[Breath] 君を持ち續けていた

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

色あせた雨だった
이로아세타아메닷타
빛바랜비였어

街行く人驅けだしてた
미차유쿠히토카케다시테타
거리를가는사람들을가로질렀어

意味もなくしゃべってた
이미모나쿠샤벳테타
의미도없이지껄였었지

ただクルマ走らせてた
타다쿠루마하시라세테타
그냥차를몰고달렸었어

微笑みも相づちも
호호에미모아이즈치모
미소도맞장구도

まるでぜんぜん寒い色になっている
마루데젠젠사무이이로니낫테이루
정말차가운색이되어가고있어

僕の瞳は
보쿠노히토미와
나의눈동자는

君を待ち續けていた愛が映っていた
키미오마치츠즈케테이타아이가우츳테이타
그대를계속기다리고있었어사랑이비쳤었어

その指先で僕の世界に觸れて
소노유비사키데보쿠노세카이니후레테
그손가락으로나의세상을만져봐

僕は君の心につながれた旅人
보쿠와키미노코코로니츠나가레타타비비토
나는그대의마음에이어진여행자

曖昧な言葉は君の前で消えてゆく
아이마이나코토바와키미노마에데키에테유쿠
애매한말은그대앞에서사라져가

色あせた雨だった
이로아세타아메닷타
빛바랜비였어

街はグレイに染まってた
마치와그레이니소맛테타
거리는잿빛으로물들었지

意味もなく步いてた
이미모나쿠아루이테타
의미도없이걸었었어

ふたり別の傘さしてた
후타리베츠노카사사시테타
두사람각자우산을썼었지

沈黙でため息で
친모쿠데타메이키데
침묵으로한숨으로

先にどんどん寒はに向かってく
사키니돈돈사무이후유니무캇테쿠
점점추운겨울로향해가

君の瞳は
키미노히토미와
그대의눈동자는

僕だけを見つめていた愛で潤んでいた
보쿠다케오미츠메테이타아이데우루온데이타
나만을바라보았어사랑으로젖어있었어

白い波のしぶきにはしゃぎながら
시로이나미노시부키니하샤기나가라
새하얀물방울에들떠장난치면서

君は僕に永遠を映してた夢人
키미와보쿠니에이엔오우츠시테타유메비토
그대는나에게영원을비춰준꿈의연인

變わりゆく季節が別の道に連れてゆく
카와리유쿠키세츠가베츠노미치니츠레테유쿠
변해가는계절이다른길로인도해가

君を待ち續けていた愛が映っていた
키미오마치츠즈케테이타아이가우츳테이타
그대를계속기다리고있었어사랑이비쳤었어

靑い夏の日差しに手をかざして
아오이나츠노히자시니테오카자시테
푸른여름의햇살에손을들어얼굴을가리고

あの頃信じ合えた時を忘れたような
아노코로신지아에타토키오와스레타요-나
그때서로를믿었었지시간을잊은듯한

その瞳が痛い
소노히토미가이타이
그눈동자가아파

僕だけを見つめていた愛で潤んでいた
보쿠다케오미츠메테이타아이데우루온데이타
나만을바라보았어사랑으로젖어있었어

白い波のしぶきにはしゃぎながら
시로이나미노시부키니하샤기나가라
새하얀물방울에들떠장난치면서

僕も君に永遠を映してた夢人
보쿠모키미니에이엔오우츠시테타유메비토
나도그대에게있어영원을비춰준꿈의연인

あの夏の天使が胸の中で踊っている
아노나츠노텐시가무네노나카데오돗테이루
그여름의천사가가슴속에서춤추고있어