[未來-Miku-] 穩やかな風

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

あなたがそばにいると穩やかな風に
아나타가소바니이루토오다야카나카제니
그대가곁에있으면평온한바람에

包みこまれていくよう
츠츠미코마레테이쿠요-
감싸여가는것같아요

この氣持ちを言葉にしなくてもきっと
코노키모치오코토바니시나쿠테모킷토
이기분을말로하지않아도분명

感じてるでしょう
칸지테루데쇼-
느끼고있겠죠

陽が落ちる頃の公園で寄り添い
히가오치루코로노코-엔도요리소이
해가저물어가는공원에서함께

過ごしているのもシアワセ…
스고시테이루노모시아와세…
지내는것도행복해요…

どんなときだってねぇそばにいて
돈나토키닷테네-소바니이테
어떤때에라도곁에있어요

あなたがいてくれるだけで感じられる
아나타가이테쿠레루다케데칸지라레루
그대가있어주는것만으로도느낄수있어요

胸にさき誇る愛という名の花
무네니사키호코루아이토이우나노하나
가슴에피어나는사랑이라는이름의꽃

枯らさないように私は育てていたいいつまでも…
카라사나이요-니와타시와소다테테이타이이츠마데모…
시들지않도록기르고싶어요언제까지나…

他愛ない時間にも穩やかな風が
타아이나이지칸니모오다야카나카제가
사사로운시간에도평온한바람이

包みこんでくれるから
츠츠미콘데쿠레루카라
감싸주기에

素直な氣持ちのままあなたと一緖に
스나오나키모치노마마아나타토잇쇼니
솔직한마음그대로그대와함께

いられるのかな?
이라레루노카나?
있을수있는걸까요?

このままふたりでいつまでもずっとね
코노마마후타리데이츠마데모즛토네
이대로둘이언제까지나함께해요

愛するココロを信じて…
아이스루코코로오신지테…
사랑하는마음을믿고서…

どんなときだってねぇそばにいて
돈나토키닷테네-소바니이테
어떤때에라도곁에있어요

ひとりで淋しさに痛むそんな夜は
히토리데사비시사니이타무손나요루와
혼자서외로움에아파하는그런밤에는

きつく抱きしめて息が止まるくらい
키츠쿠다키시메테이키가토마루쿠라이
꼭끌어안아줘요숨이막힐정도로

あたたかな愛を私は感じていたいいつまでも…
아타타카나아이오와타시와칸지테이타이이츠마데모…
따뜻한사랑을느끼고싶어요언제까지나…

もしも… あなたを失うコトがあったとしても
모시모… 아나타오우시나우코토가앗타토시테모
만일… 그대를잃는일이있다고해도

きっと愛の炎はずっと消えることはないでしょう
킷토아이노호노-와즛토키에루코토와나이데쇼-
분명사랑의불꽃은꺼지는일없을테죠

Forever love

I believe you... Always, I need you...