二人のBirthday
作詞 廣瀨 香美
作曲 廣瀨 香美
唄 廣瀨 香美
出會った瞬間 戀をした
데앗타슌칸 코이오시타
만난 순간 사랑을 했어
理想のタイプと 決めていた
리소-노타이푸토 키메테이타
이상의 타입이라고 정하고 있었어
强引なのは あなたにだけよ
고-인나노와 아나타니다케요
강인한 것은 당신에게만이야
いつものジョ－クと笑ってよ
이츠모노죠-쿠토와랏테요
항상하는 죠크로 웃겨줘
あなたの誕生日 過ぎたばかり
아나타노탄죠비 스기타바카리
당신의 생일 막 지난 때
クリスマス·イヴにも まだ遠いし
크리스마스 이브니모 마다토오이시
크리스마스 이브도 아직 멀고
未來のために 記念日作ろう
미라이노타메니 키넨비츠쿠로-
미래를 위해서 기념일을 만들자
二人の秘密にしよう
후타리노히미츠니시요-
두 사람의 비밀로 하자
Oh Baby 心をさらってしまいたい Woo
oh baby 코코로오사랏테시마이타이 woo
oh baby 마음을 사로잡아 간직하고싶어 Woo
全てを奪ってしまいたい
스베테오우밧테시마이타이
모든 걸 뺏어 간직하고 싶어
嬉しいことも苦しいことも 同じ心で
우레시이코토모쿠루시이쿠토모 오나지코코로데
기쁜 일도 괴로운 일도 같은 마음으로
Oh Baby 今夜が二人のBirthday Woo
oh baby 콘야가후타리노birthday woo
oh baby 오늘 밤이 두 사람의 birthday Woo
今日から始まるTrue Day
쿄-카라하지마루 true day
오늘부터 시작되는 true day
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요-호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生-忘れない
잇쇼와스레나이
평생 잊지 않을거야
生まれ變わっても 二人なら
우마레카왓테모 후타리나라
다시 태어난다고해도 두 사람이라면
運命の絆 結ばれてる
운메이노키즈나 무스바레테루
운명의 끈으로 맺어져 있어
神樣だって 微笑んでるよ
카미사마닷테 호호엔데루요
하느님이라도 미소지을거야
魔法をかけてくれる
마호-오카케테쿠레루
마법을 걸어줄거야
Oh Baby 自然にあなたと巡り合い Woo
oh baby 시젠니아나타토메구리아이 woo
oh baby 자연스럽게 당신과 만나 Woo
自然に心が通じ合い
시젠니코코로가츠지아이
자연스럽게 마음이 통해
永遠の時 約束しよう 明日を夢見て
에이엔노토키 야쿠소쿠시요- 아시타오유에미테
영원의 시간 약속해 내일을 꿈꾸며
Oh Baby どんなに夕日まぶしくても Woo
oh baby 돈나니유우히마부시쿠테모 woo
oh baby 아무리 석양이 눈부셔도 woo
あなたをちゃんと見つめてたい
아나타오챤토미츠메테타이
당신을 제대로 보고싶어
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요- 호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야
Oh Baby 今夜が二人のBirthday Woo
oh baby 콘야가후타리노birthday woo
oh baby 오늘 밤이 두 사람의 birthday woo
今日から始まるTrue Day
쿄-카라하지마루 true day
오늘부터 시작되는 true day
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요- 호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야
作詞 廣瀨 香美
作曲 廣瀨 香美
唄 廣瀨 香美
出會った瞬間 戀をした
데앗타슌칸 코이오시타
만난 순간 사랑을 했어
理想のタイプと 決めていた
리소-노타이푸토 키메테이타
이상의 타입이라고 정하고 있었어
强引なのは あなたにだけよ
고-인나노와 아나타니다케요
강인한 것은 당신에게만이야
いつものジョ－クと笑ってよ
이츠모노죠-쿠토와랏테요
항상하는 죠크로 웃겨줘
あなたの誕生日 過ぎたばかり
아나타노탄죠비 스기타바카리
당신의 생일 막 지난 때
クリスマス·イヴにも まだ遠いし
크리스마스 이브니모 마다토오이시
크리스마스 이브도 아직 멀고
未來のために 記念日作ろう
미라이노타메니 키넨비츠쿠로-
미래를 위해서 기념일을 만들자
二人の秘密にしよう
후타리노히미츠니시요-
두 사람의 비밀로 하자
Oh Baby 心をさらってしまいたい Woo
oh baby 코코로오사랏테시마이타이 woo
oh baby 마음을 사로잡아 간직하고싶어 Woo
全てを奪ってしまいたい
스베테오우밧테시마이타이
모든 걸 뺏어 간직하고 싶어
嬉しいことも苦しいことも 同じ心で
우레시이코토모쿠루시이쿠토모 오나지코코로데
기쁜 일도 괴로운 일도 같은 마음으로
Oh Baby 今夜が二人のBirthday Woo
oh baby 콘야가후타리노birthday woo
oh baby 오늘 밤이 두 사람의 birthday Woo
今日から始まるTrue Day
쿄-카라하지마루 true day
오늘부터 시작되는 true day
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요-호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生-忘れない
잇쇼와스레나이
평생 잊지 않을거야
生まれ變わっても 二人なら
우마레카왓테모 후타리나라
다시 태어난다고해도 두 사람이라면
運命の絆 結ばれてる
운메이노키즈나 무스바레테루
운명의 끈으로 맺어져 있어
神樣だって 微笑んでるよ
카미사마닷테 호호엔데루요
하느님이라도 미소지을거야
魔法をかけてくれる
마호-오카케테쿠레루
마법을 걸어줄거야
Oh Baby 自然にあなたと巡り合い Woo
oh baby 시젠니아나타토메구리아이 woo
oh baby 자연스럽게 당신과 만나 Woo
自然に心が通じ合い
시젠니코코로가츠지아이
자연스럽게 마음이 통해
永遠の時 約束しよう 明日を夢見て
에이엔노토키 야쿠소쿠시요- 아시타오유에미테
영원의 시간 약속해 내일을 꿈꾸며
Oh Baby どんなに夕日まぶしくても Woo
oh baby 돈나니유우히마부시쿠테모 woo
oh baby 아무리 석양이 눈부셔도 woo
あなたをちゃんと見つめてたい
아나타오챤토미츠메테타이
당신을 제대로 보고싶어
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요- 호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야
Oh Baby 今夜が二人のBirthday Woo
oh baby 콘야가후타리노birthday woo
oh baby 오늘 밤이 두 사람의 birthday woo
今日から始まるTrue Day
쿄-카라하지마루 true day
오늘부터 시작되는 true day
地球に沈む太陽 頰染めて
지큐-니시즈무타이요- 호호소메테
지구에 지는 태양이 뺨을 물들이고 있어
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야
一生忘れない
잇쇼-와스레나이
평생 잊지 않을거야