[Grapevine] アンチ.ハレルヤ

今年の夏もなぜかアホ面して
코토시노 나츠모 나제카 아호 츠라시테
올해 여름도 왠지 바보 얼굴하고

全力で飮んで飮まれていた
젠료쿠데 논데 노마레테이타
전력으로 마시고 마셔지고 있어

憧れてたハワイ旅行の計畵は
아코가레테타 하와이료코우노 케이카쿠와
동경하고있던 하와이 여행의 계획은

時間的, 經濟的に斷念した
지칸테키, 케이사이테키니 단넨시타
시간적, 경제적으로 단념했어

どれがタテマエでどれがホンネなのか
도레가 타테마에데 도레가 혼네나노카
어느것이 원칙이고 어느것이 진실인가

おれの理想よ down down
오레노 리소우요 down down
나의 이상이야 down down

ハレルヤバイビ-なんで
하레루야바이비 난데
할렐루야 베이비 왜

君はここに立って顔作ってんの?
키미와 코코니 탓테 카오 츠쿳텐노?
너는 이곳에 서서 얼굴을 만들고있는거야?

足りないのはきっと忘れかけたあの日の
타리나이노와 킷토 와스레카케타 아노 히노
부족한것은 반드시 잊어버린 그 날의

熱いやつさ
아츠이 야츠사
뜨거운 녀석이야

都會に生きていると時間の感覺が
토카이니 이키테이루토 지칸노 칸카쿠가
도회에 살고있으면 시간의 감각이

著しくひどく曖昧になってきた
이치지루시쿠  히도쿠 아이마이니 낫테키타
현저하게 심하게 애매해져왔어

若いだけが賣りだった頃と比べて
와카이다케가 우리닷테 코로토 쿠라베테
젊음만이 매도였던 시절과 비교해서

ウンチクがインチキクさくなってきた
운치쿠가 인치키쿠사쿠낫테키타
깊은 지식이 부정적이어져 왔어

何が樂しみで誰が本命なのか
나니가 타노시미데 다레가 혼메이나노카
무엇이 즐겁고 누가 본명인가

おれが聞きたいよ unknown
오레가 키키타이요 unknown
내가 묻고싶어요 unknown

ハレルヤバイビ-今度
하레루야바이비 콘도
할렐루야 베이비 이번에

飮み明かそうよマジでどう思ってんの?
노미아케카소우요 마지데 도우오못텐노?
술마시며 밤을 새울거야 마치 어떻게 생각해?

全てに感謝してるみたいに
스베테니 칸샤시테루미타이니
모든것에 감사하고 있는 것 처럼

ツルッとした顔してるぜ
시룻토시타 카오시테루제
시룻한 얼굴 하고있다고

おれの未來は
오레노 미라이와
나의 미래는

ロ-ズタウン-
로즈 타운
Rose town

ダ-クブラウン-
다크 브라운
Dark brown

ハレルヤバイビ-なんで
하레루야바이비 난데
할렐루야 베이비 왜

君はここに立って顔作ってんの?
키미와 코코니 탓테 카오 츠쿳텐노?
너는 이곳에 서서 얼굴을 만들고 있는거야?

ハレルヤバイビ-
하레루야바이비
할렐루야 베이비

今度飮み明かそうよマジで
콘도 노미아케카 소우요 마지데
이번에 술마시며 밤을 새울거야 마치

足りないのはきっと忘れかけた
타리나이노와 킷토 와스레카케타
부족한것은 반드시 잊어버렸어

あの日の…なんだっけ?
아노히노...난닷케?
그날의...뭐였지?