[向風] 雨

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

息が出來ない程强く大きな音で脈打つ胸の奧
이키가데키나이호도츠요쿠오-키나오토데먀쿠우츠무네노오쿠
숨도쉬지못할정도로힘차게큰소리로맥박뛰고있는가슴속

重ねた手を胸におけば流れるリズム同じだ
카사네타테오무네니오케바나가레루리즈무오나지다
겹쳐진손을가슴에올려두면흐르는리듬은같아요

でも今もこの胸に殘されているのは
데모이마모코노무네니노코사레테이루노와
하지만지금도이가슴에남겨져있는것은

樂しい思い出とねやさしいその笑顔…今は…だけど…
타노시이오모이데토네야사시이소노에가오…이마와…다케도…
즐거운추억과다정한웃는얼굴…지금은…하지만…

最後の言葉最後の握手を
사이고노코토바사이고노아쿠슈오
마지막말마지막의악수를

あの日も今日と同じ雨が降る夜だった
아노히모쿄-토오나지아메가후루요루닷타
그날도오늘과같이비가내리는밤이었죠

あと何年たったら忘れていくだろう
아토난넨탓타라와스레테이쿠다로-
이제몇년이지나면잊을수있을까요

あと何年たっても枯れはしない淚…淚…淚…
아토난넨탓테모카레와시나이나미다…나미다…나미다…
몇년이지나도마르지않아요눈물은…눈물은…눈물은…

最後の言葉最後の握手を
사이고노코토바사이고노아쿠슈오
마지막말마지막의악수를

あの日も今日と同じ雨が降る夜だった
아노히모쿄-토오나지아메가후루요루닷타
그날도오늘과같이비가내리는밤이었죠

最後の强がりこらえきれない
사이고노츠요가리코라에키레나이
마지막의강한체견딜수없어요