[Nyle] 月の向こう側

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

もしもうひとりねぇ私がいたら
모시모-히토리네-와타시가이타라
만일다른한사람인내가있다면

どんな場所にいるのでしょう
돈나바쇼니이루노데쇼-
어떤곳에있는것일까요

ふたつにひとつ捨ててきたものたち
후타츠니히토츠스테테키타모노타치
두개에하나버려온것들

拾って生きているの
히롯테이키테이루노
주으며살아가고있어요

夜の街片隅で月に照らされて
요루노마치카타스미데츠키니테라사레테
밤거리의한구석에서달빛에비추어져

閉ざされた心の中が少し開いた
토자사레타코코로노나카가스코시히라이타
닫혀진마음이조금열렸죠

君に逢えるこれが最後の
키미니아에루코레가사이고노
그대를만날수있는이것이마지막

時にいるなら傳えたい
토키니이루나라츠타에타이
시간이라면전하고싶어요

どんな道も自分だけの
돈나미치모지분다케노
어떤길도자신만의

たったひとつの場所だから
탓타히토츠노바쇼다카라
단하나의장소이기에

二度と目をそらさないでいて
니도토메오소라사나이데이테
두 번다시눈을돌리지말라고

淚の奧にある過去のことなら
나미다노오쿠니아루카코노코토나라
눈물의저편에있는과거라면

忘れたことはないけど
와스레타코토와나이케도
잊은적은없지만

變わり續けていく時の流れに
카와리츠즈케테이쿠토키노나가레니
계속변해가는시간의흐름에

身を任せていいのかも
미오마카세테이이노카모
몸을맡겨도괜찮을지몰라요

今のこの生き方が正しいかなんて
이마노코노이키카타가타다시이카난테
지금이살아가는방법이옳은것인지

誰もきっとわからないまま步くしかない
다레모킷토와카라나이마마아루쿠시카나이
분명누구도모르는채걷는수밖에없어요

欠ける月が滿ちてくように
카케루츠키가미치테쿠요-니
초승달이둥글어져가듯이

泣いて流して立ち上がる
나이테나가시테타치아가루
울며흘러보내일어서요

あの月の向こう側の
아노츠키노무코-가와노
저달의저편에있는

君はもうひとりの私
키미와모-히토리노와타시
그대는또한사람의나

だけど君に振り向かない
다케도키미니후리무카나이
하지만그대를뒤돌아보지않아요

君に逢えるこれが最期の
키미니아에루코레가사이고노
그대를만날수있는이것이마지막

時にいるなら傳えたい
토키니이루나라츠타에타이
시간이라면전하고싶어요

どんな道も自分だけの
돈나미치모지분다케노
어떤길도자신만의

たったひとつの場所だから
탓타히토츠노바쇼다카라
단하나의장소이기에

二度と目をそらさないでいて
니도토메오소라사나이데이테
두 번다시눈을돌리지말라고