CAN U FEEL MY HEART?
CAN U BELIEVE IN TOMORROW?
もっと愛をもっと見つめよう
(못또아이오 못또미쯔메요우)
좀더 사랑을 좀더 바라봐요
眞夜中のあめにぬれた君のシルエット
(마요나까노아메니 누레따 키미노 시루에또)
한밤중의 비에 젖은 그대의 실루엣
聞かれたくないコトは今何も聞かない
(기까레따쿠나이 고또와 이마 나니모 기카나이)
듣고싶지않은것 지금무엇도듣지않아
震えてるなみだ 僕のシャツで拭いたら
(후루에떼루나미다 보쿠노샤츠데후이따라)
떨리는눈물 나의셔츠에닦는다면
そのさみしさはもう痕もなく
(소노 사미시사와 모우 아토모나쿠)
그 외로움은 흔적도 없게
僕がきっと消せる
(보쿠가 키잇또 케세루)
내가 반드시 없애줄께
抱きしめたい
(다키시메따이)
껴안고싶어
抱きしめるしか僕にはない それしかない
(다키시메루시카 보쿠니와나이 소레시까나이)
껴안을수밖에 나에겐없어 그것밖에 없어
傷つく事を ただ許して
(키즈쯔쿠 고또오 다다 유루시떼)
상처입는것을 그냥 허락해
泣かないで 迷わないで
(나카나이데 마요와나이데)
울지말아 망설이지말아
これ以上 つらいだけだから
(고레이죠 쯔라이다케다까라)
이 이상 괴로울뿐이니까
君のせいじゃない
(키미노세이쟈나이)
당신때문이 아니야
CAN U FEEL MY HEART?
CAN U BELIEVE IN TOMORROW?
CAN I FIND YOUR DREAM?
CAN I TAKE YOUR SORROW?
なくすのを怖れ遠く君を見てた
(나쿠스노오 오소레 도오쿠키미오미떼따)
잃어버리는것이 겁이나 멀리서 그대를 봤어
幸せの別の意味 心に言い聞かせ
(시아와세노 베쯔노이미 코코로니이이기카세)
행복의 다른의미 마음속으로 들어봐
ふれるよりわかる人の痛みもあるさ
(후레루요리 와카루 히또노 이따미모 아루사)
접촉하는것보다아는 사람의아픔도있지
君の弱さをそう癒すこと
(키미노 요아사오 쏘우 이야스고또)
그대의 약함을 그렇게 고치는것
僕はきっとできる
(보쿠와 킷또 데키루)
나는 반드시 할수있어
抱きしめたい
(다키시메따이)
껴안고싶어
抱きしめるほど君しかない それしかない
(다키시메루호도 키미시카나이 소레시카나이)
껴안을수록 당신밖에... 그것밖에 없어
側にいるから ただ信じて
(소바니이루까라 다다신지떼)
같이있기때문에 단지믿어줘
泣かないで 怖れないで
(나카나이데 오소레나이데)
울지마 무서워하지마
ぬくもりに 終りはないから
(누쿠모리니 오와리와나이까라)
따스함의끝은 없기때문에
僕がここにいる
(보쿠가 고고니이루)
내가 여기있어
ため息の數だけ君は何かをなくす
(다메이키노 카즈다케 키미와 나니카오 나쿠스)
한숨의 수만큼 그대는 무엇인가를 잃는
ほほえみだけはどうしても今
(호호에미다케와 도우시떼모 이마)
미소만은 무슨일이있어도 지금
僕がきっと守る
(보쿠가 킷또 마모루)
내가 반드시 지켜줄꺼야
抱きしめたい
(다키시메따이)
껴안고싶어
抱きしめるしか僕にはない それしかない
(다키시메루시까 보쿠니와나이 소레시까나이)
안아주는것밖에 나에겐없어 그것밖에 없어
傷つく事を ただ許して
(키즈쯔쿠고또오 다다유루시떼)
상처입는일을 그냥 허락해
泣かないで 迷わないで
(나카나이데 마요와나이데)
울지마 망설이지말아
これ以上 つらいだけだから
(고레이죠 쯔라이다케다까라)
이이상 더 힘들어질뿐이니까
君のせいじゃない
(키미노 세이쟈나이)
당신때문이 아니야
I JUST CAN`T LET U CRY ANY MORE
CAN U FEEL MY HEART?
CAN U BELIEVE IN TOMORROW?
CAN I FIND YOUR DREAM?
CAN I TAKE YOUR SORROW?
もっと熱くもっと見つめよう どうしても
(못또 아쯔쿠 못또 미쯔메요우 도우시떼모)
좀더 뜨겁게 좀더 바라봐요 어떤일이있어도
もっと愛をもっと與えろう
(못또 아이오 못또 와다에로우)
좀더 사랑을 줘요....
..
요즘 히라이켄 앨범을 듣고 있는데,
아무리 찾아봐도 이 노래 가사는 없어서
윈엠프에서 가져왔습니다 ^^