[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
見えない明日が膨らむから
미에나이아스가후쿠라무카라
보이지않는내일이부풀어
君は波間で泣いていたようさ
키미와나미마데나이테이타요-사
그대는물결사이에서울고있는듯해
七つの海を渡りに出掛けよう go now, go!!!
나나츠노우미오와타리니데카케요- go now, go!!!
일곱개의바다를건너러나가자 go now, go!!!
今叫ぶ“ゴ-·ナウ”
이마사케부“고-·나우”
지금외쳐“Go now”
屆け“ゴ-·ナウ”聞こえますか
토도케“고-·나우”키코에마스카
전해져“Go now”들리는가
君の行く手に月明かりが見えるだろう
키미노유쿠테니츠키아카리가미에루다로-
그대의손에달빛이보이겠지
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
夜の水面を滑りながら
요루노미나모오스베리나가라
밤의수면을미끄러져가며
幾つもの星を繫げてくんだ
이쿠츠모노호시오츠나게테쿤다
수많은별의이으며가
七つの海は僕らを呼んでる go now, go!!!
나나츠노우미와보쿠라와욘데루 go now, go!!!
일곱개의바다는우리를부르고있어 so now, go!!!
今向かう航海
이마무카우코-카이
지금향하는항해
それぞれにひた走る
소레조레니히타하시루
각양각색으로달리지
少し急いで月の裾野にある明日へ
스코시이소이데스소노니아루아스에
조금서둘러달의산기슭에있는내일로
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
晴たふりして濡らした胸の中
하레타후리시테누라시타무네노나카
맑게개인척하고적신가슴
ばれたふりして隱した夢が在る
바레타후리시테카쿠시타유메가아루
들킨척하고숨긴꿈이있어
加速するのは此處じゃ足りないから
카소쿠스루노와코코쟈타리나이카라
가속하는것은이곳에서는부족하니까
僕ら方舟を進めてく
보쿠라하코부네오스스메테쿠
우리들작은배를나아가게해
“ゴ-·ナウ”君と
“고-·나우”키미토
“Go now”그대와
“ゴ-·ナウ”君と
“고-·나우”키미토
“Go now”그대와
“ゴ-·ナウ”君と行く
“고-·나우”키미토유쿠
“Go now”그대와함께가
波のつぶて風の光吹雪いてくるけど
나미노츠부테카제노히카리후이테쿠루케도
파도뭉치바람의빛불어오지만
今目の前を切り裂いて切り裂いて切り裂いて
이마메노마에오키리사이테키리사이테키리사이테
지금눈앞을갈라갈라갈라
見渡せる場所へ……… 明日へ
미와타세루바쇼에……… 아스에
내다볼수있는곳으로……… 내일로
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
見えない明日が膨らむから
미에나이아스가후쿠라무카라
보이지않는내일이부풀어
君は波間で泣いていたようさ
키미와나미마데나이테이타요-사
그대는물결사이에서울고있는듯해
七つの海を渡りに出掛けよう go now, go!!!
나나츠노우미오와타리니데카케요- go now, go!!!
일곱개의바다를건너러나가자 go now, go!!!
今叫ぶ“ゴ-·ナウ”
이마사케부“고-·나우”
지금외쳐“Go now”
屆け“ゴ-·ナウ”聞こえますか
토도케“고-·나우”키코에마스카
전해져“Go now”들리는가
君の行く手に月明かりが見えるだろう
키미노유쿠테니츠키아카리가미에루다로-
그대의손에달빛이보이겠지
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
夜の水面を滑りながら
요루노미나모오스베리나가라
밤의수면을미끄러져가며
幾つもの星を繫げてくんだ
이쿠츠모노호시오츠나게테쿤다
수많은별의이으며가
七つの海は僕らを呼んでる go now, go!!!
나나츠노우미와보쿠라와욘데루 go now, go!!!
일곱개의바다는우리를부르고있어 so now, go!!!
今向かう航海
이마무카우코-카이
지금향하는항해
それぞれにひた走る
소레조레니히타하시루
각양각색으로달리지
少し急いで月の裾野にある明日へ
스코시이소이데스소노니아루아스에
조금서둘러달의산기슭에있는내일로
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
晴たふりして濡らした胸の中
하레타후리시테누라시타무네노나카
맑게개인척하고적신가슴
ばれたふりして隱した夢が在る
바레타후리시테카쿠시타유메가아루
들킨척하고숨긴꿈이있어
加速するのは此處じゃ足りないから
카소쿠스루노와코코쟈타리나이카라
가속하는것은이곳에서는부족하니까
僕ら方舟を進めてく
보쿠라하코부네오스스메테쿠
우리들작은배를나아가게해
“ゴ-·ナウ”君と
“고-·나우”키미토
“Go now”그대와
“ゴ-·ナウ”君と
“고-·나우”키미토
“Go now”그대와
“ゴ-·ナウ”君と行く
“고-·나우”키미토유쿠
“Go now”그대와함께가
波のつぶて風の光吹雪いてくるけど
나미노츠부테카제노히카리후이테쿠루케도
파도뭉치바람의빛불어오지만
今目の前を切り裂いて切り裂いて切り裂いて
이마메노마에오키리사이테키리사이테키리사이테
지금눈앞을갈라갈라갈라
見渡せる場所へ……… 明日へ
미와타세루바쇼에……… 아스에
내다볼수있는곳으로……… 내일로
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now
ナナナナナゴ-·ナウ
나나나나나고-·나우
나나나나나 go now