< Shining Over You >
* You were the love
I`ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon
# No matter how
Far away you are
I`ll be there
High up on the moon Shining over you
あふれるくらい君へ數え切れない愛を
(아후레루쿠라이 키미에 카조에키레나이 아이오)
넘칠 정도로 그대를 향해 다 셀 수 없는 사랑을
重ね合う歲月ささやかな戀を
(카사네아우 사이게츠 사사야카나 코이오)
반복되는 세월에 작은 사랑을
雨に濡れ絶やさぬように
(아메니 누레 타야사누요오니)
비에 젖어 끊어지지 않도록
そこからどれくらい流されている?
(소코카라 도레쿠라이 나가사레테이루)
그때부터 얼마나 떠내려갔을까?
* REPEAT
# REPEAT
永遠に彩る四季を信じていた明日を
(토와니 이로도루 시키오 신-지테이타 아시타오)
영원으로 채색되는 사계를 믿고 있던 내일을
この目には二度と映せはしないから
(코노메니와 니도토 우츠세와 시나이카라)
이 눈에는 두 번 다시 비출 수 없을테니
いつの日も祈っている
(이츠노히모 이놋-테이루)
언제라도 기도하고 있어
君へと輝きが降り注ぐように
(키미에토 카가야키가 후리소소구요오니)
너에게 찬란한 빛이 쏟아지기를
* REPEAT
# REPEAT
さよなら
(사요나라)
안녕
----------------------------------------- by Rei 夏
* You were the love
I`ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon
# No matter how
Far away you are
I`ll be there
High up on the moon Shining over you
あふれるくらい君へ數え切れない愛を
(아후레루쿠라이 키미에 카조에키레나이 아이오)
넘칠 정도로 그대를 향해 다 셀 수 없는 사랑을
重ね合う歲月ささやかな戀を
(카사네아우 사이게츠 사사야카나 코이오)
반복되는 세월에 작은 사랑을
雨に濡れ絶やさぬように
(아메니 누레 타야사누요오니)
비에 젖어 끊어지지 않도록
そこからどれくらい流されている?
(소코카라 도레쿠라이 나가사레테이루)
그때부터 얼마나 떠내려갔을까?
* REPEAT
# REPEAT
永遠に彩る四季を信じていた明日を
(토와니 이로도루 시키오 신-지테이타 아시타오)
영원으로 채색되는 사계를 믿고 있던 내일을
この目には二度と映せはしないから
(코노메니와 니도토 우츠세와 시나이카라)
이 눈에는 두 번 다시 비출 수 없을테니
いつの日も祈っている
(이츠노히모 이놋-테이루)
언제라도 기도하고 있어
君へと輝きが降り注ぐように
(키미에토 카가야키가 후리소소구요오니)
너에게 찬란한 빛이 쏟아지기를
* REPEAT
# REPEAT
さよなら
(사요나라)
안녕
----------------------------------------- by Rei 夏
노래듣다가 갑자기 사요나라 가사가 나와서 가슴이 뭉클했어요. 역시 곡에대한 코멘트에도 모두 안녕이라는 기분으로
사요나라라고 ... 했다고 들었습니다.