[陰陽座] 醒

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/   

醒めた蒼い月も直ぐに
사메타아오이츠키모스구니
깨어난푸른달도금새

後ろに在る故
우시로니아루카라
뒤로가기에

抱き締めた儘銀に染めて
다키시메타마마시로니소메테
끌어안은채하얗게물들어

癖れた貌齊槻の直路
하레타카오이츠키노스구지
맑아진얼굴느티나무의길

一路に步かば
이치로니아루카바
을따라걸으면

唯此の瞳に映る
타다코노메니우츠루
그저이눈에비치는

風に踊る田菜
카제니오도루타나
바람에춤추는민들레

詞を弄しても愛を騙っても
코토바오로-시테모아이오카탓테모
말을옮겨보아도사랑을말해보아도

渗み出す汚泥は隱し切れない
시미다스오데이와카쿠시키레나이
번져드는앙금은숨길수없어

無賴を氣取っても惡を誇っても
부라이오키돗테모아쿠오호콧테모
무뢰한체해봐도악을자랑해보아도

捨てきれぬ眞心
스테키레누코코로
다버릴수없는마음

醒めた蒼い月も直ぐに
사메타아오이츠키모스구니
깨어난푸른달도금새

後ろに在る故
우시로니아루카라
뒤로가기에

抱き締めた儘銀に染めて
다키시메타마마시로니소메테
끌어안은채하얗게물들어

癖れた貌齊槻の直路
하레타카오이츠키노스구지
맑아진얼굴느티나무의길

一路に步かば
이치로니아루카바
을따라걸으면

唯此の瞳に映る
타다코노메니우츠루
그저이눈에비치는

風に踊る田菜
카제니오도루타나
바람에춤추는민들레

左樣己と向き合うことを
소-오노레토무키아우코토오
그래나자신과마주하는것을

恐れ謀る
오소레타바카루
두려워해꾀를내속이지

何かを求むなら瞳を見開いて
나니카오모테무나라히토미오미히라이테
무언가를구한다면눈동자를열고

胸の臆で睡る光
무네노오쿠데네무루히카리
가슴속에잠들어있는빛

誰でもなく我を羽包んで
다레데모나쿠와레오하구쿤데
다른이가아니나를품고

醒めた蒼い月も直ぐに
사메타아오이츠키모스구니
깨어난푸른달도금새

後ろに在る故
우시로니아루카라
뒤로가기에

抱き締めた儘銀に染めて
다키시메타마마시로니소메테
끌어안은채하얗게물들어

癖れた貌齊槻の直路
하레타카오이츠키노스구지
맑아진얼굴느티나무의길

一路に步かば
이치로니아루카바
을따라걸으면

未だ此の瞳に宿る
마다코노메니야도루
아직이눈에깃드는

醒め創めた光を
메자메하지메타히카리오
눈뜨기시작한빛을

止められない故
토메라레나이카라
멈출수없어