[關智一] Pray

I pray 愛の光世界を照らすように 今は
(I pray あいのひかりせかいをてらすように いまは)
I pray 사랑의 빛이 세계를 비추도록 지금은

I pray 君の夢が未?は?うように
(I pray きみのゆめがあしたはかなうように)
I pray 너의 꿈이 내일은 이루어지도록

何かに追われ逃れた人混に
(なにかにおわれのがれたひとごみに)
뭔가에 쫓겨 피한 사람들에게

見えない時代とテレビは叫ぶよ
(みえないじだいとてれびはさけぶよ)
보이지 않는 시대와 텔레비전은 외쳐

ずっと閉じてた僕のドア knockin’
(ずっととじてたぼくのどあ knockin’)
계속 닫혀 있던 나의 문 knockin’

たたいてくれたずっと豊かな愛情もって
(たたいてくれたずっとゆたかなあいじょうもって)
두드려 주었던 계속 넉넉한 애정을 갖고

ふっと見守る人の?
(ふっとみまもるひとのこえ)
문득 지켜보는 사람의 목소리

I konw You konw「君は君らしく」
(I konw You konw「きみはきみらしく」)
I konw You konw「너는 너답게」

I pray ほんの少し明日が?わるように 今は
(I pray ほんのすこしあしたがかわるように いまは)
I pray 아주 조금 내일이 바뀌도록 지금은

I pray 愛の歌がこの地球?らすように
(I pray あいのうたがこのほしゆらすように)
I pray 사랑의 노래가 이 별을 흔들도록

Oh, I pray. This song for you. I pray. This song for you.

過ぎ去る時間と想いは競うよ
(すぎさるときとおもいはきそうよ)
지나가 버린 시간과 추억은 겨뤄

息切れすること誰でもあるだろう
(いきぎれすることだれでもあるだろう)
힘겨운 일은 누구에게나 있겠지

風吹いてるこの街で Go on
(かぜふいてるこのまちで Go on)
바람이 불고 있는 이 거리에서 Go on

生きる支えはきっと確かな友情 だって
(いきるささえはきっとたしかなゆうじょうだって)
살아가는 버팀목은 꼭 믿을 수 있는 우정이라고

やっと君から知る答え
(やっときみからしるこたえ)
어렵사리 너에게서 알게 된 해답

I konw You konw「僕も僕らしく」
(I konw You konw「ぼくもぼくらしく」)
I konw You konw「나도 나답게」

I pray 止めた足がまた?きだすように 今は
(I pray とめたあしがまたあるきだすように いまは)
I pray 멈췄던 발걸음이 다시 움직이기 시작하도록 지금은

I pray 晴れた空が心にもどるように
(I pray はれたそらがこころにもどるように)
I pray 맑게 개인 하늘이 마음에 되돌아 오도록

Oh, I pray. This song for you. I pray. This song for you.

I pray 愛の光世界を照らすように 今は
(I pray あいのひかりせかいをてらすように いまは)
I pray 사랑의 빛이 세계를 비추도록 지금은

I pray 君の夢が未?は?うように
(I pray きみのゆめがあしたはかなうように)
I pray 너의 꿈이 내일은 이루어지도록

I pray ほんの少し明日が?わるように 今は
(I pray ほんのすこしあしたがかわるように いまは)
I pray 아주 조금 내일이 바뀌도록 지금은

I pray 愛の歌がこの地球?らすように
(I pray あいのうたがこのほしゆらすように)
I pray 사랑의 노래가 이 별을 흔들도록

Oh, I pray. This song for you. I pray. This song for you.