[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
「オレハ未來ヲ信じテル」
「오레와미라이오신지테루」
「나는미래를믿고 있어」
街を出てゆく夏の朝
마치오데테유쿠나츠노아사
거리를나서는여름의아침
オマエの最後のつぶやき
오마에노사이고노츠부야키
너의마지막흐느낌
二人操車場
후타리소-샤죠-
두사람조차장
今日もまた
쿄-모마타
오늘도다시
ガナッっているか
가낫테이루카
울리고있는지
ちっぽっけな
칫뽀케나
보잘것없는
ボロアンプ
보로암푸
앰프
灯をともし
아카리오토모시
불빛을켜
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
かじかんだ指先で
카지칸다유비사키데
곱은손끝으로
握る缶コ-ヒ-
니기루칸고-히-
움켜쥐는캔커피
木枯らしに負けてゆく歌
코가라시니마케테유쿠우타
찬바람에사라져가는노래
語るだけの夢ならば
카타루다케노유메나라바
말로표현하는꿈이라면
誰もみんな描いてる
다레모민나에가이테루
누구나모두가그리고있어
オマエを止めたりできない
오마에오토메타리데키나이
너를멈추게하거나할수없어
バカなやり方でも
바카나야리카타데모
바보같은방법이라도
忘れるな
와스레루나
잊지마
俺たちのこと
오레타치노코토
우리들의일을
わずかでも分かち合った
와즈카데모와카치앗타
작은일이라도서로이해했던
あの時を
아노토키오
그때를
それぞれのやり方で
소레조레노야리카타데
각양각색의방법으로
生きるこの人生
이키루코노진세이
살아가는인생
道標探してく歌
모쿠효-사가시테쿠우타
목표를찾아가는노래
つら拔いた氣持ちだけ
츠라누이타키모치다케
궤뚫은기분만이
ギタ-ケ-スに詰め
기타-케-스니츠메
기타케이스에채워져
志す者だけの歌
코코로자스모노다케노우타
뜻을두는자들만의노래
櫻舞う地下道に
사쿠라마우치카도-니
벚꽃날리는지하도에
響くストロ-ク
히비쿠스토로-쿠
울리는소리
雜踏に踏まれゆく歌
잣토-니후마레유쿠우타
혼잡함에밟혀가는노래
學祭を打ち上げた
가쿠사이오우치아게타
학제를올렸어
お氣樂たちに
오키라쿠타치니
배부르고편한사람들에게
からかわれ笑われる歌
카라카와레우타와레루우타
비웃어지며불려지는노래
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
かじかんだ指先で
카지칸다유비사키데
곱은손끝으로
握る缶コ-ヒ-
니기루칸고-히-
움켜쥐는캔커피
木枯らしに負けてゆく歌
코가라시니마케테유쿠우타
찬바람에사라져가는노래
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
「オレハ未來ヲ信じテル」
「오레와미라이오신지테루」
「나는미래를믿고 있어」
街を出てゆく夏の朝
마치오데테유쿠나츠노아사
거리를나서는여름의아침
オマエの最後のつぶやき
오마에노사이고노츠부야키
너의마지막흐느낌
二人操車場
후타리소-샤죠-
두사람조차장
今日もまた
쿄-모마타
오늘도다시
ガナッっているか
가낫테이루카
울리고있는지
ちっぽっけな
칫뽀케나
보잘것없는
ボロアンプ
보로암푸
앰프
灯をともし
아카리오토모시
불빛을켜
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
かじかんだ指先で
카지칸다유비사키데
곱은손끝으로
握る缶コ-ヒ-
니기루칸고-히-
움켜쥐는캔커피
木枯らしに負けてゆく歌
코가라시니마케테유쿠우타
찬바람에사라져가는노래
語るだけの夢ならば
카타루다케노유메나라바
말로표현하는꿈이라면
誰もみんな描いてる
다레모민나에가이테루
누구나모두가그리고있어
オマエを止めたりできない
오마에오토메타리데키나이
너를멈추게하거나할수없어
バカなやり方でも
바카나야리카타데모
바보같은방법이라도
忘れるな
와스레루나
잊지마
俺たちのこと
오레타치노코토
우리들의일을
わずかでも分かち合った
와즈카데모와카치앗타
작은일이라도서로이해했던
あの時を
아노토키오
그때를
それぞれのやり方で
소레조레노야리카타데
각양각색의방법으로
生きるこの人生
이키루코노진세이
살아가는인생
道標探してく歌
모쿠효-사가시테쿠우타
목표를찾아가는노래
つら拔いた氣持ちだけ
츠라누이타키모치다케
궤뚫은기분만이
ギタ-ケ-スに詰め
기타-케-스니츠메
기타케이스에채워져
志す者だけの歌
코코로자스모노다케노우타
뜻을두는자들만의노래
櫻舞う地下道に
사쿠라마우치카도-니
벚꽃날리는지하도에
響くストロ-ク
히비쿠스토로-쿠
울리는소리
雜踏に踏まれゆく歌
잣토-니후마레유쿠우타
혼잡함에밟혀가는노래
學祭を打ち上げた
가쿠사이오우치아게타
학제를올렸어
お氣樂たちに
오키라쿠타치니
배부르고편한사람들에게
からかわれ笑われる歌
카라카와레우타와레루우타
비웃어지며불려지는노래
アスファルト照り返す
아스파루토테리카에스
아스팔트에되비쳐지는
眞夏の日差し
마나츠노히자시
한여름의햇살
人ゴミに消えてゆく歌
히토고미니키에테유쿠우타
사람들사이로사라져가는노래
かじかんだ指先で
카지칸다유비사키데
곱은손끝으로
握る缶コ-ヒ-
니기루칸고-히-
움켜쥐는캔커피
木枯らしに負けてゆく歌
코가라시니마케테유쿠우타
찬바람에사라져가는노래
가사 역시(웃음)!
가사 올려주셔서 노래를 더 즐겁게 듣고 있습니다.
감사드려요!^^*