Rock With You / BoA
완전보강판 가사입니다... 틀린가사 및 세세한 기호까지 첨가했습니다!
수정 및 독음달기/번역은 제가 했습니다...
출처는 접니다-_-
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS GONNA MAKE YOU HOT
YEAH YEAH PUMP IT UP
DO YOU WANNA ROCK WITH ME?
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS TASTE MY ROCK AND ROLL
STAND UP GET IT UP… UH-HUH
ココロのカギ 開けて聞いて… 理不盡な時代 乘りこなせ
(코코로노카기아케떼키이떼 리후지은나지다이노리코나세)
마음의 열쇠를 열고 들어줘 불합리한 시대를 극복해 넘어!
ウワサは信じない主義
(우와사와시은지나이슈기)
소문은 믿지 않는 주의
誰も信じないキミと步く．狀況はまだ 深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために…
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
絶對歸れない!
(젯따이카에레나이)
절대 돌아갈 수 없어
Yeah Yeah!
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄 거야
「決定的にキミ」という新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
「결정적으로 너」라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢って
(못또 스키니나루지부은니데앗떼)
더 좋아진 자신을 만나서
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS TASTE MY ROCK AND ROLL
STAND UP GET IT UP
ステレオのヴォリュ－ムを上げて やがて來る夜を 追い返せ
(스테레오노볼류-무워아게떼 야가떼쿠루요루워오이카에세)
Stereo의 Volume을 높이고 머지 않아 올 밤을 쫓아내
悲しみも感じないフリ
(카나시미모카은지나이후리)
슬픔도 느끼지 않는 척
世界でたった1人だけの 理解をキミに示してたい
(세까이데탓따히또리다케노 리카이워키미니시메시떼따이)
세계에서 오직 한 사람뿐인 이해를 너에게 보이고 싶어
キミでいること 否定しないように
(키미데이루코또 히테-시나이요-니)
너로 존재하는 사실을 부정하지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah!
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
「徹底的にキミ」という
(텟떼-테키니키미또유우)
「철저한 너」라는
今日からは 全く新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 맛따쿠아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 전혀 새로운 역사가 시작돼
ぼやぼや してたら消えそう
(보야보야시떼따라키에소-)
멍하게 있어서는 사라질 것 같아
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
誰も信じないキミと步く．狀況はまだ 深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
絶對歸れない!
(젯따이카에레나이)
절대 돌아갈 수 없어
Yeah Yeah!
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄거야
「決定的にキミ」という新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
「결정적으로 너」라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢って
(못또 스키니나루지부은니데앗떼)
더 좋아진 자신을 만나서
Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
「徹底的にキミ」という
(텟떼-테키니키미또유우)
「철저한 너」라는
今日からは 全く新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 맛따쿠아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 전혀 새로운 역사가 시작돼
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
HEY HEY GET IT UP
완전보강판 가사입니다... 틀린가사 및 세세한 기호까지 첨가했습니다!
수정 및 독음달기/번역은 제가 했습니다...
출처는 접니다-_-
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS GONNA MAKE YOU HOT
YEAH YEAH PUMP IT UP
DO YOU WANNA ROCK WITH ME?
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS TASTE MY ROCK AND ROLL
STAND UP GET IT UP… UH-HUH
ココロのカギ 開けて聞いて… 理不盡な時代 乘りこなせ
(코코로노카기아케떼키이떼 리후지은나지다이노리코나세)
마음의 열쇠를 열고 들어줘 불합리한 시대를 극복해 넘어!
ウワサは信じない主義
(우와사와시은지나이슈기)
소문은 믿지 않는 주의
誰も信じないキミと步く．狀況はまだ 深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために…
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
絶對歸れない!
(젯따이카에레나이)
절대 돌아갈 수 없어
Yeah Yeah!
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄 거야
「決定的にキミ」という新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
「결정적으로 너」라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢って
(못또 스키니나루지부은니데앗떼)
더 좋아진 자신을 만나서
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
HEY HEY GET IT UP
YOU TRY THIS TASTE MY ROCK AND ROLL
STAND UP GET IT UP
ステレオのヴォリュ－ムを上げて やがて來る夜を 追い返せ
(스테레오노볼류-무워아게떼 야가떼쿠루요루워오이카에세)
Stereo의 Volume을 높이고 머지 않아 올 밤을 쫓아내
悲しみも感じないフリ
(카나시미모카은지나이후리)
슬픔도 느끼지 않는 척
世界でたった1人だけの 理解をキミに示してたい
(세까이데탓따히또리다케노 리카이워키미니시메시떼따이)
세계에서 오직 한 사람뿐인 이해를 너에게 보이고 싶어
キミでいること 否定しないように
(키미데이루코또 히테-시나이요-니)
너로 존재하는 사실을 부정하지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah!
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
「徹底的にキミ」という
(텟떼-테키니키미또유우)
「철저한 너」라는
今日からは 全く新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 맛따쿠아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 전혀 새로운 역사가 시작돼
ぼやぼや してたら消えそう
(보야보야시떼따라키에소-)
멍하게 있어서는 사라질 것 같아
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
誰も信じないキミと步く．狀況はまだ 深刻でも
(다레모시은지나이키미또아루꾸 죠-쿄-와마다싱코쿠데모)
아무도 믿지 않는 너와 걸어 상황은 아직 심각하지만
傳わる前に 逃げ出さないために
(츠타와루마에니 니게다사나이타메니)
전해지기도 전에 달아나지 않도록
Hey Hey Give Me Your Love
絶對歸れない!
(젯따이카에레나이)
절대 돌아갈 수 없어
Yeah Yeah!
不可能も樂しんでみせる
(후카노-모타노시은데미세루)
불가능도 즐기면서 보여줄거야
「決定的にキミ」という新しさ
(켓떼-테키니키미또유우아따라시사)
「결정적으로 너」라는 새로움
もっと好きになる自分に出逢って
(못또 스키니나루지부은니데앗떼)
더 좋아진 자신을 만나서
Hey Hey Give Me Your Love
もっと踊りたい
(못또오도리따이)
더 춤추고 싶어
Yeah Yeah
いつだって人生は變わる
(이츠닷떼지은세이와카와루)
언제라도 인생은 바뀌어
「徹底的にキミ」という
(텟떼-테키니키미또유우)
「철저한 너」라는
今日からは 全く新しい歷史が始まる
(쿄-까라와 맛따쿠아따라시이레키시가하지마루)
오늘부터는 전혀 새로운 역사가 시작돼
まだまだ 知りたいよキミを
(마다마다 시리따이요 키미워)
아직도 아직도 알고 싶어 너를
今すぐ… Gonna Rock With You☆
(이마스구 Gonna Rock With You☆)
지금 당장 Gonna Rock With You☆
HEY HEY GET IT UP