[Sads] Party

출처: http://www.jieumai.com/


PARTY

作詞　淸春
作曲　Sads


恥さらしたら 上から塗りましょう
하즈사라시따라 우에까라누리마쇼
부끄럽다면 위부터 발라
下半身だけ何も着けないでね
카한신다케나니모츠케나이데네
하반신만 아무 것도 입지 말아줘
ラメの唇 唾液みたいな唾
라메노쿠치비루 타에키미따이나츠바
메탈 빛의 입술 타액같은 침
垂れ荒し AH ラストを告げるチャイム
타레아라시 AH 라스또오츠게루챠이무
거칠게 늘어뜨리고 AH 마지막을 고하는 차임벨

君がどこかでした下世話な噂
키미가도코카데시따게세와나우와사
네가 어디에선가 했던 속된 소문
生き寫しの樣に現實化しましょう
이키우츠시노요-니겐지츠카시마쇼-
쏙 빼닮은 것처럼 현실화해주지

空を飛べない烏? 水に溺れるMERMAIDは誰?
소라오토베나이토리? 미즈니오보레루MERMAID와다레?
하늘을 날지 못하는 새? 물에 빠진 MERMAID는 누구?
始まりがあるなら終わらなければおかしい
하지마리가아루나라오와라나케레바오카시이
시작이 있으니까 끝내지 않으면 이상한 거야

OH I LIFE 憐れPARTY
OH I LIFE 아와레PARTY
OH I LIFE 가련한 PARTY
OH I'm FINE 狂えPARTY
OH I'm FINE 쿠루에PARTY
OH I'm FINE 미친 PARTY
OH I LIFE 憐れPARTY
OH I LIFE 아와레PARTY
OH I LIFE 가련한 PARTY
OH I'm FINE 踊れないねFREE
OH I'm FINE 오도레나이네FREE
OH I'm FINE 춤추지 않네 FREE

君とやりたい たまらなくやりたい
키미또야리따이 타마라나쿠야리따이
너와 하고 싶어 견딜 수 없이 하고 싶어
この退屈を止めた後すぐDIVE
코노타이쿠츠오토메따아또스구DIVE
이 지루함을 멈춘 직후 DIVE

KISSをしてその後 無理やりに悶えてよMY GIRL
KISS오시떼소노아또 무리야리니모다에떼요MY GIRL
KISS를 하고 나서 그 다음 억지로 번민해 MY GIRL
氣が遠くなるよね 何度目かに言い出して…
키가토오쿠나루요네 난도메카니이이다시떼...
정신이 아득해지네 몇 번 째인가에 말을 꺼내어...

OH I LIFE 憐れPARTY
OH I LIFE 아와레PARTY
OH I LIFE 가련한 PARTY
OH I'm FINE 狂えPARTY
OH I'm FINE 쿠루에PARTY
OH I'm FINE 미친 PARTY
OH I LIFE 憐れPARTY
OH I LIFE 아와레PARTY
OH I LIFE 가련한 PARTY
OH I'm FINE 踊れないねFREE
OH I'm FINE 오도레나이네FREE
OH I'm FINE 춤추지 않네 FREE

一秒から碎け落ちるように
이치뵤-까라쿠다케오치루요-니
일초에서 부서져 떨어지듯이
一瞬からとろけ落ちるように
잇슌까라토로케오치루요-니
일순간 녹아내려 떨어지듯이