yeah wah wah come on wah a ha check it out
baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
君だけを見てるよ (say what say what 押え切れずにそう heat hot heat hot)
(키미다케오미테루요 (say what say what 오사에키레즈니소- heat hot heat hot))
그대만을 보고 있어 (say what say what 억누르고 끊지 않고 그렇게 heat hot heat hot
baby whose is that girl? (hey ho)
僕だけを信じて (yes yes y'all さあ一緒に今 here we go here we go)
(보쿠다케오신지테 (yes yes y'all 사-잇쇼니이마 here we go here we go))
나만을 믿고 (yes yes y'all 자 함께 지금 here we go here we go)
hey yo! what's up? aight!調子どう仲間達!
(hey yo! what's up? aight! 쵸-시도-나카마타치!)
hey yo! what's up? aight! 상태 어때 친구들!
今日も何気によくある馬鹿話!
(쿄-모나니게니요쿠아루바카바나시!)
오늘도 아무렇지 않게 자주 하는 바보같은 이야기!
適当にhang out笑いっぱなし!
(테키토-니 hang out 와라잇빠나시!)
적당히 hang out 웃고 있을 뿐!
It's life style そんな会話の中に!
(It's life style 손나카이와노나카니!)
It's life style 이런 회화 속에!
いつも出るcuteなあの子まさに!
(이츠모데루cute나아노코마사니!)
언제나 나오는 cute한 그 애 정말로!
密かにeverybody憧れるヤバイ!
(히소카니everybody아코가레루야바이!)
은밀하게everybody 동경하고 있어 위험해!
超nice&specialな存在!
(쵸-nice&special나손자이!)
초 nice&special한 존재!)
さだめる狙い
(사다메루네라이)
노리기로 결정한 목표
他の誰より～
(호카노다레요리~)
다른 누구보다~
譲れない！
(유즈레나이!)
양보할 수 없어!
感情のfire 複雑な状態！
(칸죠-노fire 후쿠자츠나죠-타이!)
감정의 fire 복작한 상태!
いつしかrival微妙な障害！
(이츠시카rival비묘-나쇼-가이!)
어느덧 rival 미묘한 장해!
一歩入れないline
(잇뽀하이레나이line)
한 발도 들여놓을 수 없는 line
君を愛せる～
(키미오아이세루~)
그대를 사랑할 수 있어~
でも問題！
(데모몬다이!)
하지만 문제!
絡み合うすぐ気持ち伝えたい！
(카라미아우스구키모치츠타에타이!)
얽히는 즉시 기분을 전하고 싶어!
恐れる失敗したくない後悔！
(오소레루싯빠이시타쿠나이코-카이!)
두려워하는 실패하고 싶지 않은 후회!
君への思い焦るevery night！
(키미에노오모이아세루 every night!)
그대에게로의 생각으로 초조한 every night!
ふたりきり (ah yeah oh yeah)
(후타리키리 (ah yeah oh yeah))
둘이서 (ah yeah oh yeah)
夜の街を抜け出そう (say what say what 何も言わずにそう heat hot heat hot)
(요루노마치오누케다소- (say what say what 나니모이와즈니소- heat hot heat hot) )
밤 거리를 빠져 나가자 (say what say what 아무 것도 말하지 않고 그렇게 heat hot heat hot)
一度だけ (hey ho)
(이치도다케 (hey ho) )
한 번만이라도 (hey ho)
偶然のチャンスに (yes yes y'all 願い叶え今 here we go here we go)
(구-젠노챤스니 (yes yes y'all 네가이카나에이마 here we go here we go) )
우연의 기회에 (yes yes y'all 바램을 이뤄 지금 here we go here we go) )
warning warning 運命の悪戯！
(warning warning 운메이노이타즈라!)
warning warning 운명의 못된 장난!
burning burning knock down like稲妻！
(burning burning knock down like 이나즈마!)
burning burning knock down like 번개!
crazy luv君の笑顔罪さ！
(crazy luv 키미노에가오츠미사!)
crazy luv 너의 웃는 얼굴이 죄야!
non stopいいだろ？ wanna dance with me now!
(non stop 이이다로? wanna dance with me now!)
non stop 괜찮지? wanna dance with me now!)
cool 気取れず heart裏腹！
(cool 키도레즈 heart우라하라!)
cool 점잔빼지 않고 heart 정반대!
友情と愛情そのもろ狭間！
(유-죠-토아이죠-소노모로하자마!)
우정과 애정 그 틈!
揺れる天秤に本能があらわ！
(유레루텐빈니혼노-가아라와!)
흔들리는 저울에 본능이 있어!
裏切れない絆
(우라키레나이키즈나)
배신하지 않는 인연
言えない気持ち～
(이에나이키모치~)
말할 수 없는 기분~
周りは！
(마와리와!)
주위는!
皆のかけ引きや罠様々！
(미나노카케히키야와나사마자마!)
모두의 흥정이나 함정이 여러가지!
誰がLoserで 誰がwinner
(다레가Loser데 다레가winner)
누가 Loser이며 누가 winner
女神微笑むかな
(메가미호호에무카나)
여신은 미소지을까
気付いて欲しいよ～
(키즈이테호시이요~)
눈치 채주길 바래~
preciousは何か！
(precious와나니카!)
precious는 무언가!
見極まれらず現状は悪化！
(미키와마레라즈겐죠-와악카!)
끝까지 지켜보지 않는 현상은 악화!
なんてダサイからそうそれなら！
(난테다사이카라소-소레나라!)
はしゃぎたいkeep on yoこのまま！
(하샤기타이keep on yo코노마마!)
떠들고 싶어 keep on yo 이대로!
baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
君だけが遠いよ (say what say what 側にいれずにそう heat hot heat hot)
(키미다케가토오이요 (say what say what 소바니이레즈니소- heat hot heat hot))
그대만 멀어 (say what say what 곁에 있지 않고 그렇게 heat hot heat hot)
baby whose is that girl? (hey ho)
僕だけに笑って (yes yes y'all それを求め今 here we go here we go)
(보쿠다케니와랏테 (yes yes y'all 소레오모토메이마 here we go here we go))
나에게만 웃어 (yes yes y'all 그걸 원해 지금 here we go here we go)
せつなくて (ah yeah oh yeah)
(세츠나쿠테 (ah yeah oh yeah))
안타까워서 (ah yeah oh yeah)
夢の中で会いたい (say what say what 忘れられずにそう heat hot heat hot)
(유메노나카데아이타이 (say what say what 와스레라레즈니소- heat hot heat hot))
꿈 속에서 만나고 싶어 (say what say what 잊지 않고 그렇게 heat hot heat hot)
愛してる (hey ho)
(아이시테루 (hey ho))
사랑해 (hey ho)
叫びたいよホントは (yes yes y'all 胸の奥から今 here we go here we go)
(사케비타이요혼토와 (yes yes y'all 무네노오쿠카라이마 here we go here we go))
외치고 싶어 사실은 (yes yes y'all 마음 속에서부터 지금 here we go here we go)
いつの日か抱きしめたい この愛で
(이츠노히카다키시메타이 코노아이데)
언젠간 안고 싶어 이 사랑으로
友達のエリア越えて
(토모다치노에리아코에테)
친구의 영역을 넘어서
もう不安にさせないで 今すぐに
(모-후안니사세나이데 이마스구니)
이제 불안하게 하지마 지금 당장
君は僕のものになって
(키미와보쿠노모노니낫테)
그대는 내 것이 돼
baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
僕たちのルールは… (say what say what 越えられずにそう heat hot heat hot)
(보쿠타치노루-루와… (say what say what 코에라레즈니소- heat hot heat hot))
우리의 규칙은… (say what say what 넘을 수 없게 그렇게 heat hot heat hot)
baby whose is that girl? (hey ho)
隠している言葉は (yes yes y'all それは一言今 here we go here we go)
(카쿠시테이루코토바와 (yes yes y'all 소레와히토코토이마 here we go here we go))
숨기고 있는 말은 (yes yes y'all 그것은 혼잣말 지금 here we go here we go)
baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
君だけを見てるよ (say what say what 押え切れずにそう heat hot heat hot)
(키미다케오미테루요 (say what say what 오사에키레즈니소- heat hot heat hot))
그대만을 보고 있어 (say what say what 억누르고 끊지 않고 그렇게 heat hot heat hot
baby whose is that girl? (hey ho)
僕だけを信じて (yes yes y'all さあ一緒に今 here we go here we go)
(보쿠다케오신지테 (yes yes y'all 사-잇쇼니이마 here we go here we go))
나만을 믿고 (yes yes y'all 자 함께 지금 here we go here we go)
흑흑 .. 저기 한 줄 해석 못한 부분이 있는데, 아시는 분들은 좀 가르쳐 주시길.. 죄송합니다 (실력부족;)