[滴草由實] Boy

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

解き放たれた私の中に
토키하나타레타와타시노나카니
풀어놓아졌어요나의안으로

入りこんでおくれ thousand times never I love you baby
하이리콘데오쿠레 thousand times never I love you baby
들어와줘요 thousand times never I love you baby

Oh~ you know あなただけの girl
Oh~ you know 아나타다케노 girl
Oh~ you know 그대만의 girl

好きになってはいけない人だと
스키니낫테와이케나이히토다토
사랑해서는안될사람이라고

知ってしまったの just late baby
싯테시맛타노 just late baby
알아버렸어요 just late baby

求める程壞してしまうもの your life 想うたび
모토메루호도코와시테시마우모노 your life 오모우타비
원하는만큼부숴버리는것도 your life 생각할때마다

My body baby oh yeah

Now I wanna promise from you babe

過ごした日日は噓じゃないよね
스고시타히비와우소쟈나이요네
지낸날들은거짓이아니죠

What you gonna give to me
And you keep on saying baby wait

言うこときかない淚が心に穴を
유우코토키카나이나미다가코코로니아나오
말을듣지않는눈물이마음에구멍을

限られた時間の中聞く聲
카기라레타지칸노나카키쿠코에
정해진시간속에듣는음성

逢いたくなる冷たい部屋も熱くなる baby
아이타쿠나루츠메타이해야모아츠쿠나루 baby
보고싶어져요추운방도뜨거워져요 baby

Oh~ my 止められなくなってる
Oh~ my 토메라레나쿠낫테루
Oh~ my 멈출수없게되어버렸어요

どしゃぶりの雨なんていい hold on me
도샤부리노아메난테이이 hold on me
퍼붓는비따위상관없어요 hold on me

You said you'd be here by six baby

あなたは來ない... 空につられそう... でもいいの
아나타와코나이... 소라니츠라레소-... 데모이이노
그대는오지않아요... 하늘에매달릴것같아요... 하지만괜찮아요

愛しているから
아이시테이루카라
사랑하고있기에

Now I wanna promise from you baby

今は馬鹿だと思えてもいい
이마와바카다토오모에테모이이
지금은바보라고생각해도좋아요

それでも抱きしめる肌はあたたかい
소레데모다키시메루하다와아타타카이
그대로끌어안는살결은따뜻하죠

言うこときかない baby 淚が
유우코토키카나이 baby 나미다가
말을듣지않아요 baby 눈물이

I never want to let you go

I told you boy I need you boy 明日が來るほど
I told you boy I need you boy 아시타가쿠루호도
I told you boy I need you boy 내일이오는만큼

I want you boy I miss you boy 距離遠ざけないで
I want you boy I miss you boy 쿄리토자케나이데
I want you boy I miss you boy 거리를멀리하지말아요

I dare you boy I please you boy 君がいなくなるのが恐いよ嫌
I dare you boy I please you boy 키미가이나쿠나루노가코와이요이야
I dare you boy I please you boy 그대가사라지는것두려워요싫어요

Now I wanna promise from you baby

過ごした日日は噓じゃないよね
스고시타히비와우소쟈나이요네
지낸날들은거짓이아니죠

What you gonna give to me
And you keep on saying baby wait

言うこときかない淚が
유우코토키카나이나미다가
말을듣지않는눈물이

Now I wanna promise from you baby

今は馬鹿だと思えてもいい
이마와바카다토오모에테모이이
지금은바보라고생각해도좋아요

それでも抱きしめる肌はあたたかい
소레데모다키시메루하다와아타타카이
그대로끌어안는살결은따뜻하죠

言うこときかない baby 淚が
유우코토키카나이 baby 나미다가
말을듣지않아요 baby 눈물이

I never want to let you go yeah