[鈴木聖美 with Rats & Star] Taxi

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

Taxi に手を上げて George の店までと
Taxi 니테오아게테 George 노미세마데토
Taxi 손을들어불러 George 의상점까지가자고

土曜の夜だから ah あなたがいそうで
도요-노요루다카라 ah 아나타가이소-데
토요일밤이기에 ah 그대가있을것만같아

サヨナラした人に逢いたくなるなんて
사요나라시타히토니아이타쿠나루난테
이별을말한사람을만나고싶어지다니

雨にぬれたせいかしら ah 弱いね私も
아메니누레타세이카시라 ah 요와이네와타시모
비에젖은탓일까요 ah 약하군요나도

I love you tonight

抱き合って眠れなくても側にいたい
다키앗테네무레나쿠테모소바니이타이
서로를안고잠들수없어도곁에있고싶어요

Lonely tonight

想い出を燃やしつくしたら
오모이데오모야시츠쿠시타라
추억을다불태웠다면

男と女には ah 友情が殘るはず
오토코토온나니와 ah 유죠-가노코로하즈
남자와여자에게는 ah 우정이남을테죠

ガラスのドア越しに見慣れたあの背中
가라스노도아코시니미나레타아노세나카
유리문너머로익숙한그뒷모습

思いがけずときめく ah 心が怖い
오모이가케즈토키메쿠 ah 코코로가코와이
생각하기도전에설레이는 ah 마음이무서워요

あなたにマスタ-が目くばせをしている
아나타니마스타-가메쿠바세오시테이루
그대에게마스터가눈짓을하고있어요

ふり向いてほしくない woo このドア開けるまで
후리무이테호시쿠나이 woo 코노도아아케루마데
뒤돌아보지않았으면해요 woo 이문을열때까지

I love you tonight

元氣かとやさしい聲で聞かれたいの
겡키카토야사시이코에데키카레타이노
잘있냐고다정한목소리로물어봐주세요

Lonely　tonight

あの日から遠ざかるほどに
아노히카라토자카루호도니
그날부터멀어질수록

あなたが大切な ah 人に思えてきて
아나타가타이세츠나 ah 히토니오모에테키테
그대가소중한 ah 사람이라고생각되어져

Lonely　tonight

想い出を燃やしつくしたら
오모이데오모야시츠쿠시타라
추억을다불태웠다면

男と女には ah 友情が殘るはず
오토코토온나니와 ah 유죠-가노코로하즈
남자와여자에게는 ah 우정이남을테죠