[堂島孝平] 45℃

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

この氣持ちはずっと45℃
코노키모치와즛토45℃
이마음은언제나45℃

狙い探しながら
네라이사가시나가라
바라고찾으며

靜かすぎる街をポケットにつめこんで
시즈카스기루마치오포켓토니츠메콘데
조용하기만한거리를주머니에집어넣고

あのビルの角度45°
아노비루노카쿠도45°
저건물의각도45°

狙い定めながら
네라이사다메나가라
겨누고결정해가면서

似合わないハナウタなんか歌っている
니아와나이하나우타난카우탓테이루
어울리지않는콧노래를부르고있어

止まらない時の中で
토마라나이토키노나카데
멈추지않는시간속에서

失ってく失くすばかり
우시낫테쿠나쿠스바카리
잃어가잃기만해

胸の奧で湯氣が立って
무네노오쿠데유게가탓테
가슴속에서김이모락모락나

今夜生まれ變わる
콘야우마레카와루
오늘밤다시태어나

想い出を焦がしつけるように
오모이데오코가시츠케루요-니
추억을태워붙이듯이

この熱い氣持ちで
코노아츠이키모치데
이뜨거운마음으로

大きな花をさかそう
오-키나하나오사카소-
커다란꽃을피워내

ハ-トビ-ト激しく蹴り上げて
하-토비-토하게시쿠케리아게테
Heart beat 격렬하게뛰어

星になるのさ君に屆け
호시니나루노사키미니토도케
별이되는거야그대에게전해지기를

夜空へコ-リングユ-
요조라에코-링구유-
밤하늘에 calling you

この氣持ち氣づいて
코노키모치키즈이테
이마음을알아주어

サンキュ-ゴッド
썅큐-곳도
Thank you God

空をめぐるヴィ-ナス
소라오메구루비-나스
하늘을나는비너스

似合わないハダカなんか歌っている
니아와나이하다카난카우탓테이루
어울리지않는알몸으로노래하고있어

止まらない時の中で
토마라나이토키노나카데
멈추지않는시간속에서

失ってく失くすばかり
우시낫테쿠나쿠스바카리
잃어가잃기만해

胸の奧で湯氣が立って
무네노오쿠데유게가탓테
가슴속에서김이모락모락나

今夜生まれ變わる
콘야우마레카와루
오늘밤다시태어나

想い出を焦がしつけるように
오모이데오코가시츠케루요-니
추억을태워붙이듯이

この熱い氣持ちで
코노아츠이키모치데
이뜨거운마음으로

大きな花をさかそう
오-키나하나오사카소-
커다란꽃을피워내

ハ-トビ-ト激しく蹴り上げて
하-토비-토하게시쿠케리아게테
Heart beat 격렬하게뛰어

星になるのさ君に屆け
호시니나루노사키미니토도케
별이되는거야그대에게전해지기를

想い出を焦がしつけるように
오모이데오코가시츠케루요-니
추억을태워붙이듯이

この熱い氣持ちで
코노아츠이키모치데
이뜨거운마음으로

大きな花をさかそう
오-키나하나오사카소-
커다란꽃을피워내

ハ-トビ-ト激しく蹴り上げて
하-토비-토하게시쿠케리아게테
Heart beat 격렬하게뛰어

星になるのさ君に屆け
호시니나루노사키미니토도케
별이되는거야그대에게전해지기를

夜空へコ-リングユ-
요조라에코-링구유-
밤하늘에 calling you

この氣持ちはずっと45℃
코노키모치와즛토45℃
이마음은언제나45℃

この氣持ちは沸騰45℃
코노키모치와훗토- 45℃
이마음은비등45℃