[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
それでも僕は走り續けていた it's a magic!
소레데모보쿠와하시리츠즈케테이타 it's a magic!
그래도나는계속달리고있었어 it's a magic!
受け止めてくれる場所さえ分からずに
우케토메테쿠레루바쇼사에와카라즈니
받아줄곳이어디인지도모르는채
鏡の中でさまよって改札口に迷う日日
카가미노나카데사마욧테카이사츠구치니마요우히비
거울안에서방황하며개찰구에서헤매이는날들
輝きにかき消されぬように
카가야키니카키케사레누요-니
빛에지워지지않듯이
流れゆく時間はまるでクリスタルさ it's movin'!
나가레유쿠지칸와마루데크리스타루사 it's movin'!
흘러가는시간은마치크리스탈과같아 it's movin'!
とぎすまされて觸れるほどに痛い
토기스마사레테후레루호도니이타이
날카로워져닿을때마다아파
近代的なエスカレ-タ-3番線にのびてく橋
킨다이테키나에스카레-타-3방센니노비테쿠하시
근대적인에스칼레이터3번선으로뻗어가는다리
目の前に擴がった眩しい日日よ
메노마에니히로갓타마부시이히비요
눈앞에펼쳐진눈부신날들이여
Yeah クリアデイズ
Yeah 크리아디이즈
Yeah clear days
心のときめきはかけめぐって
코코로노토키메키와카케메굿테
마음의설레임은돌아
光の粒のシャワ-
히카리노츠부노샤와-
빛의방울의 shower
降り注ぐまばゆい銀色の亂反射で
후리소소구마바유이깅이로노란한샤데
흩뿌려지는눈부신은색의난반사로
今を燃やして白い街に!!
이마오모야시테시로이마치니!!지금을불태워하얀거리로!!
いつでも未來はさまよう生き物さ it's strayin'
이츠데모미라이와사마요우이키모노사 it's staryin'
언제라도미래는방황하는생명체이지 it's strayin'
ホ-ムの先にもたれては探した
호-무노사키니모타레테와사가시타
플랫폼의난간에기대어찾았었어
遠くでシャダンキが鳴っている新宿行きのアナウンス
토오쿠데샤단키가낫테이루신쥬쿠이키노아나운스
멀리서차단기가울리고있어신쥬쿠행의방송
見上げた瞳の潤んだ日日よ
미아게타히토미노우룬다히비요
올려다본눈동자젖어있는날들이여
Yeah クリアデイズ
Yeah 크리아디이즈
Yeah clear days
心は銀河中をかけめぐって
코코로와깅가츄-오카케메굿테
마음은은하수속을돌아
光のシャワ-を浴びて
히카리노샤와-오아비테
빛의 shower 를맞으며
降り注ぐまばゆい銀色の亂反射で
후리소소구마바유이깅이로노란한샤데
흩뿌려지는눈부신은색의난반사로
今を磨いて白い街に!!
이마오미가이테시로이마치니!!
지금을갈고닦아하얀거리로!!
高鳴った鼓動を一番星に結びつけて
타카낫타코-도-오이치방호시니무스비츠케테
높이뛰는고동을금성에달아
空高く舞いたい朝燒けよりも若く
소라타카쿠마이타이아샤야케요리모와카쿠
하늘높이날고싶어아침놀보다도젊게
それでも僕は走り續けていた it's a magic!
소레데모보쿠와하시리츠즈케테이타 it's a magic!
그래도나는계속달리고있었어 it's a magic!
受け止めてくれる場所さえ分からずに
우케토메테쿠레루바쇼사에와카라즈니
받아줄곳이어디인지도모르는채
鏡の中でさまよって改札口に迷う日日
카가미노나카데사마욧테카이사츠구치니마요우히비
거울안에서방황하며개찰구에서헤매이는날들
輝きにかき消されぬように
카가야키니카키케사레누요-니
빛에지워지지않듯이
流れゆく時間はまるでクリスタルさ it's movin'!
나가레유쿠지칸와마루데크리스타루사 it's movin'!
흘러가는시간은마치크리스탈과같아 it's movin'!
とぎすまされて觸れるほどに痛い
토기스마사레테후레루호도니이타이
날카로워져닿을때마다아파
近代的なエスカレ-タ-3番線にのびてく橋
킨다이테키나에스카레-타-3방센니노비테쿠하시
근대적인에스칼레이터3번선으로뻗어가는다리
目の前に擴がった眩しい日日よ
메노마에니히로갓타마부시이히비요
눈앞에펼쳐진눈부신날들이여
Yeah クリアデイズ
Yeah 크리아디이즈
Yeah clear days
心のときめきはかけめぐって
코코로노토키메키와카케메굿테
마음의설레임은돌아
光の粒のシャワ-
히카리노츠부노샤와-
빛의방울의 shower
降り注ぐまばゆい銀色の亂反射で
후리소소구마바유이깅이로노란한샤데
흩뿌려지는눈부신은색의난반사로
今を燃やして白い街に!!
이마오모야시테시로이마치니!!지금을불태워하얀거리로!!
いつでも未來はさまよう生き物さ it's strayin'
이츠데모미라이와사마요우이키모노사 it's staryin'
언제라도미래는방황하는생명체이지 it's strayin'
ホ-ムの先にもたれては探した
호-무노사키니모타레테와사가시타
플랫폼의난간에기대어찾았었어
遠くでシャダンキが鳴っている新宿行きのアナウンス
토오쿠데샤단키가낫테이루신쥬쿠이키노아나운스
멀리서차단기가울리고있어신쥬쿠행의방송
見上げた瞳の潤んだ日日よ
미아게타히토미노우룬다히비요
올려다본눈동자젖어있는날들이여
Yeah クリアデイズ
Yeah 크리아디이즈
Yeah clear days
心は銀河中をかけめぐって
코코로와깅가츄-오카케메굿테
마음은은하수속을돌아
光のシャワ-を浴びて
히카리노샤와-오아비테
빛의 shower 를맞으며
降り注ぐまばゆい銀色の亂反射で
후리소소구마바유이깅이로노란한샤데
흩뿌려지는눈부신은색의난반사로
今を磨いて白い街に!!
이마오미가이테시로이마치니!!
지금을갈고닦아하얀거리로!!
高鳴った鼓動を一番星に結びつけて
타카낫타코-도-오이치방호시니무스비츠케테
높이뛰는고동을금성에달아
空高く舞いたい朝燒けよりも若く
소라타카쿠마이타이아샤야케요리모와카쿠
하늘높이날고싶어아침놀보다도젊게