落書きだらけのガ-ドレ-ルに
라쿠가키다라케노가-도레-루니
낙서 투성이의 가드레일에
懷かしくて思い出すキスの味
나츠카시쿠테오모이다스키스노아지
그리워서 생각나는 키스의 느낌
去年とは違う隣の笑顔と
쿄넨토와치가우토나리노에가오토
작년과는 다른 옆의 웃는 얼굴과
初めてのふりではしゃぐ
하지메테노후리데하샤구
처음인 체 떠들어대요.
惡戱に微笑んだマ-ブルの月
이타즈라니호호엔다마-부루노츠키
장난스럽게 미소지은 마블의 달
步幅合わせ步いたサテンの海
호하바아와세아루이타사텐노우미
보폭을 맞추며 걸었던 비단의 바다
昔の戀內緖にしておいてね
무카시노코이나이쇼-니시테오이테네
예전의 사랑은 비밀로 내버려둬요.
syabida...銀の波が
syabida...긴노나미가
syabida...은색의 파도가
星が泳ぐ海二人の寶箱に變わる
호시가오요구우미후타리노타카라바코니카와루
별이 헤엄치는 바다, 두 사람의 보물상자로 변해요.
syabida...君の愛は
syabida...키미노아이와
syabida...그대의 사랑은
夜を超える虹のア-チ
요루오코에루니지노아-치
밤을 초월하는 무지개의 아치
眠くもない目こすり甘えるふり
네무쿠모나이메코스리아마에루후리
잠들 수도 없는 눈 비비어 응석부리는 체
まぶたの向こう君の顔近付く
마부타노무코우키미노카오치카즈쿠
눈꺼풀의 저편의 그대의 얼굴이 가까워져요.
キスまでの星の沙時計はもう
키스마데노호시노스나토케-와모-
키스까지의 별의 모레시계는 더 이상
スピ-ドあげていくだけ
스피-토아게테이쿠다케
스피드를 내어 갈 뿐이에요.
君の聲は笑顔をさそう呪文
키미노코에와에가오오사소우쥬몬
그대의 목소리는 웃는 얼굴을 유혹하는 주문
同じ夢を見れる魔法のキス
오나지유메오미레루마호-노키스
같은 꿈을 볼 수 있는 마법의 키스
マ-ブルの月マシュマロの雲に消えてく
마-부루노츠키마슈마로노쿠모니키에테쿠
마블의 달, 머시멜로우의 구름으로 변해가요.
syabida...銀の波が
syabida...긴노나미가
syabida...은색의 파도가
映し出して君のしぐさ眞似してみたくなる
우츠시다시테키미노시구사마네시테미타쿠나루
비추기 시작하는 그대의 모습을 흉내내고 싶어져요.
syabida...君の愛は
syabida...키미노아이와
syabida...그대의 사랑은
夜を超える虹のア-チ
요루오코에루니지노아-치
밤을 초월하는 무지개의 아치
syabida...銀の波が
syabida...긴노나미가
syabida...은색의 파도가
星が泳ぐ海二人の寶箱に變わる
호시가오요구우미후타리노타카라바코니카와루
별이 헤엄치는 바다, 두 사람의 보물상자로 변해요.
syabida...銀の波が
syabida...긴노나미가
syabida...은색의 파도가
映し出して君のしぐさ眞似してみたくなる
우츠시다시테키미노시구사마네시테미타쿠나루
비추기 시작하는 그대의 모습을 흉내내고 싶어져요.
syabida...君の愛は
syabida...키미노아이와
syabida...그대의 사랑은
夜を超える虹のア-チ
요루오코에루니지노아-치
밤을 초월하는 무지개의 아치