[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
愛しているのは? (一人に決めなよ!)
아이시테이루노와? (히토리니키메나요!)
사랑하고있는것은? (한사람으로결정해!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
氣持ちか知りたい! (この場で言いなも!)
키모치가시리타이! (코노바데이이나모!)
마음을알고싶어! (여기서말해봐!)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
右へ go go 左へ go go
미기에 go go 히다리에 go go
오른쪽으로 go go 왼쪽으로 go go
早く go go (go go go go go go temptation) 近くに go go
하야쿠 go go (go go go go go go temptation) 치카쿠니 go go
어서 go go (go go go go go go temptation) 가까이로 go go
右へ go go 左へ go go
미기에 go go 히다리에 go go
오른쪽으로 go go 왼쪽으로 go go
もっと go go (go go go go go go communication) 見つめて go go
못토 go go (go go go go go go communication) 미츠메테 go go
더욱 go go (go go go go go go communication) 바라보고 go go
Love! 愛はやさしさだって信じているよ
Love! 아이와야사시사닷테신지테이루요
Love! 사랑은다정한것이라고믿고있어
Love! 愛は强さなんだと信じているよ
Love! 아이와츠요사난다토신지테이루요
Love! 사랑은강함이라고믿고있어
一秒の Othello! (一秒の Othello!)
이치뵤-노 Othello! (이치뵤-노 Othello!)
일초동안의 Othello! (일초동안의 Othello!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
一秒の Othello! (一秒の Othello!)
이치뵤-노 Othello! (이치뵤-노 Othello!)
일초동안의 Othello! (일초동안의 Othello!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
前に yo yo 後ろに yo yo 進め! yo yo (yo yo yo yo yo yo 赤人よ!)
마에니 yo yo 우시로니 yo yo 스스메! yo yo (yo yo yo yo yo yo 아카히토요!)
앞으로 yo yo 뒤로 yo yo 나아가! yo yo (yo yo yo yo yo yo 붉은사람이여!)
ハ-トに yo yo 前に yo yo 後ろに yo yo ぐっと yo yo (yo yo yo yo yo yo この胸へ)
하-토니 yo yo 마에니 yo yo 우시로니 yo yo 굿토 yo yo (yo yo yo yo yo yo 코노무네에)
마음에 yo yo 앞으로 yo yo 뒤로 yo yo 단숨에 yo yo (yo yo yo yo yo yo 이가슴에)
つかんで yo yo
츠칸데 yo yo
잡아서 yo yo
Love! 君を抱きしめた時答えか出るよ
Love! 키미오다키시메타토키코타에가데루요
Love! 그대를안았을때해답이나오는거야
Love! 君かキスを返せば答えになるよ
Love! 키미가키스오카에세바코타에니나루요
Love! 그대가키스를돌려주면해답이되는거야
世界中でたった一人君か欲しい (君以外は愛せないよ)
세카이쥬-데탓타히토리키미가호시이 (키미이가이와아이세나이요)
세상에서단한사람그대를원해 (그대이외에는사랑할수없어)
どっち? (こっち?) そっち? (あっち?)
돗치? (콧치?) 솟치? (앗치)
어느쪽? (이쪽?) 그쪽? (저쪽?)
Wow
もう時間だよ! (さあ! 目を閉じて!)
모-지칸다요! (사-! 메오토지테!)
슬슬시간이되었어! (자! 눈을감고서!)
もういいだろう? (さあ! 聞かせてよ!)
모-이이다로-? (사-! 키카세테요!)
이제준비됬겠지? (자! 말해봐!)
Make up your mind! Make up your mind!
Make up your mind! Make up your mind!
Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind!
俺さ! (俺だろう?) 俺かな? (俺だって!) 俺だ! (俺!俺!)
오레사! (오레다로-?) 오레카나? (오레닷테!) 오레다! (오레!오레!)
나지! (나겠지?) 나일까? (나라니까!) 나야! (나!나!)
俺? (俺じゃない?) 俺かも? (俺だよ!) 俺よ! (俺らしい!)
오레? (오레쟈나이?) 오레카모? (오레다요!) 오레요! (오레라시이!)
나? (내가아니야?) 나일지도? (나라구!) 나야! (나같아!)
俺じゃん! (俺だね!) 俺は? (俺か?)
오레쟝! (오레다네!) 오레와? (오레카?)
나잖아 (나구나!) 나는? (나야?)
君を愛してる誰を選んでも
키미오아이시테루다레오에란데모
그대를사랑해누구를선택해도
愛はきっといつだって俺の胸にある
아이와킷토이츠닷테오레노무네니아루
사랑은분명언제든나의가슴에있어
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
愛しているのは? (一人に決めなよ!)
아이시테이루노와? (히토리니키메나요!)
사랑하고있는것은? (한사람으로결정해!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
氣持ちか知りたい! (この場で言いなも!)
키모치가시리타이! (코노바데이이나모!)
마음을알고싶어! (여기서말해봐!)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
右へ go go 左へ go go
미기에 go go 히다리에 go go
오른쪽으로 go go 왼쪽으로 go go
早く go go (go go go go go go temptation) 近くに go go
하야쿠 go go (go go go go go go temptation) 치카쿠니 go go
어서 go go (go go go go go go temptation) 가까이로 go go
右へ go go 左へ go go
미기에 go go 히다리에 go go
오른쪽으로 go go 왼쪽으로 go go
もっと go go (go go go go go go communication) 見つめて go go
못토 go go (go go go go go go communication) 미츠메테 go go
더욱 go go (go go go go go go communication) 바라보고 go go
Love! 愛はやさしさだって信じているよ
Love! 아이와야사시사닷테신지테이루요
Love! 사랑은다정한것이라고믿고있어
Love! 愛は强さなんだと信じているよ
Love! 아이와츠요사난다토신지테이루요
Love! 사랑은강함이라고믿고있어
一秒の Othello! (一秒の Othello!)
이치뵤-노 Othello! (이치뵤-노 Othello!)
일초동안의 Othello! (일초동안의 Othello!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
一秒の Othello! (一秒の Othello!)
이치뵤-노 Othello! (이치뵤-노 Othello!)
일초동안의 Othello! (일초동안의 Othello!)
白黑つけよう! (どっちにするのさ?)
시로쿠로츠케요-! (돗치니스루노사?)
흑백을가려! (어느쪽으로할거지?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
Yes! (俺か?) No! (あいつか?)
Yes! (오레카?) No! (아이츠카?)
Yes! (나야?) No! (그녀석이야?)
前に yo yo 後ろに yo yo 進め! yo yo (yo yo yo yo yo yo 赤人よ!)
마에니 yo yo 우시로니 yo yo 스스메! yo yo (yo yo yo yo yo yo 아카히토요!)
앞으로 yo yo 뒤로 yo yo 나아가! yo yo (yo yo yo yo yo yo 붉은사람이여!)
ハ-トに yo yo 前に yo yo 後ろに yo yo ぐっと yo yo (yo yo yo yo yo yo この胸へ)
하-토니 yo yo 마에니 yo yo 우시로니 yo yo 굿토 yo yo (yo yo yo yo yo yo 코노무네에)
마음에 yo yo 앞으로 yo yo 뒤로 yo yo 단숨에 yo yo (yo yo yo yo yo yo 이가슴에)
つかんで yo yo
츠칸데 yo yo
잡아서 yo yo
Love! 君を抱きしめた時答えか出るよ
Love! 키미오다키시메타토키코타에가데루요
Love! 그대를안았을때해답이나오는거야
Love! 君かキスを返せば答えになるよ
Love! 키미가키스오카에세바코타에니나루요
Love! 그대가키스를돌려주면해답이되는거야
世界中でたった一人君か欲しい (君以外は愛せないよ)
세카이쥬-데탓타히토리키미가호시이 (키미이가이와아이세나이요)
세상에서단한사람그대를원해 (그대이외에는사랑할수없어)
どっち? (こっち?) そっち? (あっち?)
돗치? (콧치?) 솟치? (앗치)
어느쪽? (이쪽?) 그쪽? (저쪽?)
Wow
もう時間だよ! (さあ! 目を閉じて!)
모-지칸다요! (사-! 메오토지테!)
슬슬시간이되었어! (자! 눈을감고서!)
もういいだろう? (さあ! 聞かせてよ!)
모-이이다로-? (사-! 키카세테요!)
이제준비됬겠지? (자! 말해봐!)
Make up your mind! Make up your mind!
Make up your mind! Make up your mind!
Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind! Make up your mind! (君に似合いの愛はどっちだ?)
Make up your mind! Make up your mind! (키미니니아이노아이와돗치다?)
Make up your mind! Make up your mind! (그대에게어울리는사랑은어느쪽이지?)
Make up your mind!
俺さ! (俺だろう?) 俺かな? (俺だって!) 俺だ! (俺!俺!)
오레사! (오레다로-?) 오레카나? (오레닷테!) 오레다! (오레!오레!)
나지! (나겠지?) 나일까? (나라니까!) 나야! (나!나!)
俺? (俺じゃない?) 俺かも? (俺だよ!) 俺よ! (俺らしい!)
오레? (오레쟈나이?) 오레카모? (오레다요!) 오레요! (오레라시이!)
나? (내가아니야?) 나일지도? (나라구!) 나야! (나같아!)
俺じゃん! (俺だね!) 俺は? (俺か?)
오레쟝! (오레다네!) 오레와? (오레카?)
나잖아 (나구나!) 나는? (나야?)
君を愛してる誰を選んでも
키미오아이시테루다레오에란데모
그대를사랑해누구를선택해도
愛はきっといつだって俺の胸にある
아이와킷토이츠닷테오레노무네니아루
사랑은분명언제든나의가슴에있어