HEROになった 夢見る少年は 何でも出來ちゃってつまんない 飽きちゃってんだ
HERO니낫타 유메미루 쇼넨와 난데모데키챳테츠만나이 아키챠앗텐다
영웅이 된 꿈꾸는 소년은 뭐든 해낼 수 있어서 재미없어 싫증나버렸어
目が醒めてみた 午前８時過ぎ 何もできない退屈な日びに 卷きこまれ始める
메가사메테미타 구젠하치즈스기 나니모데키나이타이 쿠츠나히비니 마키코마레하지메루
눈이 떠져 보니 오전 8시를 지나 아무것도 할 수 없는 지루한 나날에 휩쓸리기 시작해
理想的な未來が見えない 愛想笑いには共感できない
프릿소오테키나 미라이가미레나이 아이소와라이니와 쿄우카음데키리이
이상적인 미래가 보이지 않아 과장된 웃음에는 공감할 수 없어
こんな感じじゃそろそろヤバいぜ 取り戾せ!
(모)콘나칸지지 소로소로야바이제 토리모도세!
이런 느낌은 점점 곤란해져 되찾아!
僕の發した音は風にのり 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 너에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 너에게
HEROになり損ねた僕ら 終電にのまれ考えこむばかり
HERO니나리소코메타보쿠와 슈우덴니노마레캉가에코무바카리
영웅이 되지 못한 우리들 막차에 휩쓸려 골똘히 생각할 뿐
最後に一發決めてやろうぜ 御立派な批判制批判期間限定機關銃のような Rush!
사이고니잇바츠키메테야로오제 고립바나이항 다이세키항키캉게 테키칸쥬노요우나 Rush!
최후에 단번에 해내 주겠어 훌륭한 비판 체제 비판 기간 한정 기관총 같은 Rush!
理想的な未來が見えない 愛想笑いには共感できない
프릿소오테키나 미라이가미레나이 아이소와라이니와 쿄우카음데모키리이
이상적인 미래가 보이지 않아 과장된 웃음에는 공감할 수 없어
こんな感じじゃそろそろヤバいぜ 取り戾せ!
(모)콘나칸지지 소로소로야바이제 토리모도세!
이런 느낌은 점점 곤란해져 되찾아!
僕の發した音は風に拔り 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게
僕の發した音は風に乘り 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
君の發した音は風に散り 町の騷めきにかき消される
키미노하시타토와카제니치리 마치노쟈와메키이카키 케사레루
그대의 소리는 바람에 흩어져 거리의 웅성거림에 모두 사라져
それでも傳えたいことがあるから 諦めないでうたうよ
소레데모츠타이타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
僕の發した音は風に乘り 街の騷わめきを突き拔けていく
보쿠노하시타토와카제니노리 마치노쟈와메키오츠키누케테이쿠
나의 소리는 바람을 타고 거리의 웅성거림을 빠져 나가
それでも傳わらないことがあるなら 諦めないでうたうよ
소레데모츠타에나이 코토가아루나라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하지 못하는 것이 있다면 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게
信じあいたい 信じあいたい君と
신지아이타이 신지아이타이 키미토
서로 믿고 싶어 서로 믿고 싶어 그대와
理想的な未來 御都合主義な未來
프릿소오 데키나쇼라이 토츠코오 슈니나쇼라이
이상적인 미래 편의주의적인 미래
なんとかなるさ It’s all right!!
난토카나루사니 It’s all right!!
어떻게든 되겠지 It’s all right!!
상당히 사담이지만; 이렇게 가수도 아닌 성우의 노래를 올려도 되는건지 원;
그래도 찾으시는 분이 있으시리라 믿습니다!!; (설마요;)
HERO니낫타 유메미루 쇼넨와 난데모데키챳테츠만나이 아키챠앗텐다
영웅이 된 꿈꾸는 소년은 뭐든 해낼 수 있어서 재미없어 싫증나버렸어
目が醒めてみた 午前８時過ぎ 何もできない退屈な日びに 卷きこまれ始める
메가사메테미타 구젠하치즈스기 나니모데키나이타이 쿠츠나히비니 마키코마레하지메루
눈이 떠져 보니 오전 8시를 지나 아무것도 할 수 없는 지루한 나날에 휩쓸리기 시작해
理想的な未來が見えない 愛想笑いには共感できない
프릿소오테키나 미라이가미레나이 아이소와라이니와 쿄우카음데키리이
이상적인 미래가 보이지 않아 과장된 웃음에는 공감할 수 없어
こんな感じじゃそろそろヤバいぜ 取り戾せ!
(모)콘나칸지지 소로소로야바이제 토리모도세!
이런 느낌은 점점 곤란해져 되찾아!
僕の發した音は風にのり 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 너에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 너에게
HEROになり損ねた僕ら 終電にのまれ考えこむばかり
HERO니나리소코메타보쿠와 슈우덴니노마레캉가에코무바카리
영웅이 되지 못한 우리들 막차에 휩쓸려 골똘히 생각할 뿐
最後に一發決めてやろうぜ 御立派な批判制批判期間限定機關銃のような Rush!
사이고니잇바츠키메테야로오제 고립바나이항 다이세키항키캉게 테키칸쥬노요우나 Rush!
최후에 단번에 해내 주겠어 훌륭한 비판 체제 비판 기간 한정 기관총 같은 Rush!
理想的な未來が見えない 愛想笑いには共感できない
프릿소오테키나 미라이가미레나이 아이소와라이니와 쿄우카음데모키리이
이상적인 미래가 보이지 않아 과장된 웃음에는 공감할 수 없어
こんな感じじゃそろそろヤバいぜ 取り戾せ!
(모)콘나칸지지 소로소로야바이제 토리모도세!
이런 느낌은 점점 곤란해져 되찾아!
僕の發した音は風に拔り 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게
僕の發した音は風に乘り 波にかき消されなっていくけど
보쿠노하시타토와카제니노리 난미리카기킷사렛토낫테이쿠케도
나의 소리는 바람을 타고 파도에 모두 지워져 가지만
それでも傳えたいことがあるから 諦めないで歌うよ
소레데모츠타에타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
君の發した音は風に散り 町の騷めきにかき消される
키미노하시타토와카제니치리 마치노쟈와메키이카키 케사레루
그대의 소리는 바람에 흩어져 거리의 웅성거림에 모두 사라져
それでも傳えたいことがあるから 諦めないでうたうよ
소레데모츠타이타이 코토가아루카라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하고 싶은 것이 있기에 포기하지 않고 노래해
僕の發した音は風に乘り 街の騷わめきを突き拔けていく
보쿠노하시타토와카제니노리 마치노쟈와메키오츠키누케테이쿠
나의 소리는 바람을 타고 거리의 웅성거림을 빠져 나가
それでも傳わらないことがあるなら 諦めないでうたうよ
소레데모츠타에나이 코토가아루나라 아키라메나이데우타우요
그래도 전하지 못하는 것이 있다면 포기하지 않고 노래해
愛されたい 愛したりない君に 愛されたい 愛したりない君に
아이사레타이 아이시타리나이 키미니 아이사레타이 아이시타리나이 키미니
사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게 사랑받고 싶어 사랑이 부족한 그대에게
信じあいたい 信じあいたい君と
신지아이타이 신지아이타이 키미토
서로 믿고 싶어 서로 믿고 싶어 그대와
理想的な未來 御都合主義な未來
프릿소오 데키나쇼라이 토츠코오 슈니나쇼라이
이상적인 미래 편의주의적인 미래
なんとかなるさ It’s all right!!
난토카나루사니 It’s all right!!
어떻게든 되겠지 It’s all right!!
상당히 사담이지만; 이렇게 가수도 아닌 성우의 노래를 올려도 되는건지 원;
그래도 찾으시는 분이 있으시리라 믿습니다!!; (설마요;)