[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
イメ-ジだらけのシルエット
이메-지다라케노시루엣토
이미지만잔뜩인실루엣
ダメ-ジばかりをリクエスト
다메-지바카리오리퀘스토
Damage 만을요구해
Ah
紫色の煙が舞い
무라사키이로노케무리가마이
보라색의연기가춤을추며올라가
今宵も君を誘うでしょう
코요이모키미오이자나우데쇼-
오늘밤도그대를이끌어
ほら昇るよまた墜ちるよ
호라노보루요마타오치루요
봐올라가또다시내려가
化學の夜 goin' down
카가쿠노요루 goin' down
화학의밤 goin' down
今何が見えるの? 何が聞こえてるの?
이마나니가미에루노? 나니가키코에테루노?
지금무엇이보여? 무엇이들리고있지?
今日もまた開けてしまう
쿄-모마타아케테시마우
오늘도또다시날이밝아가
Gates of heaven
誰と話してるの? 何に脅えてるの?
다레토하나시테루노? 나니니오비에테루노?
누구와이야기하고있어? 무엇을두려워하는거야?
もう止まんない止めらんない
모-토만나이토메란나이
이제멈추지않아멈출수없어
絶望のエピロ-グ
제츠보-노에피로-그
절망의에필로그
奪われていくよそのリズム
우바와레테유쿠요소노리즈무
빼앗겨가지그리듬
加速していくよそのノイズ
카소쿠시테유쿠요소노노이즈
가속해가그노이즈
君は誰? 僕は誰?
키미와다레? 보쿠와다레?
그대는누구? 나는누구지?
化學の夜 lose yourself
카가쿠노요루 lose yourself
화학의밤 lose yourself
その夢を頂戴もう少し頂戴
소노유메오쵸-다이모-스코스쵸-다이
그꿈을줘조금만줘
誰かまた開けてしまう
다레카마타아케테시마우
누군가다시열어버리고말아
Gates of heaven
その愛も頂戴早くそれ頂戴
소노아이모쵸-다이하야쿠소레쵸-다이
그사랑도줘어서그것을줘
歸りたい歸れない
카에리타이카에레나이
돌아가고싶지만돌아갈수없어
終わりへのプロロ-グ
오와리에노프로로-그
끝을향한프롤로그
君は誰? 僕は誰?
키미와다레? 보쿠와다레?
그대는누구? 나는누구지?
化學の夜 lose yourself
카가쿠노요루 lose yourself
화학의밤 lose yourself
今何が見えるの? 何が聞こえてるの?
이마나니가미에루노? 나니가키코에테루노?
지금무엇이보여? 무엇이들리고있지?
今日もまた開けてしまう
쿄-모마타아케테시마우
오늘도또다시날이밝아가
Gates of heaven
誰と話してるの? 何に脅えてるの?
다레토하나시테루노? 나니니오비에테루노?
누구와이야기하고있어? 무엇을두려워하는거야?
もう止まんない止めらんない
모-토만나이토메란나이
이제멈추지않아멈출수없어
終わりへのプロロ-グ
오와리에노프로로-그
끝을향한프롤로그
イメ-ジだらけのシルエット
이메-지다라케노시루엣토
이미지만잔뜩인실루엣
ダメ-ジばかりをリクエスト
다메-지바카리오리퀘스토
Damage 만을요구해
Ah
紫色の煙が舞い
무라사키이로노케무리가마이
보라색의연기가춤을추며올라가
今宵も君を誘うでしょう
코요이모키미오이자나우데쇼-
오늘밤도그대를이끌어
ほら昇るよまた墜ちるよ
호라노보루요마타오치루요
봐올라가또다시내려가
化學の夜 goin' down
카가쿠노요루 goin' down
화학의밤 goin' down
今何が見えるの? 何が聞こえてるの?
이마나니가미에루노? 나니가키코에테루노?
지금무엇이보여? 무엇이들리고있지?
今日もまた開けてしまう
쿄-모마타아케테시마우
오늘도또다시날이밝아가
Gates of heaven
誰と話してるの? 何に脅えてるの?
다레토하나시테루노? 나니니오비에테루노?
누구와이야기하고있어? 무엇을두려워하는거야?
もう止まんない止めらんない
모-토만나이토메란나이
이제멈추지않아멈출수없어
絶望のエピロ-グ
제츠보-노에피로-그
절망의에필로그
奪われていくよそのリズム
우바와레테유쿠요소노리즈무
빼앗겨가지그리듬
加速していくよそのノイズ
카소쿠시테유쿠요소노노이즈
가속해가그노이즈
君は誰? 僕は誰?
키미와다레? 보쿠와다레?
그대는누구? 나는누구지?
化學の夜 lose yourself
카가쿠노요루 lose yourself
화학의밤 lose yourself
その夢を頂戴もう少し頂戴
소노유메오쵸-다이모-스코스쵸-다이
그꿈을줘조금만줘
誰かまた開けてしまう
다레카마타아케테시마우
누군가다시열어버리고말아
Gates of heaven
その愛も頂戴早くそれ頂戴
소노아이모쵸-다이하야쿠소레쵸-다이
그사랑도줘어서그것을줘
歸りたい歸れない
카에리타이카에레나이
돌아가고싶지만돌아갈수없어
終わりへのプロロ-グ
오와리에노프로로-그
끝을향한프롤로그
君は誰? 僕は誰?
키미와다레? 보쿠와다레?
그대는누구? 나는누구지?
化學の夜 lose yourself
카가쿠노요루 lose yourself
화학의밤 lose yourself
今何が見えるの? 何が聞こえてるの?
이마나니가미에루노? 나니가키코에테루노?
지금무엇이보여? 무엇이들리고있지?
今日もまた開けてしまう
쿄-모마타아케테시마우
오늘도또다시날이밝아가
Gates of heaven
誰と話してるの? 何に脅えてるの?
다레토하나시테루노? 나니니오비에테루노?
누구와이야기하고있어? 무엇을두려워하는거야?
もう止まんない止めらんない
모-토만나이토메란나이
이제멈추지않아멈출수없어
終わりへのプロロ-グ
오와리에노프로로-그
끝을향한프롤로그
근데 가사보면서 곡을 들어보니 맨 마지막 줄이 절망의 프롤로그(絶望のプロロ-グ)가 아니라 끝을향한프롤로그(終わりへのプロロ-グ) 더군요.
어쨌든 감사 드립니다.