最後に笑うのは正直な奴だけだ
사이고니 와라우 노와 쇼오지키나 야쯔다케다
마지막에 웃는 것은 정직한 녀석 뿐이야
出し拔いて立ち回って
다시누이테 다찌마왓테
앞질러 가서 약싹 빠르게
手に入れたものはみんな
테니이레타 모노와 민나
손에 넣은 것은 모두
すぐに消えた
수구니 키에타
바로 사라졌어
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば僕にとって大事なことなんて
소오 오모에바 보쿠니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 나에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
はっきりと言わない言葉が傷つける
하앗키리또 이와나이 코토바가 키즈쯔케루
확실하게 말해주지 못해서 말로 상처를 주고
恨まれることさえ出來ない
우라마레루 코토사에 데키나이
원망하는 것마저 할 수 없는
そんな風になりたくないよ
소음나 후우니 나리타쿠 나이요
그런 식으로는 되고 싶지 않아
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば僕にとって大事なことなんて
소오 오모에바 보쿠니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 나에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
今もう ねぇ 今もう
이마모오 네에 이마 모오
이젠 더이상 그래 이젠 더이상
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば君にとって大事なことなんて
소오 오모에바 기미니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 너에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
-----------------------------------------------
이 밤이 끝나면 우리들도 사라져가고... 라는 부분이 참 맘에 들어요..;;
즐감하시길...^^
사이고니 와라우 노와 쇼오지키나 야쯔다케다
마지막에 웃는 것은 정직한 녀석 뿐이야
出し拔いて立ち回って
다시누이테 다찌마왓테
앞질러 가서 약싹 빠르게
手に入れたものはみんな
테니이레타 모노와 민나
손에 넣은 것은 모두
すぐに消えた
수구니 키에타
바로 사라졌어
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば僕にとって大事なことなんて
소오 오모에바 보쿠니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 나에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
はっきりと言わない言葉が傷つける
하앗키리또 이와나이 코토바가 키즈쯔케루
확실하게 말해주지 못해서 말로 상처를 주고
恨まれることさえ出來ない
우라마레루 코토사에 데키나이
원망하는 것마저 할 수 없는
そんな風になりたくないよ
소음나 후우니 나리타쿠 나이요
그런 식으로는 되고 싶지 않아
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば僕にとって大事なことなんて
소오 오모에바 보쿠니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 나에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
今もう ねぇ 今もう
이마모오 네에 이마 모오
이젠 더이상 그래 이젠 더이상
ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく
네에 코노요루가 오와루 코로 보쿠라모 키에테유쿠
그래 이 밤이 끝날 때 우리들도 사라져 가고
そう思えば君にとって大事なことなんて
소오 오모에바 기미니 토옷테 다이지나 코토 난테
그렇게 생각해보니 너에게 있어 소중한 것이란거
いくつもないと思うんだ
이쿠쯔모나이토 오모음다
하나도 없다는 생각이 들어
-----------------------------------------------
이 밤이 끝나면 우리들도 사라져가고... 라는 부분이 참 맘에 들어요..;;
즐감하시길...^^