(껄끄러운 해석을 만끽해보아요~) + (히로님의 수정)
タ イ ト ル 名 New Jack Swing
ア-ティスト名 EXILE
作詞者名 L.L BROTHERS & MICHICO
作曲者名 T.Kura
New jack swing New jack swing
あの頃の F L A V E R を New jack swing
아노코로노 F L A V E R 오 New jack swing
그 때의 F L A V E R 을 New jack swing
New jack swing New jack swing
Hey baby swing it
Oh baby twist it
Yo baby bring it
Now baby taste it 見せて (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 미세테 (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 보여줘 (You give me dip dip drop drop New jack swing)
リズムに搖れる(Who R U?)姿はまるで(Who R U?)
리즈무니유레루(Who R U?)스가타와마루데(Who R U?)
리듬을 타는(Who R U?)모습은 마치(Who R U?)
理想に描くSexy girl, Oh my god(I wanna know who R U?)
리소우니에가쿠Sexy girl, Oh my god(I wanna know who R U?)
이상형의Sexy girl, Oh my god(I wanna know who R U?)
ひときわ目立つ(Who R U?) そのStep and Bodyline(Who R U?)
히토키와메타츠(Who R U?) 소노Step and Bodyline(Who R U?)
한층 더 눈 높여(Who R U?) 그 Step and Bodyline(Who R U?)
このまま見てるだけなんて男がすたる
코노마마미테루다케난테오토코가스타루
이대로 보고만 있다면 남자라고 할 수 없지
まず初めは Feel the same 觸れる度に Crazy for you
마즈하지메와 Feel the same 후레루타비니 Crazy for you
우선 시작은 같은 느낌, 스칠 때마다 빠져들지
君をもっと知りたいよ What your name?(e.x.i.l.e, exile)
키미오못토시리타이요 What your name?(e.x.i.l.e, exile)
너를 좀더 알고싶어 What your name?(e.x.i.l.e, exile)
※Hey baby swing it 絡み合わせてみて
Hey baby swing it 카라미아와세테미테
Hey baby swing it 서로 얽혀보자
Oh baby twist it その角度のままで
Oh baby twist it 소노카쿠도노마마데
Oh baby twist it 그 각도로
Yo baby bring it すべてをさらけ出して
Yo baby bring it 스베테오사라케다시테
Yo baby bring it 모든 것을 드러내고
Now baby taste it 見せて (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 미세테 (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 보여줘 (You give me dip dip drop drop New jack swing)
あの日の君と(I wanna do)まるで違う(I wanna do)
아노히노키미토(I wanna do)마루데치가우(I wanna do)
그 날의 너와는(I wanna do)마치 다른 사람같아(I wanna do)
Sexy girl二人だけの夜は(What I wanna do)
Sexy girl후타리다케노요루와(What I wanna do)
Sexy girl둘만의 밤은(What I wanna do)
無邪氣な笑顔とアンバランスなBodyline(wanna do)
무쟈키나에가오토안바란스나Bodyline(wanna do)
순진한 미소와 언밸런스한Bodyline(wanna do)
このまま見てるだけで君にのめりこむ
코노마마미테루다케데키미니노메리코무
보고만 있어도 너에게 빠져들지
この時間よ止まれ Tonight 感じるほど Crazy for you
코노토키요토마레 Tonight 칸지루호도 Crazy for you
시간이여 멈춰라 Tonight 느낄 수록 Crazy for you
何度もこの腕でHold you tight(e.x.i.l.e, exile)
난도모코노테데Hold you tight(e.x.i.l.e, exile)
몇번이고 이 손으로Hold you tight(e.x.i.l.e, exile)
(※くり返し)
Yo so fine Baby hey swing it Oh tell me why
You are so sexy You are pretty
You are new jack baby!!
(※くり返し)
New jack swing New jack swing
あの頃の F L A V E R を New jack swing
아노코로노 F L A V E R 오 New jack swing
그 때의 F L A V E R 을 New jack swing
New jack swing New jack swing
We still like it New jack swing
Yo baby twist it
Now baby taste it 見せて (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 미세테 (You give me dip dip drop drop New jack swing)
Now baby taste it 보여줘 (You give me dip dip drop drop New jack swing)