[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
自分の生き方變えてみたくて
지분노이키카타카에테미타쿠테
자신의사는방법을바꾸어보고싶어
飛び出したけれど
토비다시타케레도
날아올랐지만
おくれただけで
오쿠레타다케데
뒤쳐지기만했을뿐
堅い大地を手で止めた
카타이다이치오테데토메타
견고한대지를손으로멈추었죠
こぼれる淚なら染みるのに
코보레루나미다나라시미루노니
흐르는눈물이라면스며드는데
もどせぬ時間を瞬きのスピ-ドで寫したら
모도세누지칸오마바타키노스피-도데우츠시타라
되돌릴수없는시간을빠른속도로비추어보면
限界なんてそこにはなかった
겐카이난테소코니와나캇타
한계라는것없었어요
氣の合う友と語り合い
키노아우토모토카타리아이
마음이맞는친구와서로이야기해
この傷を癒せても
코노키즈오이야세테모
이상처를치유해도
自分に課した目標はつかみ取らなきゃ
지분니카시타모쿠효-와츠카미토라나캬
자신이정한목표는잡아야하죠
主流から逸れる
슈류-카라하구레루
주류로부터떨어지는
孤獨と痛手は正直怖いけど
코도쿠토이타데와쇼-지키코와이케도
고독과타격은솔직히두렵지만
夢があるから
유메가아루카라
꿈이있기에
一對だけの鏡ならいつの日か出逢えるよ
잇cm이다케노카가미나라이츠노히카데아에루요
한쌍의거울이라면언젠가는만날거예요
そのとき愛がすべてを變える
소노토키아이가스베테오카에루
그때사랑이모든것을바꿀수있어요
綺麗な服や寶石は
키레이나후쿠야호-세키와
예쁜옷이나보석은
意味のない物だから
이미노나이모노다카라
의미가없는것이기에
そのままでいい本當の姿を見せて
소노마마데이이혼토노스가타오미세테
그대로좋아요진실된모습을보여주세요
呪縛が解けた僕たちは
쥬바쿠가토케타보쿠타치와
속박이풀린우리들은
ただ闇に置かれても
타다야미니오카레테모
그저어둠에놓여지게되어도
嵐に遭っても步き出せる
아라시니앗테모아루키다세루
폭풍을만나도걸어나갈수있어요
この一瞬が
코노잇슌가
이한순간이
ただ君と出逢うためだったなら
타다키미토데아우타메닷타나라
그저그대와만나기위해서였다면
手に手取り合い羽ばたこう
테니테도리아이하네바타코-
손에손을잡고날개를펼쳐요
風をおこして
카제오오코시테
바람을일으켜요
自分の生き方變えてみたくて
지분노이키카타카에테미타쿠테
자신의사는방법을바꾸어보고싶어
飛び出したけれど
토비다시타케레도
날아올랐지만
おくれただけで
오쿠레타다케데
뒤쳐지기만했을뿐
堅い大地を手で止めた
카타이다이치오테데토메타
견고한대지를손으로멈추었죠
こぼれる淚なら染みるのに
코보레루나미다나라시미루노니
흐르는눈물이라면스며드는데
もどせぬ時間を瞬きのスピ-ドで寫したら
모도세누지칸오마바타키노스피-도데우츠시타라
되돌릴수없는시간을빠른속도로비추어보면
限界なんてそこにはなかった
겐카이난테소코니와나캇타
한계라는것없었어요
氣の合う友と語り合い
키노아우토모토카타리아이
마음이맞는친구와서로이야기해
この傷を癒せても
코노키즈오이야세테모
이상처를치유해도
自分に課した目標はつかみ取らなきゃ
지분니카시타모쿠효-와츠카미토라나캬
자신이정한목표는잡아야하죠
主流から逸れる
슈류-카라하구레루
주류로부터떨어지는
孤獨と痛手は正直怖いけど
코도쿠토이타데와쇼-지키코와이케도
고독과타격은솔직히두렵지만
夢があるから
유메가아루카라
꿈이있기에
一對だけの鏡ならいつの日か出逢えるよ
잇cm이다케노카가미나라이츠노히카데아에루요
한쌍의거울이라면언젠가는만날거예요
そのとき愛がすべてを變える
소노토키아이가스베테오카에루
그때사랑이모든것을바꿀수있어요
綺麗な服や寶石は
키레이나후쿠야호-세키와
예쁜옷이나보석은
意味のない物だから
이미노나이모노다카라
의미가없는것이기에
そのままでいい本當の姿を見せて
소노마마데이이혼토노스가타오미세테
그대로좋아요진실된모습을보여주세요
呪縛が解けた僕たちは
쥬바쿠가토케타보쿠타치와
속박이풀린우리들은
ただ闇に置かれても
타다야미니오카레테모
그저어둠에놓여지게되어도
嵐に遭っても步き出せる
아라시니앗테모아루키다세루
폭풍을만나도걸어나갈수있어요
この一瞬が
코노잇슌가
이한순간이
ただ君と出逢うためだったなら
타다키미토데아우타메닷타나라
그저그대와만나기위해서였다면
手に手取り合い羽ばたこう
테니테도리아이하네바타코-
손에손을잡고날개를펼쳐요
風をおこして
카제오오코시테
바람을일으켜요