[はなわ] かあちゃん

かあちゃん
카아쨩
어머니

作詞　はなわ
作曲　はなわ
唄　はなわ


マイマイマイマイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
マイマイマイマザ-
마이마이마이마자-
my my my mother
マイマイマママイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
マイマイマイマザ-
마이마이마이마자-
my my my mother

鈴木君ちのお母さんは後ろから見るとまるで20代
스즈키쿤치노오카-상와우시로까라미루또마루데니쥬다이
스즈키의 어머니는 뒤에서 보면 꼭 20대같아
だけどうちの母ちゃんは後ろから見ると父ちゃん
다케도우치노카-쨩와우시로까라미루또토-쨩
하지만 우리 어머니는 뒤에서 보면 아버지

マイマイマイマイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
ある意味マイファザ-
아루이미마이화자-
어떤 의미에선 my father
マイマイマママイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
マイマイマイマザ-
마이마이마이마자-
my my my mother

田中君ちのお母さんは化粧をとっても人に綺麗と言われる
타나카쿤치노오카-상와케쇼-오톳떼뫃또니키레이또이와레루
타나카의 어머니는 화장을 지워도 사람들이 아름답다고 하지
だけどうちの母ちゃんが化粧とると愛犬にかまれる
다케도우치노카-쨩가케쇼-토루또아이켄니카마레루
하지만 우리 어머니가 화장을 지우면 애견에게 물려

マイマイマイマイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
しつけは完璧
시츠케와캄뻬키
예의범절은 완벽하게
マイマイマイマイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
敎えたの母ちゃん
오시에다노카-쨩
가르쳐 준 어머니

母ちゃん自分で吉永小百合に似てると言うけど
카-쨩지분데요시나가사유리니니떼루또이우케도
어머니는 스스로 요시나가사유리와 닮았다고 하지만
俺から見たら大木凡人
오레까라미따라오오키본도
내가 보기엔 오오키본도

Mをとったらother
에무오톳따라other
M을 떼면 other
母ちゃんの他人になりてぇ
카-쨩노타닌니나리떼에
어머니의 다른 사람이 되고 싶어

マイマイマイマイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
マイマイマイマザ-
마이마이마이마자-
my my my mother
マイマイマママイマイマザ-
마이마이마이마이마이마자-
my my my my my mother
マイマイマイマザ-
마이마이마이마자-
my my my mother

だけど大好きマイマザ-
다케도다이스키마이마자-
그래도 정말 사랑해요 my mother