검색해 보니 없는 거 같아서...있으면 삭제할께요^^
タ イ ト ル名 大田區でプロポ-ズ
ア-ティスト名 テツandトモ
作詞者名 つんく
作曲者名 つんく
小指を立てながら 歌う兄貴は
코유비오타테나가라 우타우아니키와
새끼 손가락을 세우고 노래하는 형님은
副店長になった やったぜ 兄貴
후쿠텐쵸우니낫타 얏타제아니키
부지점장이 됐어, 해냈군요 형님
クラス委員長にさえ なれなかったが
쿠라스이인쵸우니사에 나레나캇타가
학급 위원장도 된 적이 없는데
やればなんとかなるさ
야레바난토카나루사
하니까 뭔가 되는구나
やったぜ かあちゃん
얏타제 카아챵
됐어요, 엄마
やっとさ
얏토사
결국엔 됐네요
プロポ-ズ プロポ-ズ プロポ-ズ
프로포-즈 프로포-즈 프로포-즈
프로포즈, 프로포즈, 프로포즈해야지
君を
키미오
너를
迎えに 大田區で 大田區で 大田區で
무카에니 오타쿠데 오타쿠데 오타쿠데
데리러 오타구로, 오타구로, 오타구로
行くぜ
이쿠제
가야지
家族になろうぜ
카조쿠니나로우제
가족이 되제
小指で約束したプロポ-ズ
코유비데야쿠소쿠시타 프로포-즈
새ㄱㄱㅣ손가락 걸고 약속한 프로포즈
こぶしを握りしめ 歌う兄貴は
코부시오니기리시메 우타우아니키와
주먹을 쥐고 노래하는 형님이
十八番は懷メロだね ４時間目突入
오하코와나츠메로다네 요지칸메토츠뉴우
잘 부르는 곡은 흘러간 노래지, 네시간째 돌입
きっとさ
킷토사
반드시
いつまでも いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모 이츠마데모
언제까지나, 언제까지나, 언제까지나
二人
후타리
우리는
幸せ 大田區で 大田區で 大田區で
시아와세 오타쿠데 오타쿠데 오타쿠데
행복하게 오타구에서, 오타구에서, 오타구에서
家族
카조쿠
가족이 되어
子寶自慢の
코다카라지만노
금지옥엽같은 자식들을 낳고 살 거야
熱くみなぎる 情熱は
아츠쿠미나기루 죠우네츠와
뜨겁게 넘치는 정열은
誰の胸にも あるものさ
다레노무네니모 아루모노사
모든 이의 마음에 있는 거야
迷わず行けよ 思えば人生
마요와즈유케요 오모에바진세이
헤매이지 않고 가야지, 생각해 보면 인생이란
猪突猛進の心意氣
춋토츠모우신노 코코로이키
저돌적으로 맹렬하게 전진하는 마음가짐이 중요한 거야
こぶしを回しながらプロポ-ズ
코부시오마와시나가라 프로포-즈
주먹을 흔들며 프로포즈해야지
きっとさ
킷토사
반드시
いつまでも いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모 이츠마데모
언제까지나, 언제까지나, 언제까지나
二人
후타리
우리는
幸せ 大田區で 大田區で 大田區で
시아와세 오타쿠데 오타쿠데 오타쿠데
행복하게 오타구에서, 오타구에서, 오타구에서
家族
카조쿠
가족이 되어
子寶自慢の
코다카라지만노
금지옥엽같은 자식들을 낳고 살 거야
こぶしを回しながらプロポ-ズ
코부시오마와시나가라 프로포-즈
주먹을 흔들며 프로포즈해야지