[小松未步] Glass

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

一生一度の願いが叶うのなら
잇쇼-이치도노네가이가카나우노나라
일생단한번바램이이루어진다면

8月のあの眩しい海へ…
8가츠노아노마부시이우미에…
8월의그눈부신바다로…

あなたと二人また步きたい
아나타토후타리마타아루키타이
그대와둘이함께다시걷고싶어요

お揃いのグラス割ろうとして
오소로이노그라스와로-토시테
모아놓은 glass 깨어보려고

何度も手には取ってみるけど
난도모테니와톳테미루케도
몇번이고손에쥐어보지만

ムダなことと分かってる
무다나코토토와캇테루
헛된일이라는것을알고있어요

私たちあんな風に終わって
와타시타치안나후-니오왓테
우리들그런식으로끝나

運命はきっと戶惑っているよ
운메이와킷토토마돗테이루요
운명은분명방황하고있을거예요

街中に溢れる思い出を
마치쥬-니아후레루오모이데오
거리속에흘러넘치는추억을

消し去ったら私も消えちゃうよ
케시삿타라와타시모키에챠우요
지워버리면나도사라져버려요

春になればこの町から旅立つけれど
하루니나레바코노마치카라타비타츠케레도
봄이되면이거리로부터날아갈테지만

新しいコ-ヒ-マシンとたぶん
아타라시이코-히-마신토타분
새 coffee machine 과아마도

あなたがくれたグラスは持ってく
아나타가쿠레타그라스와못테쿠
그대가준 glass 는가져갈거예요

美しいモノほど壞れやすい
우츠쿠시이모노호도코와레야스이
아름다운것일수록더부서지기쉽죠

永遠という名前の愛が存在しないように
에이엔토이우나마에노아이가손자이시나이요-니
영원이라는이름의사랑이존재하지않듯이

週末のニュ-スにはあるかな
슈-마츠노뉴-스니와아루카나
주말의뉴스에는있을까나

私にとってのいい知らせが
와타시니톳테노이이시라세가
나에게있어좋은소식이

迷路からまだ拔け出せずいる
메이로카라마다누케다세즈이루
미궁을빠져나가지못한채아직있어요

季節だけは次つぎ巡るのに
키세츠다케와츠기츠기메구루노니
계절만은다음다음으로넘어가는데

グラスからの歪んだ景色は
그라스카라노유간다케시키와
Glass 로부터비뚤어진풍경은

あの夏のよう陽炎が搖れてる
아노나츠노요-카게로-가유레테루
그여름처럼아지랑이가흔들리고있어요

變わらない海に來たはずなのに
카와라나이우미니키타하즈나노니
변하지않는바다에온것일텐데도

たったひとつ欠けてるのあなたが
탓타히토츠카케테루노아나타가
단하나가빠져있어요그대가없어요