[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
虹の掛橋あざやかな空のパレット
니지노카케하시아자야카나소라노파렛토
무지개의다리선명한하늘의팔레트
美しい思い出まためぐる季節
우츠쿠시이오모이데마타메구루키세츠
아름다운추억또다시돌고도는계절
涼しい木陰でお互いの夢を話した
스즈시이코카게데오타가이노유메오하나시타
시원한나무그늘에서서로의꿈을이야기했어요
あなたがくれた勇氣忘れないよ
아나타가쿠레타유-키와스레나이요
그대가준용기잊지않아요
悲しいことがあってもくじけないで
카나시이코토가앗테모쿠지케나이데
슬픈일이있어도꺾이지말아요
大丈夫どんな時も應援するよ
다이죠-부돈나토키모오-엔스루요
괜찮아요어떤때라도응원할게요
たとえ遠く離れていたって
타토에토오쿠하나레테이타테
설령멀리떨어져있다해도
心はそばにあるいつもどこにいたって
코코로와소바니아루이츠모도코니이타테
마음은곁에있어요언제나어디에있어도
くらい虹も照らすよ優しい言葉で
쿠라이니지모테라스요야사시이코토바데
소노나미다노이미챤토와캇테이루카라
昨夕とどいたあなたの手紙の言葉が
유-베토도이타아나타노테가미노코토바가
어제저녁에도착한그대로부터의편지
嬉しくて淚が止まらなかったよ
우레시쿠테나미다가토마라나캇타요
기뻐서눈물이멈추지않았죠
自轉車をおりて大きく深呼吸をした
지텐샤오오리테오-키쿠신코큐-오시타
자전거에서내려크게쉼호흡했어요
そっと瞳とじればその笑顔が
솟토히토미토지레바소노에가오가
살며시눈을감으면그웃는얼굴이
いつも助けてくれるよ辛いときも
이츠모타스케테쿠레루요츠라이토키모
언제나도와주었죠괴로울때에도
出來るなら近くにいて欲しいけれど
데키루나라치카쿠니이테호시이케레도
할수만있다면가까이에있었으면해요
同じ月を星座を見上げていようよ
오나지츠키오세이자오미아게테이요-요
같은별을별자리를올려다보아요
逢いたい氣持ちを大切に今
아이타이키모치오타이세츠니이마
만나고싶은마음소중히지금
胸に抱いて今夜は眠ろう
무네니다이테콘야와네무로-
가슴에안고서오늘밤잠들어요
あなたの存在にいつも救われてきた
아나타노손자이니이츠모스쿠와레테키타
그대의존재에언제나구원받았죠
ありがとう
아리가토-
고마워요
あなたに出逢えてホントによかった
아나타니데아에테혼토니요캇타
그대를만나서정말좋아요
それぞれの夢に辿り着いたら
소레조레노유메니타도리츠이타라
여러가지꿈을이루게되면
もう一度また一緖にいたいね
모-이치도마타잇쇼니이타이네
다시한번함께있고싶어요
あなたと雨上がりの空
아나타토아메아가리노소라
그대와비가개인하늘
掛った虹の景色
카캇타니지노케시키
에걸린무지개의풍경
遠く離れていたって
토오쿠하나레테이타테
멀리떨어져있어도
心はそばにあるいつも想ってるから
코코로와소바니아루이츠모오못테루카라
마음은곁에있어요항상그대를생각해요
暗い虹も照らすよ勇氣の言葉で
쿠라이니지모테라스요유-키노코토바데
어두운무지개도비추어요용기의말로
そうどんな時もちゃんと應援するから
소-돈나토키모챤토오-엔스루카라
그래요언제나힘껏응원할테니
虹の掛橋あざやかな空のパレット
니지노카케하시아자야카나소라노파렛토
무지개의다리선명한하늘의팔레트
美しい思い出まためぐる季節
우츠쿠시이오모이데마타메구루키세츠
아름다운추억또다시돌고도는계절
涼しい木陰でお互いの夢を話した
스즈시이코카게데오타가이노유메오하나시타
시원한나무그늘에서서로의꿈을이야기했어요
あなたがくれた勇氣忘れないよ
아나타가쿠레타유-키와스레나이요
그대가준용기잊지않아요
悲しいことがあってもくじけないで
카나시이코토가앗테모쿠지케나이데
슬픈일이있어도꺾이지말아요
大丈夫どんな時も應援するよ
다이죠-부돈나토키모오-엔스루요
괜찮아요어떤때라도응원할게요
たとえ遠く離れていたって
타토에토오쿠하나레테이타테
설령멀리떨어져있다해도
心はそばにあるいつもどこにいたって
코코로와소바니아루이츠모도코니이타테
마음은곁에있어요언제나어디에있어도
くらい虹も照らすよ優しい言葉で
쿠라이니지모테라스요야사시이코토바데
소노나미다노이미챤토와캇테이루카라
昨夕とどいたあなたの手紙の言葉が
유-베토도이타아나타노테가미노코토바가
어제저녁에도착한그대로부터의편지
嬉しくて淚が止まらなかったよ
우레시쿠테나미다가토마라나캇타요
기뻐서눈물이멈추지않았죠
自轉車をおりて大きく深呼吸をした
지텐샤오오리테오-키쿠신코큐-오시타
자전거에서내려크게쉼호흡했어요
そっと瞳とじればその笑顔が
솟토히토미토지레바소노에가오가
살며시눈을감으면그웃는얼굴이
いつも助けてくれるよ辛いときも
이츠모타스케테쿠레루요츠라이토키모
언제나도와주었죠괴로울때에도
出來るなら近くにいて欲しいけれど
데키루나라치카쿠니이테호시이케레도
할수만있다면가까이에있었으면해요
同じ月を星座を見上げていようよ
오나지츠키오세이자오미아게테이요-요
같은별을별자리를올려다보아요
逢いたい氣持ちを大切に今
아이타이키모치오타이세츠니이마
만나고싶은마음소중히지금
胸に抱いて今夜は眠ろう
무네니다이테콘야와네무로-
가슴에안고서오늘밤잠들어요
あなたの存在にいつも救われてきた
아나타노손자이니이츠모스쿠와레테키타
그대의존재에언제나구원받았죠
ありがとう
아리가토-
고마워요
あなたに出逢えてホントによかった
아나타니데아에테혼토니요캇타
그대를만나서정말좋아요
それぞれの夢に辿り着いたら
소레조레노유메니타도리츠이타라
여러가지꿈을이루게되면
もう一度また一緖にいたいね
모-이치도마타잇쇼니이타이네
다시한번함께있고싶어요
あなたと雨上がりの空
아나타토아메아가리노소라
그대와비가개인하늘
掛った虹の景色
카캇타니지노케시키
에걸린무지개의풍경
遠く離れていたって
토오쿠하나레테이타테
멀리떨어져있어도
心はそばにあるいつも想ってるから
코코로와소바니아루이츠모오못테루카라
마음은곁에있어요항상그대를생각해요
暗い虹も照らすよ勇氣の言葉で
쿠라이니지모테라스요유-키노코토바데
어두운무지개도비추어요용기의말로
そうどんな時もちゃんと應援するから
소-돈나토키모챤토오-엔스루카라
그래요언제나힘껏응원할테니