遠くはじけ飛ぶスタ?は散り急ぐ夢のかけら投げ捨て
토오쿠하지케토부스타아와치리이소구유메노카케라나게스테
멀리 날아가는 별은 부서질듯한 꿈의 조각 내던지고
差し伸べられた手のひらを傷つける
사시노베라레타테노히라오키즈츠케르
내밀어진 손을 상처낸다
ただ?り合う日?に何を語り合うことがあるだろう
타다나구리아우히비니나니오카타리아우코토가아르다로
그저 치고받는 나날에 주고받을 말이 뭐가 있을까
孤?な拳の?さだけ信じて
코도쿠나코부시노츠요사다케신지테
고독한 주먹의 힘만을 믿고
憎しみさえも力に?えて背中合わせ伸び EMOTION
니쿠시미사에모치카라니카에테세나카아와세노비 EMOTION
증오마저도 힘으로 바꿔서 등을 맞대고 키재기를 하는 EMOTION
すれ違うほど近くなってく瞳響き合う未?へ
스레치가우호도치카쿠낫테쿠히토미히비키아우미라이에
스쳐지나갈 수록 가까워지는 눈빛 울려퍼지는 미래로
SHOOT FOR THE FUTURE まだ光るその場所へ
SHOOT FOR THE FUTURE 마다히카르소노바쇼에
SHOOT FOR THE FUTURE 아직 빛나는 그 장소로
勝ち?るためスピ?ドを上げていく
카치노코르타메스피이도오아게테유쿠
이기기 위해서 스피드를 올려간다
加速するほど側にある輝きを何時しか守りたいと願ってた
카소크스르호도소바니아르카가야키오이츠시카마모리타이토네갓테타
가속할 수록 곁에 있는 빛을 어느샌가 지키고 싶다고 생각하고 있었다
何を弱さと呼んで?さと名づけて闇を?け?け
나니오요와사토욘데츠요사토나즈케테야미오카케느케
무엇을 약함이라고 부르고 강함이라고 이름지어 어둠을 달려나가
分かり合えぬまま明日があればいい
와카리아에느마마아시타가아레바이이
서로 알지 못한채 내일이 있으면 돼
どんな?言よりも生き?る力だけが全て
돈나타와고토요리모이키노코르치카라다케가스베테
어떤 헛소리보다도 살아남을 힘만이 전부
?い慰めを振り?う?悟で
느르이나구사메오후리하라우카쿠고데
미지근한 위로를 뿌리칠 각오로
?もりさえも置き去りにして競う速さで飛ぶから
느쿠모리사에모오키자리니시테키소우하야사데토부카라
따쓰함조차 남겨두고 다투는 속도로 날테니까
いつか誰も見ない空へと二人だけが?くのだろう
이츠카다레모미나이소라에토후타리다케가토도쿠노다로
언젠가 아무도 보지 않는 하늘로 둘만이 닿겠지
SHOOT FOR THE FUTURE まだ光るその場所へ
SHOOT FOR THE FUTURE 마다히카르소노바쇼에
SHOOT FOR THE FUTURE 아직 빛나는 그 장소로
流星の夢打ち付けて?け散って
류우세이노유메우치츠케테쿠다케칫테
유성의 꿈 부딪쳐서 부서지고
傷つけあったその日?の輝きを何時しか守りたいと願ってた
키즈츠케앗타소노히비노카가야키오이츠시카마모리타이토네갓테타
상처를 주고받던 그 나날의 빛을 어느샌가 지키고싶다고 생각하고 있었다
闇の向こうへまだ光るその場所へ
야미노무코오에마다히카르소노바쇼에
어둠의 저편 아직 빛나는 장소로
勝ち?るためスピ?ドを上げていく
카치노코르타메스피이도오아게테유쿠
이기기 위해서 속도를 올려간다
言葉にしない約束を目の前の背中に打ち付けて走る
코토바니시나이야크소크오메노마에노세나카니우치츠케테하시르
말로 하지않는 약속을 눈앞의 등에 부딪치며 달린다
참고로 건담 SEED 노래(캐릭터 보컬송) 이기도 합니다.
토오쿠하지케토부스타아와치리이소구유메노카케라나게스테
멀리 날아가는 별은 부서질듯한 꿈의 조각 내던지고
差し伸べられた手のひらを傷つける
사시노베라레타테노히라오키즈츠케르
내밀어진 손을 상처낸다
ただ?り合う日?に何を語り合うことがあるだろう
타다나구리아우히비니나니오카타리아우코토가아르다로
그저 치고받는 나날에 주고받을 말이 뭐가 있을까
孤?な拳の?さだけ信じて
코도쿠나코부시노츠요사다케신지테
고독한 주먹의 힘만을 믿고
憎しみさえも力に?えて背中合わせ伸び EMOTION
니쿠시미사에모치카라니카에테세나카아와세노비 EMOTION
증오마저도 힘으로 바꿔서 등을 맞대고 키재기를 하는 EMOTION
すれ違うほど近くなってく瞳響き合う未?へ
스레치가우호도치카쿠낫테쿠히토미히비키아우미라이에
스쳐지나갈 수록 가까워지는 눈빛 울려퍼지는 미래로
SHOOT FOR THE FUTURE まだ光るその場所へ
SHOOT FOR THE FUTURE 마다히카르소노바쇼에
SHOOT FOR THE FUTURE 아직 빛나는 그 장소로
勝ち?るためスピ?ドを上げていく
카치노코르타메스피이도오아게테유쿠
이기기 위해서 스피드를 올려간다
加速するほど側にある輝きを何時しか守りたいと願ってた
카소크스르호도소바니아르카가야키오이츠시카마모리타이토네갓테타
가속할 수록 곁에 있는 빛을 어느샌가 지키고 싶다고 생각하고 있었다
何を弱さと呼んで?さと名づけて闇を?け?け
나니오요와사토욘데츠요사토나즈케테야미오카케느케
무엇을 약함이라고 부르고 강함이라고 이름지어 어둠을 달려나가
分かり合えぬまま明日があればいい
와카리아에느마마아시타가아레바이이
서로 알지 못한채 내일이 있으면 돼
どんな?言よりも生き?る力だけが全て
돈나타와고토요리모이키노코르치카라다케가스베테
어떤 헛소리보다도 살아남을 힘만이 전부
?い慰めを振り?う?悟で
느르이나구사메오후리하라우카쿠고데
미지근한 위로를 뿌리칠 각오로
?もりさえも置き去りにして競う速さで飛ぶから
느쿠모리사에모오키자리니시테키소우하야사데토부카라
따쓰함조차 남겨두고 다투는 속도로 날테니까
いつか誰も見ない空へと二人だけが?くのだろう
이츠카다레모미나이소라에토후타리다케가토도쿠노다로
언젠가 아무도 보지 않는 하늘로 둘만이 닿겠지
SHOOT FOR THE FUTURE まだ光るその場所へ
SHOOT FOR THE FUTURE 마다히카르소노바쇼에
SHOOT FOR THE FUTURE 아직 빛나는 그 장소로
流星の夢打ち付けて?け散って
류우세이노유메우치츠케테쿠다케칫테
유성의 꿈 부딪쳐서 부서지고
傷つけあったその日?の輝きを何時しか守りたいと願ってた
키즈츠케앗타소노히비노카가야키오이츠시카마모리타이토네갓테타
상처를 주고받던 그 나날의 빛을 어느샌가 지키고싶다고 생각하고 있었다
闇の向こうへまだ光るその場所へ
야미노무코오에마다히카르소노바쇼에
어둠의 저편 아직 빛나는 장소로
勝ち?るためスピ?ドを上げていく
카치노코르타메스피이도오아게테유쿠
이기기 위해서 속도를 올려간다
言葉にしない約束を目の前の背中に打ち付けて走る
코토바니시나이야크소크오메노마에노세나카니우치츠케테하시르
말로 하지않는 약속을 눈앞의 등에 부딪치며 달린다
참고로 건담 SEED 노래(캐릭터 보컬송) 이기도 합니다.