[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夢の中で見た景色が目の前に
유메노나카데미타케시키가메노마에니
꿈속에서보았던풍경이눈앞에
生まれ來る意味もやっと分かった
우마레쿠루이미모얏토와캇타
생겨나는의미도이제야알았어요
この世界がキラめくのは
코노세카이가키라메쿠노와
이세상이반짝이는것은
あなたが居ればこそ
아나타가이레바코소
그대가있기때문이죠
なぜか淚あふれ出して霞んでしまうけど
나제카나미다아후레다시테카슨데시마우케도
왠지눈물이흘러나와눈앞이희미해지지만
「おいでここへ」手招きしてた笑顔はあなたね
「오이데코코에」테마네키시테타에가오와아나타네
「이리로와」손짓했던웃는얼굴은그대이죠
胸の鼓動つづく限りふたりに終わりはない
무네노코-도-츠즈쿠카기리후타리니오와리와나이
가슴의고동이계속되는한두사람에게끝은없어요
驅け寄ってくわたしのこと抱きしめる强さは
카케욧테쿠와타시노코토다키시메루츠요사와
다가서는나를끌어안는강인함은
夢の中じゃ味わえない溫もりだから
유메노나카쟈아지와에나이누쿠모리다카라
꿈속에서는맛볼수없는따스함이예요
嵐が去った朝は
아라시가삿타아사와
폭풍이지나간아침에는
塵ひとつない空に願いこめ祈る
치리히토츠나이소라니네가이코메이노루
먼지하나없는하늘에바램을담아기도해요
來世も逢いたい…
라이세모아이타이…
다음세상에서도만나고싶어요…
かけがえないモノが出來て痛みも增えたけど
카케가에나이모노가데키테이타미모후에타케도
둘도없이소중한것이생겨아픔도늘었지만
野にさく花を慈しむ
노니사쿠하나오이츠쿠시무
들에피는꽃을사랑스러워해요
柔らかいところ知った
야와라카이토코로싯타
부드러운면을알게되었어요
靑い地球でめぐり逢えた運命はあなたと
아오이치-데메구리아에타운메이와아나타토
푸른이지구에서만나게된운명은그대와
髮を梳かし綺麗になれることがただ嬉しい
카미오토카시키레이니나레루코토가타다우레시이
머리를빗어아름답게하는것이그저기뻐요
想像以上の幸せに襲われた瞬間から
소-조-이죠-노시아와세니오소와레타슌칸카라
상상이상의행복이찾아온순간부터
ありふれてる日常でさえ記念日になる
아리후레테루니치죠-데사에키넨비니나루
흔히있는일상조차도기념일이되어요
「おいでここへ」手招きしてた笑顔はあなたね
「오이데코코에」테마네키시테타에가오와아나타네
「이리로와」손짓했던웃는얼굴은그대이죠
胸の鼓動つづく限りふたりに終わりはない
무네노코-도-츠즈쿠카기리후타리니오와리와나이
가슴의고동이계속되는한두사람에게끝은없어요
驅け寄ってくわたしのこと抱きしめる强さは
카케욧테쿠와타시노코토다키시메루츠요사와
다가서는나를끌어안는강인함은
心までも痺れさせる溫もりを殘すの
코코로마데모시비레사세루누쿠모리오노코스노
마음까지도저리게하는따스함을남겨요
夢の中で見た景色が目の前に
유메노나카데미타케시키가메노마에니
꿈속에서보았던풍경이눈앞에
生まれ來る意味もやっと分かった
우마레쿠루이미모얏토와캇타
생겨나는의미도이제야알았어요
この世界がキラめくのは
코노세카이가키라메쿠노와
이세상이반짝이는것은
あなたが居ればこそ
아나타가이레바코소
그대가있기때문이죠
なぜか淚あふれ出して霞んでしまうけど
나제카나미다아후레다시테카슨데시마우케도
왠지눈물이흘러나와눈앞이희미해지지만
「おいでここへ」手招きしてた笑顔はあなたね
「오이데코코에」테마네키시테타에가오와아나타네
「이리로와」손짓했던웃는얼굴은그대이죠
胸の鼓動つづく限りふたりに終わりはない
무네노코-도-츠즈쿠카기리후타리니오와리와나이
가슴의고동이계속되는한두사람에게끝은없어요
驅け寄ってくわたしのこと抱きしめる强さは
카케욧테쿠와타시노코토다키시메루츠요사와
다가서는나를끌어안는강인함은
夢の中じゃ味わえない溫もりだから
유메노나카쟈아지와에나이누쿠모리다카라
꿈속에서는맛볼수없는따스함이예요
嵐が去った朝は
아라시가삿타아사와
폭풍이지나간아침에는
塵ひとつない空に願いこめ祈る
치리히토츠나이소라니네가이코메이노루
먼지하나없는하늘에바램을담아기도해요
來世も逢いたい…
라이세모아이타이…
다음세상에서도만나고싶어요…
かけがえないモノが出來て痛みも增えたけど
카케가에나이모노가데키테이타미모후에타케도
둘도없이소중한것이생겨아픔도늘었지만
野にさく花を慈しむ
노니사쿠하나오이츠쿠시무
들에피는꽃을사랑스러워해요
柔らかいところ知った
야와라카이토코로싯타
부드러운면을알게되었어요
靑い地球でめぐり逢えた運命はあなたと
아오이치-데메구리아에타운메이와아나타토
푸른이지구에서만나게된운명은그대와
髮を梳かし綺麗になれることがただ嬉しい
카미오토카시키레이니나레루코토가타다우레시이
머리를빗어아름답게하는것이그저기뻐요
想像以上の幸せに襲われた瞬間から
소-조-이죠-노시아와세니오소와레타슌칸카라
상상이상의행복이찾아온순간부터
ありふれてる日常でさえ記念日になる
아리후레테루니치죠-데사에키넨비니나루
흔히있는일상조차도기념일이되어요
「おいでここへ」手招きしてた笑顔はあなたね
「오이데코코에」테마네키시테타에가오와아나타네
「이리로와」손짓했던웃는얼굴은그대이죠
胸の鼓動つづく限りふたりに終わりはない
무네노코-도-츠즈쿠카기리후타리니오와리와나이
가슴의고동이계속되는한두사람에게끝은없어요
驅け寄ってくわたしのこと抱きしめる强さは
카케욧테쿠와타시노코토다키시메루츠요사와
다가서는나를끌어안는강인함은
心までも痺れさせる溫もりを殘すの
코코로마데모시비레사세루누쿠모리오노코스노
마음까지도저리게하는따스함을남겨요