출처: http://www.jieumai.com/
GOD BLESS ×me××××
作詞 キリト
作曲 アイジ
思いどおりだこの世の中は 面白いほど弱虫で
오모이도오리다코노요노나카와 오모시로이호도요와무시데
이세상은 생각대로야 재미있을 정도로 겁쟁이로
被害者ツラがやりやすいのさ 期待どおりに暴れて欲しいんだろ…「GOD BLESS...」
히가이샤츠라가야리야스이노사 키따이도오리니아바레떼호시인다로...「GOD BLESS...」
피해자얼굴이 되기 쉽지 기대한 대로 날뛰고 싶은 거겠지... 「GOD BLESS...」
毒にはそう毒が必要 力だけが全てだ
도쿠니와소-도쿠가미츠요- 치카라다케가스베떼다
독에는 그래 독이 필요해 힘만이 전부야
独裁者を血祭りにしろ 邪魔者は排除しろ
도쿠사이샤오치마츠리니시로 쟈마모노와하이죠시로
독재라를 피의 축제로 하자 방해물은 제거해버려
正義の名のもとにホラ 悲劇をまた造りだす
세이기노나노모토니호라 히게키오마따츠쿠리다스
정의라는 이름아래 비극을 다시 만들어 낸다
命の重さは決して同じじゃないよ
이노치노오모사와켓시떼오나지쟈나이요
생명의 중대함은 절대로 모두 같아
両手には薔薇の花を 両脇にはピストルを
료-테니와바라노하나오 료-와키니와피스토루오
양팔에는 장미꽃을 양쪽 겨드랑이에는 권총을
両足には鉄の鎖をひきずって 生きていこう
료-아시니와테츠노쿠사리오히키즛떼 이키떼이코-
양발에는 쇠사슬을 질질 끌며 살아가자
筋書きはもう完璧だ 後にはもう引けないよ
스지가키와모-칸뻬키다 아또니와모-히케나이요
계획은 이제 완벽하다 앞으로는 이제 물러설 수 없어
世界が火の海になろうと 後にはもう引けないよ
시카이가히노우미니나로-또 아또니와모-히케나이요
세상이 불의 바다가 될거라고 앞으로는 이제 물러설 수 없어
神の御名のもとにホラ 死体の山が積みあがる
카미노미나노모토니호라 시따이노야마가츠미아가루
신의 이름아래에 시체의 산이 쌓여가고 있다
君を守る為ならば安心ものだよ
키미오마모우타메나라바야스이모노다요
널 지키기 위한 것이라면 싼 것이지
両手には薔薇の花を 両脇にはピストルを
료-테니와바라노하나오 료-와키니와피스토루오
양손에는 장미꽃을 양쪽 겨드랑이에는 권총을
両足には鉄の鎖をひきずって 生きていこう
료-아시니와테츠오히키즛떼 이키떼이코-
양발에는 쇠사슬을 질질 끌며 살아가자
思いどおりだこの世の中は
오모이도오리다코노요노나카와
이세상은 생각대로야
薔薇色の自由を君に
바라이로노지유-오키미니
장밋빛 자유를 너에게
GOD BLESS ×me××××
作詞 キリト
作曲 アイジ
思いどおりだこの世の中は 面白いほど弱虫で
오모이도오리다코노요노나카와 오모시로이호도요와무시데
이세상은 생각대로야 재미있을 정도로 겁쟁이로
被害者ツラがやりやすいのさ 期待どおりに暴れて欲しいんだろ…「GOD BLESS...」
히가이샤츠라가야리야스이노사 키따이도오리니아바레떼호시인다로...「GOD BLESS...」
피해자얼굴이 되기 쉽지 기대한 대로 날뛰고 싶은 거겠지... 「GOD BLESS...」
毒にはそう毒が必要 力だけが全てだ
도쿠니와소-도쿠가미츠요- 치카라다케가스베떼다
독에는 그래 독이 필요해 힘만이 전부야
独裁者を血祭りにしろ 邪魔者は排除しろ
도쿠사이샤오치마츠리니시로 쟈마모노와하이죠시로
독재라를 피의 축제로 하자 방해물은 제거해버려
正義の名のもとにホラ 悲劇をまた造りだす
세이기노나노모토니호라 히게키오마따츠쿠리다스
정의라는 이름아래 비극을 다시 만들어 낸다
命の重さは決して同じじゃないよ
이노치노오모사와켓시떼오나지쟈나이요
생명의 중대함은 절대로 모두 같아
両手には薔薇の花を 両脇にはピストルを
료-테니와바라노하나오 료-와키니와피스토루오
양팔에는 장미꽃을 양쪽 겨드랑이에는 권총을
両足には鉄の鎖をひきずって 生きていこう
료-아시니와테츠노쿠사리오히키즛떼 이키떼이코-
양발에는 쇠사슬을 질질 끌며 살아가자
筋書きはもう完璧だ 後にはもう引けないよ
스지가키와모-칸뻬키다 아또니와모-히케나이요
계획은 이제 완벽하다 앞으로는 이제 물러설 수 없어
世界が火の海になろうと 後にはもう引けないよ
시카이가히노우미니나로-또 아또니와모-히케나이요
세상이 불의 바다가 될거라고 앞으로는 이제 물러설 수 없어
神の御名のもとにホラ 死体の山が積みあがる
카미노미나노모토니호라 시따이노야마가츠미아가루
신의 이름아래에 시체의 산이 쌓여가고 있다
君を守る為ならば安心ものだよ
키미오마모우타메나라바야스이모노다요
널 지키기 위한 것이라면 싼 것이지
両手には薔薇の花を 両脇にはピストルを
료-테니와바라노하나오 료-와키니와피스토루오
양손에는 장미꽃을 양쪽 겨드랑이에는 권총을
両足には鉄の鎖をひきずって 生きていこう
료-아시니와테츠오히키즛떼 이키떼이코-
양발에는 쇠사슬을 질질 끌며 살아가자
思いどおりだこの世の中は
오모이도오리다코노요노나카와
이세상은 생각대로야
薔薇色の自由を君に
바라이로노지유-오키미니
장밋빛 자유를 너에게