[松本孝弘 feat. 三枝夕夏·北原愛子·高岡亞衣] その氣にさせないで

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

うるんだ瞳柔らかい髮
우룬다히토미야와라카이카미
촉촉한눈동자부드러운머리칼

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

初めてのくちづけは
하지메테노쿠치즈케와
첫입맞춤은

甘酸っぱい蜜の味
아마슷빠이미츠노아지
달콤새콤한꿀맛

街の灯が歸り道とおせんぼするの
마치노아카리가카에리미치토오센보스루노
거리의불빛이귀가길팔을벌려가지못하게해요

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

何故かあなたには隙をつかれそう
나제카아나타니와히마오츠카레소-
왜인지그대에게는빈틈을보여버릴것같아요

Ha·ha·ha 惡い人ね
Ha·ha·ha 와루이히토네
Ha·ha·ha 나쁜사람이군요

Ha·ha·ha 泣けてきちゃう
Ha·ha·ha 나케테키챠우
Ha·ha·ha 울어버려요

Ha·ha·ha あとが恐い
Ha·ha·ha 아토가코와이
Ha·ha·ha 나중이두려워요

その氣にさせないで ha·ha
소노키니사세나이데 ha·ha
그런마음들게하지말아요 ha·ha

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

可愛いエクボ憎らしい指
카와이이에쿠보니쿠라시이유비
귀여운보조개얄미운손가락

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

寄り添った影法師
요리솟타카게보-시
다가온그림자

離れそうで離れない
하나레소-데하나레나이
떨어질듯떨어지지않아요

溜め息の花びらが足元に落ちる
타메이키노하나비라가아시모토니오치루
한숨의꽃잎이발아래로떨어져요

その氣にさせないで
소노키니사세나이데
그런마음들게하지말아요

何故かあなたには隙をつかれそう
나제카아나타니와히마오츠카레소-
왜인지그대에게는빈틈을보여버릴것같아요

Ha·ha·ha 惡い人ね
Ha·ha·ha 와루이히토네
Ha·ha·ha 나쁜사람이군요

Ha·ha·ha 泣けてきちゃう
Ha·ha·ha 나케테키챠우
Ha·ha·ha 울어버려요

Ha·ha·ha あとが恐い
Ha·ha·ha 아토가코와이
Ha·ha·ha 나중이두려워요

その氣にさせないで ha·ha
소노키니사세나이데 ha·ha
그런마음들게하지말아요 ha·ha

Ha·ha·ha 惡い人ね
Ha·ha·ha 와루이히토네
Ha·ha·ha 나쁜사람이군요

Ha·ha·ha 泣けてきちゃう
Ha·ha·ha 나케테키챠우
Ha·ha·ha 울어버려요

Ha·ha·ha あとが恐い
Ha·ha·ha 아토가코와이
Ha·ha·ha 나중이두려워요

その氣にさせないで ha·ha
소노키니사세나이데 ha·ha
그런마음들게하지말아요 ha·ha