루
별은 빛나요 이제 깨어나고 싶어하는
なみだを こえて
나미다오 코에테
눈물을 넘어서
たった ひとりでも しあわせに できるなら
탓타 히토리데모 시아와세니 데키루나라
그저 한사람이라도 행복하게 할 수 있다면
すべてを まもれるように
스베테오 마모레루요우니
모든걸 지킬 수 있도록
かがやいている Star of Love
카가야이테이루 Star of Love
빛나고 있어요. Star of Love
さいこうの しあわせと ふこうが
사이코우노 시아와세토 후코우가
최고의 행복과 불행이
さいあいを もとめ ためしに くる
사이아이오 모토메 타메시니 쿠루
최고의 사랑을 찾아 시험하러 올거에요
それでも あいさずには いられなくて
소레데모 아이사즈니와 이라레나쿠테
그래도 사랑하지 않고는 견딜 수 없어서
せすじ のばすの
메스지 노바스노
등을 밀지요
この はがゆく いじらしい たからは
코노 하가유쿠 이지라시이 타카라와
이 안타깝고 애처로운 보물은
こわせない Love
코와세나이 Love
깨질 수 없는 Love
つらく けわしくて くじけそうに なっても
츠라쿠 케와시 쿠테 쿠지케소우니 낫테모
괴롭고 험난해서 좌절할 듯 해도 지금을,
いまを にげない
이마오 니게나이
도망치지 않을거에요
わたしの ためにも がんばる うしろすがた
와타시노 타메니모 간바루 우시로스가타
나를 위해서라도 노력하는 뒷모습,
ほこりに おもうから
호코리니 오모우카라
자랑스럽게 생각하니까요.
ほしは いのってる もう ときはなっている
호시와 이놋테루 모우 토키와 낫테이루
별은 기도해요, 이제 풀어놓은
あらしを こえて
아라시오 코에테
폭풍을 넘어서
たった ひとりでも あいする ひとが いれば
탓타 히토리데모 아이스루 히토가 이레바
그저 한사람이라도 사랑하는 사람이 있다면
きょうより あしたは もっと
쿄우요리 아시타와 못토
오늘보다 내일은 더욱
かがやいている Star of Love
카가야이테이루 Star of Love
빛날 거에요 Star of Love