ぐうぜんがいくつもかさなりあって
구우젠카이쿠츠모카사나리앗테
우연이 몇 개씩이나 겹쳐서
あなたとであってこいにおちた
아나타토데앗테코이니오치타
당신과 만나서 사랑에 빠졌어요
きこえそうなこどうがはずかしいよ
키코에소우나코도우가하즈카이이요
들려올듯한 고동이 부끄러워요
どうして わたしらしくはないよ
도우시테 와타시라시쿠하나이요
어째서인지 나답지가 않아요
きょうがおわってもあしたがすぎても いつもそばにいて
쿄우가오왓테모아시타가스키테모이츠모소바니이테
오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 언제나 곁에 있어
ずっとすなおにかわらぬふたり しんじたい
즛토나오니카와라누후타리신지타이
계속 순수하게 변하지 않는 두사람이라고 믿고싶어요
あなたとあったあののひから
아나타토앗타아노노히카라
당신과 만난 그날부터
どんなときにでも すべてをかんじられるきがする
돈나토키니데모스베테오칸지라레루키가스루
언제라도 모든 것을 느낄 것 같다는 기분이 들어요
ただあなたがいるだけで そばにいるだけで
타다아나타가이루다케데소바니이루다케데
단지 당신이 있는 것만으로 곁에있는것만으로
Forever you're my only Feeling Heart
ゆうぐれがよかぜをひえやしてゆくよ
유우구레가요카제오히에야시테유쿠요
석양이 밤바람을 차갑게 하고 있지만
あなたといるからさむくないよ
아나타토이루카라사무쿠나이요
당신과 함께있으니 춥지않아요
まちのいろがきれいにあかりだして
마치노이로가키레이니아카리다시테
거리가 예쁜 색으로 밝아지고
わたしもかわりはじめているよ
와타시모카와리와지메테이루요
나도 변하기 시작하고 있어요
くもがはれてても このうえにうつるほしはすくなくて
코모가하레테테모 코노우에니우츠루호시와스쿠나쿠테
구름이 걷혀도 그 위에 비치는 별은 작지않아서
いつかいっしょにまんてんのそら みあげたい
이츠카잇쇼니만텐노소라 미아게타이
언젠가 온 하늘을 올려다보고 싶어요
きせきがおこるようなそんな
키세키가오코루요우나손나
기적이 일어날 듯한 그런
ほしぞらのしたで あなたとおなじみちをあるいて
호시조라노시타데아나타토오나지미치오아루이테
별이 비치는 곳에서 당신과 같은 길을 걸으며
ふたりがしんじあうことが あいしあうことね
후타리가신지아우코토가아이시아우코토네
두사람이 서로 믿는다는 것이 사랑한다는 것이군요
Forever you're my only Feeling Heart
구우젠카이쿠츠모카사나리앗테
우연이 몇 개씩이나 겹쳐서
あなたとであってこいにおちた
아나타토데앗테코이니오치타
당신과 만나서 사랑에 빠졌어요
きこえそうなこどうがはずかしいよ
키코에소우나코도우가하즈카이이요
들려올듯한 고동이 부끄러워요
どうして わたしらしくはないよ
도우시테 와타시라시쿠하나이요
어째서인지 나답지가 않아요
きょうがおわってもあしたがすぎても いつもそばにいて
쿄우가오왓테모아시타가스키테모이츠모소바니이테
오늘이 끝나더라도 내일이 지나가더라도 언제나 곁에 있어
ずっとすなおにかわらぬふたり しんじたい
즛토나오니카와라누후타리신지타이
계속 순수하게 변하지 않는 두사람이라고 믿고싶어요
あなたとあったあののひから
아나타토앗타아노노히카라
당신과 만난 그날부터
どんなときにでも すべてをかんじられるきがする
돈나토키니데모스베테오칸지라레루키가스루
언제라도 모든 것을 느낄 것 같다는 기분이 들어요
ただあなたがいるだけで そばにいるだけで
타다아나타가이루다케데소바니이루다케데
단지 당신이 있는 것만으로 곁에있는것만으로
Forever you're my only Feeling Heart
ゆうぐれがよかぜをひえやしてゆくよ
유우구레가요카제오히에야시테유쿠요
석양이 밤바람을 차갑게 하고 있지만
あなたといるからさむくないよ
아나타토이루카라사무쿠나이요
당신과 함께있으니 춥지않아요
まちのいろがきれいにあかりだして
마치노이로가키레이니아카리다시테
거리가 예쁜 색으로 밝아지고
わたしもかわりはじめているよ
와타시모카와리와지메테이루요
나도 변하기 시작하고 있어요
くもがはれてても このうえにうつるほしはすくなくて
코모가하레테테모 코노우에니우츠루호시와스쿠나쿠테
구름이 걷혀도 그 위에 비치는 별은 작지않아서
いつかいっしょにまんてんのそら みあげたい
이츠카잇쇼니만텐노소라 미아게타이
언젠가 온 하늘을 올려다보고 싶어요
きせきがおこるようなそんな
키세키가오코루요우나손나
기적이 일어날 듯한 그런
ほしぞらのしたで あなたとおなじみちをあるいて
호시조라노시타데아나타토오나지미치오아루이테
별이 비치는 곳에서 당신과 같은 길을 걸으며
ふたりがしんじあうことが あいしあうことね
후타리가신지아우코토가아이시아우코토네
두사람이 서로 믿는다는 것이 사랑한다는 것이군요
Forever you're my only Feeling Heart