[くるり] すけべな女の子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

水色のペンシルで
미즈이로노펜시루데
물빛의연필로

ハ-ト切り取り描いてみたい
하-토키리토리에가이테미타이
마음을꺼내어그려보고싶어

夕暮れの路地は波打ち
유-구레노로지와나미우치
석양의뒷골목은물결치고

時間と呼吸は止まった
지칸토코-큐-와토맛타
시간과호흡은멈추었어

ヘリコプタ-のばたばたは
헤리코푸타-노바타바타와
헬리콥터의돌아가는날개는

この溜息に混じってく
코노타메이키니마짓테쿠
나의한숨에섞여들어가

みず色のシャツの中
미즈이로노샤츠노나카
물빛셔츠의속에

嘯いた胸も消えてなくなった
우소부타이무네모키에테나쿠낫타
큰소리치던가슴도사라져없어졌어

西の空遙かな風
니시노소라하루카나카제
서쪽하늘아득한바람

流れているよう街は止まってる
나가레테이루요-마치와토맛테루
흐르고있는듯해거리는멈추어있어

コンビニエンス・ストア-の女の子
콘비니엔스․스토아-노온나노코
편의점의여자아이

祭りの終わりに間に合うかな
마츠리노오와리니마니아우카나
축제의끝에맞출수있을까

すけべな女の子
스케베나온나노코
음란한여자아이

夕暮れ時の夢魔
유-구레노토키노무마
석양무렵의악마

すけべな女の子
스케베나온나노코
음란한여자아이

夕暮れ時の夢魔
유-구레노토키노무마
석양무렵의악마