ノイロ-ゼになったよロクサ-ヌ 氣に入った
노이로제니 낫타요 로크산누 키니 하잇타
노이로제에 걸렸어 록산느 마음에 들었어
おまえのせいだなんてクソくらえ
오마에노 세이다 난테 쿠소쿠라에
너의 탓이다 같은건 똥이나 먹어라
おまえのキスを待ったよロクサ-ヌ キレイだ
오마에노 키스오 맛타요 로크산누 키레이다
너의 키스를 기다렸어 록산느 예쁘다
まあどれも同じようなガラクタ
마아 도레모 오나지요우나 가락타
어쨌든 어느것도 똑같을 것 같은 잡동사니
あのスキニ-ピッグも
아노 스키니피그모
저 스키니피그도
とうとう時效になっちゃった
토우토우 지코우니 낫챳타
드디어 시효가 되어버렸어
無力を刻むだけ
무료쿠오 키자무다케
무력을 마음에 새길뿐
灰色に燃やされてく景色が リアルさ
하이이로니 모야사레테쿠 케시키가 리아루사
잿빛으로 타올라가는 경치가 리얼해
眞白に飛ばされてく意識で
맛시로니 토바사레테쿠 이시키데
새하얗게 날아가는 의식으로
空っぽの戀がしたいよシスタ-
카랏포노 코이가 시타이요 시스타
텅 빈 사랑을 하고싶어요 시스터(sister)
彼の世の使いに會ったよロクサ-ヌ 皮肉だ
카레노 요노 츠카이니 앗타요 로크산누 히니쿠다
그의 세상의 심부름꾼을 만났어 록산느 짖궃어
まだ見ぬ不幸を背負ったキャラクタ-
마다 미누 후코우오 세옷타 캬락타
아직 보지못한 불행을 짊어진 캐릭터(character)
あのスキニ-ピッグも
아노 스키니피그모
그 스키니피그도
とうとう太りだしたんだ
토우토우 후토리다시탄다
드디어 살이 찐거야
お約束どおりに
오약소쿠 도오리니
약속대로
お氣樂に侵されてく意識が リアルさ
오키라쿠니 오카사레테쿠 이시키가 리아루사
속편하게 침략되어가는 의식이 리얼해
ああおまえに何を言えばいいのか
아아 오마에니 나니오 이에바 이이노카
아아 너에게 무엇을 말하면 좋을까
胸クソ惡いほど愛してるさ
노우쿠소 와루이호도 아이시테루사
뇌찌꺼기를 나쁠만큼 사랑하고있어
世界の終わりが來たって
세카이노 오와리가 키탓테
세상의 끝이 왔더라도
光を失ったって
히카리오 우시낫탓테
빛을 잃었더라도
つまりはヒトの淚
츠마리와 히토노 나미다
결국은 사람의 눈물
灰色に燃やされてく景色が リアルさ
하이이로니 모야사레테쿠 케시키가 리아루사
잿빛으로 타올라가는 경치가 리얼해
ああおまえに何を言えばいいのか
아아 오마에니 나니오 이에바 이이노카
아아 너에게 무엇을 말하면 좋을까
空っぽの腦ミソで愛してると
카랏포노 노우미소데 아이시테루토
텅 빈 뇌수로 사랑하고있으면
お氣樂に侵されてく意識が リアルさ
오키라쿠니 오카사레테쿠 이시키가 리아루사
속 편하게 침략되어가는 의식이 리얼해
眞白に飛ばされてく意識が開くこの世界
맛시로니 토바사레테쿠 이시키가 히라쿠 코노 세카이
새하얗게 날아가는 의식이 열리는 이 세계
踊ろうシスタ-
오도로우 시스타
춤춰라 시스터
노이로제니 낫타요 로크산누 키니 하잇타
노이로제에 걸렸어 록산느 마음에 들었어
おまえのせいだなんてクソくらえ
오마에노 세이다 난테 쿠소쿠라에
너의 탓이다 같은건 똥이나 먹어라
おまえのキスを待ったよロクサ-ヌ キレイだ
오마에노 키스오 맛타요 로크산누 키레이다
너의 키스를 기다렸어 록산느 예쁘다
まあどれも同じようなガラクタ
마아 도레모 오나지요우나 가락타
어쨌든 어느것도 똑같을 것 같은 잡동사니
あのスキニ-ピッグも
아노 스키니피그모
저 스키니피그도
とうとう時效になっちゃった
토우토우 지코우니 낫챳타
드디어 시효가 되어버렸어
無力を刻むだけ
무료쿠오 키자무다케
무력을 마음에 새길뿐
灰色に燃やされてく景色が リアルさ
하이이로니 모야사레테쿠 케시키가 리아루사
잿빛으로 타올라가는 경치가 리얼해
眞白に飛ばされてく意識で
맛시로니 토바사레테쿠 이시키데
새하얗게 날아가는 의식으로
空っぽの戀がしたいよシスタ-
카랏포노 코이가 시타이요 시스타
텅 빈 사랑을 하고싶어요 시스터(sister)
彼の世の使いに會ったよロクサ-ヌ 皮肉だ
카레노 요노 츠카이니 앗타요 로크산누 히니쿠다
그의 세상의 심부름꾼을 만났어 록산느 짖궃어
まだ見ぬ不幸を背負ったキャラクタ-
마다 미누 후코우오 세옷타 캬락타
아직 보지못한 불행을 짊어진 캐릭터(character)
あのスキニ-ピッグも
아노 스키니피그모
그 스키니피그도
とうとう太りだしたんだ
토우토우 후토리다시탄다
드디어 살이 찐거야
お約束どおりに
오약소쿠 도오리니
약속대로
お氣樂に侵されてく意識が リアルさ
오키라쿠니 오카사레테쿠 이시키가 리아루사
속편하게 침략되어가는 의식이 리얼해
ああおまえに何を言えばいいのか
아아 오마에니 나니오 이에바 이이노카
아아 너에게 무엇을 말하면 좋을까
胸クソ惡いほど愛してるさ
노우쿠소 와루이호도 아이시테루사
뇌찌꺼기를 나쁠만큼 사랑하고있어
世界の終わりが來たって
세카이노 오와리가 키탓테
세상의 끝이 왔더라도
光を失ったって
히카리오 우시낫탓테
빛을 잃었더라도
つまりはヒトの淚
츠마리와 히토노 나미다
결국은 사람의 눈물
灰色に燃やされてく景色が リアルさ
하이이로니 모야사레테쿠 케시키가 리아루사
잿빛으로 타올라가는 경치가 리얼해
ああおまえに何を言えばいいのか
아아 오마에니 나니오 이에바 이이노카
아아 너에게 무엇을 말하면 좋을까
空っぽの腦ミソで愛してると
카랏포노 노우미소데 아이시테루토
텅 빈 뇌수로 사랑하고있으면
お氣樂に侵されてく意識が リアルさ
오키라쿠니 오카사레테쿠 이시키가 리아루사
속 편하게 침략되어가는 의식이 리얼해
眞白に飛ばされてく意識が開くこの世界
맛시로니 토바사레테쿠 이시키가 히라쿠 코노 세카이
새하얗게 날아가는 의식이 열리는 이 세계
踊ろうシスタ-
오도로우 시스타
춤춰라 시스터