[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕たちは目の前にある
보쿠타치와메노마에니아루
우리들은눈앞에있는
數えきれぬ道に迷い
카조에키레누미치니마요이
수많은길에서헤매이고
何度も立ち止まっては
난도모타치토맛테와
몇번이고멈추어서서는
冷たい雨にふたりうたれた
츠메타이아메니후타리우타레타
차가운비에두사람젖었어
時代が變わる
토키카카와루
시대가바뀌어요
季節が巡る
키세츠가메구루
계절이돌아요
いつも誰か淚流す
이츠모다레카나미다나가스
언제나누군가가눈물을흘려요
色あせない痛みは
이로아세나이이타미와
빛바래지않는아픔은
さめざめと僕に注ぎこむ
사메자메토보쿠니소소기코무
하염없이나에게흘러내려요
夜の街風をきって
요루노마치카제오킷테
밤거리바람을가르며
朝日の見える丘へ
아사히노미에루오카에
아침햇살이보이는언덕으로
一緖に行こう
잇쇼니유코-
함께가요
光る運命のはじまりを確かめに
히카루운메이오하지마리오타시카메니
빛나는운명의시작을확인하기위해
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
引き裂かれた空の下で
히키사카레타소라노시타데
벌려진하늘아래
明日が何も見えなくても
아시타가나니모미에나쿠테모
내일이아무것도보이지않아도
怖がらないで決してひとりじゃない
코와가라나이데켓시테히토리쟈나이
두려워하지말아요결코혼자가아니예요
きらめいた君を想うよ
키라메이타키미오오모우요
설레여하는그대를생각해요
笑いあった夜の終わりも
와라이앗타요루노오와리모
서로웃던밤의끝도
孤獨からは逃げられない
코도쿠카라와니게라레나이
고독으로부터는도망갈수없어요
弱ささらけ出せる
요와사사라케다세루
약함드러내보일수있어요
飾ることない强さが欲しい
카자루코토나이츠요사가호시이
꾸밈없는강인함을원해요
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
つらい淚憎しみあい
츠라이나미다니쿠시미아이
괴로운눈물미워하며
同じ地球で生まれている
오나지호시데우마레테이루
같은별에태어나고있어요
愛を知ってるそう今僕たちから
아이오싯테루소-이마보쿠타치카라
그래요지금사랑을알고있는우리들이먼저
手を取って想いをつなごう
테오톳테오모이오츠나고-
손을잡고마음을전해요
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
瞳を閉じて思い出して
메오토지테오모이다시테
눈을감고서떠올려봐요
あの悲しみをおぼえた日のことを
아노카나시미오오보에타히노코토오
그슬픔을알게된날의일을
乘り越えてきたその橫顔から
노리코에테키타소노요코가오카라
넘어온그옆모습에서
今かわらない强さあふれる
이마카와라나이츠요사아후레루
지금변함없는강인함이흘러요
僕たちは目の前にある
보쿠타치와메노마에니아루
우리들은눈앞에있는
數えきれぬ道に迷い
카조에키레누미치니마요이
수많은길에서헤매이고
何度も立ち止まっては
난도모타치토맛테와
몇번이고멈추어서서는
冷たい雨にふたりうたれた
츠메타이아메니후타리우타레타
차가운비에두사람젖었어
時代が變わる
토키카카와루
시대가바뀌어요
季節が巡る
키세츠가메구루
계절이돌아요
いつも誰か淚流す
이츠모다레카나미다나가스
언제나누군가가눈물을흘려요
色あせない痛みは
이로아세나이이타미와
빛바래지않는아픔은
さめざめと僕に注ぎこむ
사메자메토보쿠니소소기코무
하염없이나에게흘러내려요
夜の街風をきって
요루노마치카제오킷테
밤거리바람을가르며
朝日の見える丘へ
아사히노미에루오카에
아침햇살이보이는언덕으로
一緖に行こう
잇쇼니유코-
함께가요
光る運命のはじまりを確かめに
히카루운메이오하지마리오타시카메니
빛나는운명의시작을확인하기위해
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
引き裂かれた空の下で
히키사카레타소라노시타데
벌려진하늘아래
明日が何も見えなくても
아시타가나니모미에나쿠테모
내일이아무것도보이지않아도
怖がらないで決してひとりじゃない
코와가라나이데켓시테히토리쟈나이
두려워하지말아요결코혼자가아니예요
きらめいた君を想うよ
키라메이타키미오오모우요
설레여하는그대를생각해요
笑いあった夜の終わりも
와라이앗타요루노오와리모
서로웃던밤의끝도
孤獨からは逃げられない
코도쿠카라와니게라레나이
고독으로부터는도망갈수없어요
弱ささらけ出せる
요와사사라케다세루
약함드러내보일수있어요
飾ることない强さが欲しい
카자루코토나이츠요사가호시이
꾸밈없는강인함을원해요
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
つらい淚憎しみあい
츠라이나미다니쿠시미아이
괴로운눈물미워하며
同じ地球で生まれている
오나지호시데우마레테이루
같은별에태어나고있어요
愛を知ってるそう今僕たちから
아이오싯테루소-이마보쿠타치카라
그래요지금사랑을알고있는우리들이먼저
手を取って想いをつなごう
테오톳테오모이오츠나고-
손을잡고마음을전해요
君の夢にうたをもらう
키미노유메니우타오모라우
그대의꿈에노래를받아요
今日も僕は生きるために
쿄-모보쿠와이키루타메니
오늘도나는살아가기위해
少しくらいの言葉をなくしても
스코시쿠라이노코토바오나쿠시테모
조금의말을잃어버려도
ふたりほらあたたかい
후타리호라아타타카이
봐요두사람따뜻하죠
瞳を閉じて思い出して
메오토지테오모이다시테
눈을감고서떠올려봐요
あの悲しみをおぼえた日のことを
아노카나시미오오보에타히노코토오
그슬픔을알게된날의일을
乘り越えてきたその橫顔から
노리코에테키타소노요코가오카라
넘어온그옆모습에서
今かわらない强さあふれる
이마카와라나이츠요사아후레루
지금변함없는강인함이흘러요