- Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり
- Mystery - 마쇼우오 우츠스 프라치나노 츠키아카리
- 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛.
かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた...
카스카니 호호에무 쿠치비루 아카야카니 소메타
희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요...
みつめていて そらさないで
미츠메테이테 소라타나이데
바라보고 있으세요. 피하지 말아요.
あなたの そのしせんで ふういんは とかれる
아나타노 소노시센데 후우인와 토카레루
당신의 그 시선으로 봉인은 풀리지요.
シャイな Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
샤이나 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
수줍은 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせたいの あなただけに あげる Secret
스가오오 미세타이노 아나타다케니 아게루 Secret
맨얼굴을 보여주고 싶어요. 당신에게만 알려드리는 비밀.
I want to kiss you, Surrender to your heart
당신에게 키스하고 싶어요. 당신 마음에 따르세요.
にげばしょのない やじゅう あいの めいろの なかで いきたえるまで
니게바시 요노나이 야쥬우 아이노 메이로노 나카데 이키타에루마데
달아날 곳 없는 야수. 사랑의 미로 안에서 목숨이 다할때까지.
- Sadistic - じょうねつの ムチで おどらせてあげる
- Sadistic - 쵸우네츠노 무치데 오토라세테아게루
- 새디스틱 - 정열의 채찍으로 춤추게 해드릴께요.
まるで はりつめられた いと あやつるように...
마루데 하리츠메라레타 이토 아야츠루요우니
마치 팽팽한 실로 조종하듯이...
とぎれた こえで さけぶ "I Love you"
토기레타 코에데 사케부 "I Love you"
헐떡이는 목소리로 외치는 사랑.
このむねに きざみこむ きえない あかしを
코노무네니 키자미코무 키에나이 아카시오
이 가슴속에 새겨지는, 지울수없는 증거를.
ズルイ Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
즈루이 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
치사한 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせるのは だれも しらない - ときの Carnival
스가오오 미세루노와 다레모 시라나이 - 도키노 Carnival
맨얼굴을 보여주는건 아무도 몰라요. - 한순간의 카니발이죠.
I want to hold you, Surrender in my heart
당신을 안아주고 싶어요. 내 마음에 따르세요.
あいに おぼれた やじゅう ゆめみ ここちのままね いきたえるまで
아이니 오보레타 야쥬우 유메미 코코치노마마네 이키타에루마데
사랑에 빠진 야수. 꿈꾸는듯한 기분인채로 목숨이 다할때까지.
シャイな Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
샤이나 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
수줍은 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせたいの あなただけに あげる Secret
스가오오 미세타이노 아나타다케니 아게루 Secret
맨얼굴을 보여주고 싶어요. 당신에게만 알려드리는 비밀.
I want to kiss you, Surrender to your heart
당신에게 키스하고 싶어요. 당신 마음에 따르세요.
にげばしょのない やじゅう あいの めいろの なかで いきたえるまで
니게바시 요노나이 야쥬우 아이노 메이로노 나카데 이키타에루마데
달아날 곳 없는 야수. 사랑의 미로 안에서 목숨이 다할때까지.
ズルイ Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
즈루이 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
치사한 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせるのは だれも しらない - ときの Carnival
스가오오 미세루노와 다레모 시라나이 - 도키노 Carnival
맨얼굴을 보여주는건 아무도 몰라요. - 한순간의 카니발이죠.
I want to hold you, Surrender in my heart
당신을 안아주고 싶어요. 내 마음에 따르세요.
あいに おぼれた やじゅう ゆめみ ここちのままね いきたえるまで
아이니 오보레타 야쥬우 유메미 코코치노마마네 이키타에루마데
사랑에 빠진 야수. 꿈꾸는듯한 기분인채로 목숨이 다할때까지.
- Mystery - 마쇼우오 우츠스 프라치나노 츠키아카리
- 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛.
かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた...
카스카니 호호에무 쿠치비루 아카야카니 소메타
희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요...
みつめていて そらさないで
미츠메테이테 소라타나이데
바라보고 있으세요. 피하지 말아요.
あなたの そのしせんで ふういんは とかれる
아나타노 소노시센데 후우인와 토카레루
당신의 그 시선으로 봉인은 풀리지요.
シャイな Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
샤이나 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
수줍은 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせたいの あなただけに あげる Secret
스가오오 미세타이노 아나타다케니 아게루 Secret
맨얼굴을 보여주고 싶어요. 당신에게만 알려드리는 비밀.
I want to kiss you, Surrender to your heart
당신에게 키스하고 싶어요. 당신 마음에 따르세요.
にげばしょのない やじゅう あいの めいろの なかで いきたえるまで
니게바시 요노나이 야쥬우 아이노 메이로노 나카데 이키타에루마데
달아날 곳 없는 야수. 사랑의 미로 안에서 목숨이 다할때까지.
- Sadistic - じょうねつの ムチで おどらせてあげる
- Sadistic - 쵸우네츠노 무치데 오토라세테아게루
- 새디스틱 - 정열의 채찍으로 춤추게 해드릴께요.
まるで はりつめられた いと あやつるように...
마루데 하리츠메라레타 이토 아야츠루요우니
마치 팽팽한 실로 조종하듯이...
とぎれた こえで さけぶ "I Love you"
토기레타 코에데 사케부 "I Love you"
헐떡이는 목소리로 외치는 사랑.
このむねに きざみこむ きえない あかしを
코노무네니 키자미코무 키에나이 아카시오
이 가슴속에 새겨지는, 지울수없는 증거를.
ズルイ Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
즈루이 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
치사한 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせるのは だれも しらない - ときの Carnival
스가오오 미세루노와 다레모 시라나이 - 도키노 Carnival
맨얼굴을 보여주는건 아무도 몰라요. - 한순간의 카니발이죠.
I want to hold you, Surrender in my heart
당신을 안아주고 싶어요. 내 마음에 따르세요.
あいに おぼれた やじゅう ゆめみ ここちのままね いきたえるまで
아이니 오보레타 야쥬우 유메미 코코치노마마네 이키타에루마데
사랑에 빠진 야수. 꿈꾸는듯한 기분인채로 목숨이 다할때까지.
シャイな Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
샤이나 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
수줍은 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせたいの あなただけに あげる Secret
스가오오 미세타이노 아나타다케니 아게루 Secret
맨얼굴을 보여주고 싶어요. 당신에게만 알려드리는 비밀.
I want to kiss you, Surrender to your heart
당신에게 키스하고 싶어요. 당신 마음에 따르세요.
にげばしょのない やじゅう あいの めいろの なかで いきたえるまで
니게바시 요노나이 야쥬우 아이노 메이로노 나카데 이키타에루마데
달아날 곳 없는 야수. 사랑의 미로 안에서 목숨이 다할때까지.
ズルイ Venus めん すてて やさしくて ざんごくな
즈루이 Venus 멘 스테테 야사시쿠테 잔고쿠나
치사한 비너스의 가면을 버리고, 상냥하고 잔혹한
すがおを みせるのは だれも しらない - ときの Carnival
스가오오 미세루노와 다레모 시라나이 - 도키노 Carnival
맨얼굴을 보여주는건 아무도 몰라요. - 한순간의 카니발이죠.
I want to hold you, Surrender in my heart
당신을 안아주고 싶어요. 내 마음에 따르세요.
あいに おぼれた やじゅう ゆめみ ここちのままね いきたえるまで
아이니 오보레타 야쥬우 유메미 코코치노마마네 이키타에루마데
사랑에 빠진 야수. 꿈꾸는듯한 기분인채로 목숨이 다할때까지.