출처: http://www.jieumai.com/
World groove
ある晩ある男が言葉にならない長い長い物語
아루반아루오토코가코토바니나리나이나가이나가이모노가타리
어느 밤 어느 남자가 말이 안 되는 길고 긴 이야기
思い浮かんだところから始まる MUSIC
오모이우칸다토코로까라하지마루 MUSIC
머릿속에 떠올랐을 때부터 시작된 MUSIC
日常から遠ざかる
니치죠-가토오자카루
일상에서 멀어져 간다
Revolution Simulation Imitation
1994［nineteen ninty four］
これから描く世界まさしく
코레까라에가쿠세카이마사시쿠
이제부터 그리는 세상은 틀림없이
VIRTUAL WORLD
※
DANCE DANCE 使い古した世界
DANCE DANCE 츠카이후루시따세카이
DANCE DANCE 써서 낡은 세상
MUSIC MUSIC 次の曲り角で
MUSIC MUSIC 츠기노마가리카도데
MUSIC MUSIC 다음 골목에서
俺達は時代を創り 時代と踊り
오레타치와지다이오츠쿠리 지다이또오도리
우리들은 시대를 만들어 시대와 춤추고
時代と遊び
지다이또아소비
시대와 놀며
新しい揺れるリズム教えて…
아따라시이유레루리즈무오시에떼...
새롭게 흔들리는 리듬을 가르쳐줘...
とても感じる VIRTUALITY
토떼모칸지루 VIRTUALITY
잘 느껴지는 VIRTUALITY
Getting Closer feel like a 1 st time Virtuality
※
△
行ったこともない南の島でも
잇따코토모나이미나미노시마데모
간 적도 없는 남쪽의 섬에서도
きっと味わうよ WORLD GROOVE
킷또아지와우요 WORLD GROOVE
분명히 맛볼 수 있어 WORLD GROOVE
捜し続ける愛と君を結ぶ
사가시츠즈케루아이또키미오무스부
계속 찾고 있던 사랑과 너를 맺는다
誘惑のステップが WORLD GROOVE
유-와쿠노스텝프가 WORLD GROOVE
유혹의 스텝이 WORLD GROOVE
△
君はいつからかこの未来の話を
키미와이츠카라까코노미라이노하나시오
너는 언제부턴가 이 미래의 이야기를
信じることになるかな？
신지루코토니나루카나?
믿게 된 걸까?
すべて身をまかせ
스베테미오마카세
모두 몸에 맡기고
ついて行こうよ輝く奇跡が WORLD GROOVE
츠이떼이코-요카가야쿠키세키가 WORLD GROOVE
따라 갈거야 빛나는 기적이 WORLD GROOVE
［※ 반복］
いつの世の中も
이츠노요노나카모
어느 세상에도
関係が交わるところで始まる Long tales
칸케이가마지와루토코로데하지마루 Long tales
관계가 교차하면서 시작되는 Long tales
愛も恋も街も国も夜も
아이모코이모마치모쿠니모요루모
사랑도 연애도 거리도 국가도 밤도
REALITY が生まれそして終わる…
REALITY 가우마레소시떼오와루...
REALITY 가 태어나 그리고 끝난다...
Sex, Drug, Rockn' Roll
すべて生まれ変わるから… 君を連れて行きたくて
스베테우마레카와루까라... 키미오츠레떼이키따쿠떼
모두 다시 태어나면서... 너를 데려 가고 싶어서
Welcome to GROOVE MUSIC
ついて行こうよ輝く奇跡が
츠이떼이코-요카가야쿠키세키가
따라 갈거야 빛나는 기적이
WORLD GROOVE
［△반복］
会ったこともない見知らぬ彼女と
앗따코토모나이미시라누카노죠모
만난 적도 없는 잘 알지 못하는 그녀와
彼とがいつか結ばれて愛を育み
카레또가이츠가무스바레떼아이오하구쿠미
그가 언젠가 맺어져 사랑을 키우고
子供に託して
코도모니타쿠시떼
아이에게 맡기어
世界をつなぐよ WORLD GROOVE
세카이오츠나구요 WORLD GROOVE
세상을 이어가지 WORLD GROOVE
君はいつからかこの未来の話を
키미와이츠카라까코노미라이노하나시오
너는 언제부턴가 이 미래의 이야기를
信じることになるかな？
신지루코토니나루카나?
믿게 된 걸까?
答えは優しく君を見つめている
코타에와야사시쿠키미오미츠메떼이루
대답은 다정하게 널 지켜보고 있어
彼について行くことさ！！
카레니츠이떼이쿠코토사!!
그를 따라 가는 거야!!
World groove
ある晩ある男が言葉にならない長い長い物語
아루반아루오토코가코토바니나리나이나가이나가이모노가타리
어느 밤 어느 남자가 말이 안 되는 길고 긴 이야기
思い浮かんだところから始まる MUSIC
오모이우칸다토코로까라하지마루 MUSIC
머릿속에 떠올랐을 때부터 시작된 MUSIC
日常から遠ざかる
니치죠-가토오자카루
일상에서 멀어져 간다
Revolution Simulation Imitation
1994［nineteen ninty four］
これから描く世界まさしく
코레까라에가쿠세카이마사시쿠
이제부터 그리는 세상은 틀림없이
VIRTUAL WORLD
※
DANCE DANCE 使い古した世界
DANCE DANCE 츠카이후루시따세카이
DANCE DANCE 써서 낡은 세상
MUSIC MUSIC 次の曲り角で
MUSIC MUSIC 츠기노마가리카도데
MUSIC MUSIC 다음 골목에서
俺達は時代を創り 時代と踊り
오레타치와지다이오츠쿠리 지다이또오도리
우리들은 시대를 만들어 시대와 춤추고
時代と遊び
지다이또아소비
시대와 놀며
新しい揺れるリズム教えて…
아따라시이유레루리즈무오시에떼...
새롭게 흔들리는 리듬을 가르쳐줘...
とても感じる VIRTUALITY
토떼모칸지루 VIRTUALITY
잘 느껴지는 VIRTUALITY
Getting Closer feel like a 1 st time Virtuality
※
△
行ったこともない南の島でも
잇따코토모나이미나미노시마데모
간 적도 없는 남쪽의 섬에서도
きっと味わうよ WORLD GROOVE
킷또아지와우요 WORLD GROOVE
분명히 맛볼 수 있어 WORLD GROOVE
捜し続ける愛と君を結ぶ
사가시츠즈케루아이또키미오무스부
계속 찾고 있던 사랑과 너를 맺는다
誘惑のステップが WORLD GROOVE
유-와쿠노스텝프가 WORLD GROOVE
유혹의 스텝이 WORLD GROOVE
△
君はいつからかこの未来の話を
키미와이츠카라까코노미라이노하나시오
너는 언제부턴가 이 미래의 이야기를
信じることになるかな？
신지루코토니나루카나?
믿게 된 걸까?
すべて身をまかせ
스베테미오마카세
모두 몸에 맡기고
ついて行こうよ輝く奇跡が WORLD GROOVE
츠이떼이코-요카가야쿠키세키가 WORLD GROOVE
따라 갈거야 빛나는 기적이 WORLD GROOVE
［※ 반복］
いつの世の中も
이츠노요노나카모
어느 세상에도
関係が交わるところで始まる Long tales
칸케이가마지와루토코로데하지마루 Long tales
관계가 교차하면서 시작되는 Long tales
愛も恋も街も国も夜も
아이모코이모마치모쿠니모요루모
사랑도 연애도 거리도 국가도 밤도
REALITY が生まれそして終わる…
REALITY 가우마레소시떼오와루...
REALITY 가 태어나 그리고 끝난다...
Sex, Drug, Rockn' Roll
すべて生まれ変わるから… 君を連れて行きたくて
스베테우마레카와루까라... 키미오츠레떼이키따쿠떼
모두 다시 태어나면서... 너를 데려 가고 싶어서
Welcome to GROOVE MUSIC
ついて行こうよ輝く奇跡が
츠이떼이코-요카가야쿠키세키가
따라 갈거야 빛나는 기적이
WORLD GROOVE
［△반복］
会ったこともない見知らぬ彼女と
앗따코토모나이미시라누카노죠모
만난 적도 없는 잘 알지 못하는 그녀와
彼とがいつか結ばれて愛を育み
카레또가이츠가무스바레떼아이오하구쿠미
그가 언젠가 맺어져 사랑을 키우고
子供に託して
코도모니타쿠시떼
아이에게 맡기어
世界をつなぐよ WORLD GROOVE
세카이오츠나구요 WORLD GROOVE
세상을 이어가지 WORLD GROOVE
君はいつからかこの未来の話を
키미와이츠카라까코노미라이노하나시오
너는 언제부턴가 이 미래의 이야기를
信じることになるかな？
신지루코토니나루카나?
믿게 된 걸까?
答えは優しく君を見つめている
코타에와야사시쿠키미오미츠메떼이루
대답은 다정하게 널 지켜보고 있어
彼について行くことさ！！
카레니츠이떼이쿠코토사!!
그를 따라 가는 거야!!