[向風] 大事

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

心地いい風が吹いて運んで來るよ
고코치이이카제가후이테하콘데쿠루요
기분좋은바람이불어와요

胸が踊る感じ夢に見てた感じ
무네가오도루칸지유메니미테타칸지
가슴이춤추는느낌꿈에서본느낌

この雨はすぐ上がる天氣雨だよ
코노아메와스구아가루텡키아메다요
이비는금새개일비죠

雲の隙間照らす虹の上を行くよ
쿠모노스키마테라스니지노우에오유쿠요
구름의틈새로비치는무지개위로올라가요

からみついてる記憶が目に映る
카라미츠이테루키오쿠가메니우츠루
엉키어있는기억이눈에비추죠

繰り返すこの悲しみもすべて道になる
쿠리카에스코노카나시미모스베테미치니나루
되풀이되는이슬픔도모두길이되어요

どこにあるのなんて解からない
도코니아루노난테와카라나이
어디에있는지는알지못해요

だけど決めた自分を信じよう
다케도키메타지분오신지요-
하지만결심했죠자신을믿기로

見えるものだけじゃないよ感じとる事
미에루모노다케쟈나이요칸지루코토
보이는것만이다는아니죠느끼는것

風の聲が屆く仲間たちの歌を
카제노코에가토도쿠나카마타치노우타오
바람의소리가전하는친구들의노래를

意味のない事一つもありはしない
이미노나이코토히토츠모아리와시나이
의미없는것은하나도없어요

振り返るそのやさしさも今は胸の中
후리카에루소노야사시사모이마와무네노나카
뒤돌아보는그다정함도지금은가슴속에

心折られ淚溢れ出す
코코로오라레나미다아후레다스
마음이꺾여눈물이흘러나와요

强くなると自分に言い聞かす
츠요쿠나루토지분니이이키카스
강해지는자신에게말하죠

志と
코코로자시토
뜻과

イメ-ジが
이메-지가
이미지가

大事なんだ
다이지난다
소중한거죠