http://www.jieumai.com/
夕闇スーサイド
유-야미스-사이도
해질 무렵 자살
作詞 キリト
作曲 キリト
霞みゆく夕闇に独り 思いを馳せていた
카스미유쿠유-야미니히또리 오모이오하세떼이따
안개가 끼어가는 해질 무렵에 홀로 생각을 하고 있었어
胸の中のどこかに何か 未練が残っているかどうか
무네노나카노도코카니나니까 미렌가노콧떼이루까도-까
가슴 속 어딘가에 무언가 미련이 남아 있는지 아닌지
震えている足元はきっと 僅かに残ってる恐怖
후루에떼이루아시모또와킷또 와즈카니노콧떼루쿄-후
흔들이고 있는 걸음걸이는 분명 조금 남아있는 공포
少しだけ踏み出せばそこで 安らぎに包まれるだろう
스코시다케후미다세바소코데 야스라기니츠츠마레루다로-
조금만 내딛으면 그곳에서 편안함에 둘러싸이겠지
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
이따미오칸지루히마난떼나이사 Ah
고통을 느낄 틈 같은 건 없을 거야 Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
다케도 키미노코에가마다미미모또데하나레나이노사
하지만 너의 목소리가 아직 귓가에서 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니까오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어
噛み締めた唇はきっと 眠りにつくまでの微熱
카미시메따쿠치비루와킷또 네무리니츠쿠마데노비네츠
꽉 깨물고 있는 입술은 분명 영원히 잠들기까지의 미열
少しだけ踏み出せばそこで 永遠に包まれるだろう
스코시다케후미다세바소코데 에이엔니츠츠마레루다로-
조금만 내딛으면 그곳에서 영원히 둘러싸이겠지
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
이따미오칸지루히마난떼나이사 Ah
고통을 느낄 틈 같은 건 없을 거야 Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
다케도 키미노코에가마다미미모또데하나레나이노사
하지만 너의 목소리가 아직 귓가에서 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니까오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
未来を夢見る意味なんてないさ Ah
미라이오유메미루이미난떼나이사 Ah
미래를 꿈꿀 의미 같은 건 없어 Ah
だけど 君の顔がまだ思い出を離れないのさ
다케도 키미노카오가마다오모이데오하나레나이노사
하지만 너의 얼굴이 아직 추억을 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니카오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어
夕闇スーサイド
유-야미스-사이도
해질 무렵 자살
作詞 キリト
作曲 キリト
霞みゆく夕闇に独り 思いを馳せていた
카스미유쿠유-야미니히또리 오모이오하세떼이따
안개가 끼어가는 해질 무렵에 홀로 생각을 하고 있었어
胸の中のどこかに何か 未練が残っているかどうか
무네노나카노도코카니나니까 미렌가노콧떼이루까도-까
가슴 속 어딘가에 무언가 미련이 남아 있는지 아닌지
震えている足元はきっと 僅かに残ってる恐怖
후루에떼이루아시모또와킷또 와즈카니노콧떼루쿄-후
흔들이고 있는 걸음걸이는 분명 조금 남아있는 공포
少しだけ踏み出せばそこで 安らぎに包まれるだろう
스코시다케후미다세바소코데 야스라기니츠츠마레루다로-
조금만 내딛으면 그곳에서 편안함에 둘러싸이겠지
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
이따미오칸지루히마난떼나이사 Ah
고통을 느낄 틈 같은 건 없을 거야 Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
다케도 키미노코에가마다미미모또데하나레나이노사
하지만 너의 목소리가 아직 귓가에서 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니까오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어
噛み締めた唇はきっと 眠りにつくまでの微熱
카미시메따쿠치비루와킷또 네무리니츠쿠마데노비네츠
꽉 깨물고 있는 입술은 분명 영원히 잠들기까지의 미열
少しだけ踏み出せばそこで 永遠に包まれるだろう
스코시다케후미다세바소코데 에이엔니츠츠마레루다로-
조금만 내딛으면 그곳에서 영원히 둘러싸이겠지
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
痛みを感じる暇なんてないさ Ah
이따미오칸지루히마난떼나이사 Ah
고통을 느낄 틈 같은 건 없을 거야 Ah
だけど 君の声がまだ耳もとで離れないのさ
다케도 키미노코에가마다미미모또데하나레나이노사
하지만 너의 목소리가 아직 귓가에서 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니까오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어
さあ、ここから飛び立ってみよう
사아, 코코까라토비탓떼미요-
자, 여기에서 뛰어내려보자
未来を夢見る意味なんてないさ Ah
미라이오유메미루이미난떼나이사 Ah
미래를 꿈꿀 의미 같은 건 없어 Ah
だけど 君の顔がまだ思い出を離れないのさ
다케도 키미노카오가마다오모이데오하나레나이노사
하지만 너의 얼굴이 아직 추억을 떠나질 않아
眩しすぎる 夕闇の太陽が 何かを伝えようとしてる
마부시스기루 유-야미노타이요-가 나니카오츠타에요-또시떼루
너무 눈부신 해질 무렵의 태양이 무언가를 전하려고 하고 있어